Hvad Betyder HAVE TILHØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ha tilhørt

Eksempler på brug af Have tilhørt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Caroline. Den må have tilhørt hende.
Den må ha tilhørt henne. Caroline.

Den argentinske politi har dog endnu ikke givet et offentligt gæt på, hvem genstandene kan have tilhørt.
Argentinsk politi har ennå ikke gitt sagt noe om hvem de tror gjenstandene kan ha tilhørt.

En af bilerne skal have tilhørt en af brødrene.
Bilen skal ha tilhørt en av de tre mennene.

Hele øen, det vil sige alle de tre gårde, skal have tilhørt St.
Hele øya, det vil si alle de tre gårdene, skal ha tilhørt St.

Pistoler som skal have tilhørt George Sinclair.
Pistoler som skal ha tilhørt George Sinclair.

De mener også, at nogle af de arkæologiske artefakter i graven II kan have tilhørt Alexander stort, selv.
De tror også at noen av de arkeologiske gjenstander i Tomb II kan ha tilhørt Alexander the Great selv.

Dette smykke kan have tilhørt Blåtands troldkvinde.
Dette smykket kan ha tilhørt Harald Blåtanns trollkvinne.

Da Ford gik ind i bilbranchen, kunne bilens fremtid have tilhørt hvem som helst.
Kunne bilens fremtid ha tilhørt hvem som helst. Da Ford begynte i bilbransjen.

Smykke kan have tilhørt Harald Blåtands troldkvinde.
Dette smykket kan ha tilhørt Harald Blåtanns trollkvinne.

Én ting er dog sikker- graven må have tilhørt en mægtig farao.
Én ting er sikkert- graven må ha tilhørt en mektig farao.

Den kan altså have tilhørt Margrete, men hendes brudekjole var det ikke.
Den kan altså ha tilhørt Margrete, men hennes brudekjole var den ikke.

Kirkens altertavle er fra den første kirke, men skal oprindelig have tilhørt en gammel kirke i Fron.
Kirkens altertavle er fra den første kirken, men skal opprinnelig ha tilhørt en gammel kirke i Fron.

Et smykke, der kan have tilhørt Harald Blåtands troldkvinde.
Dette smykket kan ha tilhørt Harald Blåtanns trollkvinne.

Samtidig hæfter forskeren sig ved, at det er begrænset hvilke andre personer, genstandene og knoglerne kan have tilhørt.
Samtidig hefter forskeren seg ved at det er begrenset hvilke andre personer gjenstandene og knoklene kan ha tilhørt.

Relikvien kan imidlertid også have tilhørt den kirke, som stod på stedet, før domkirken blev bygget.
Relikvien kan også ha tilhørt den kirken som sto på stedet før domkirken ble bygget.

Lederen af restaureringen af vægmaleriet, Sergio Fusetti, mener, at ansigtet kan have tilhørt en rival, som Giotto ønskede at håne.
Lederen av restaureringen, Sergio Fusetti, mener at ansiktet kan ha tilhørt en rival som Giotto ønsket å gjøre narr av.

Quirinus kan have tilhørt"den capitolinske treenighed" sammen med Jupiter og Juno, men blevet fortrængt af Minerva.
Quirinus kan ha tilhørt«den capitolinske treenigheten» sammen med Jupiter og Juno, men blitt fortrengt av Minerva.

Hele øen, det vil sige alle de tre gårde, skal have tilhørt St. Olavs kloster i Tønsberg frem til reformationen.
Hele øya, det vil si alle de tre gårdene, skal ha tilhørt St. Olavs kloster i Tønsberg frem til reformasjonen.

Petersburg”, og professor Audun Rikardsen fra det arktiske universitet i Tromsø mener, at hvalen kan have tilhørt den russiske flåde.
Petersburg», og professor Audun Rikardsen fra det universitetet i Tromsø mener hvalen kan ha tilhørt den russiske marinen.

Eksperterne tror, at genstandene kan have tilhørt en af kvinderne, og at amuletterne er blevet brugt til ritualer, der bl.a.
Ekspertene tror at gjenstandene kan ha tilhørt en av kvinnene og at amulettene ble brukt til ritualer som bl.a.

Denne pistol har tilhørt en fransk konge!
Denne pistolen må ha tilhørt en fransk konge!

Som i noget, der har tilhørt vores værter.
Mer som noe som kan ha tilhørt Vertene våre.

Og det har tilhørt familien så længe.
Og det har tilhørt familien så lenge.

Bogen har tilhørt min hustru.
Boken tilhørte min kone.

Øerne har tilhørt Storbritannien siden 1833.
Øyene har vært britiske siden 1833.

Hele dette sæt har tilhørt min døde mormor.
Hele antrekket tilhørte min døde bestemor.

Grunden har tilhørt vores familie i århundreder.
Dette landet har vært i vår familie i århundrer.

Den her ø har tilhørt os i over 300 år.
Denne øya har tilhørt oss i over 300 år.

Den har tilhørt familien i generationer.
Det har vært i familien i generasjoner.

Den har tilhørt den bedste spillemand nogensinde.
Den har tilhørt den fineste spillemannen som noen gang har rørt et instrument.