Hvad Betyder HAVE TILLADT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ha tillatt

Eksempler på brug af Have tilladt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det skulle de ikke have tilladt.
Det burde de ikke ha tillatt.

Ville De have tilladt Deres kone det?
Ville du ha tillatt konen din det?

Det ville du aldrig have tilladt.
Det ville vel du aldri tillatt.

Skulle jeg ikke have tilladt, hun blev sammen med Rytteren?
Skulle jeg ikke ha tillatt henne å bli hos Rytteren?

Jeg tror ikke, jeg ville have tilladt det.
Jeg ville ikke tillatt det.

Jeg ville aldrig have tilladt det, hvis jeg havde kendt til det.
Jeg ville aldri ha tillatt det om jeg hadde visst om det.

Bare rolig.- Jeg skulle aldrig have tilladt det!
Bare rolig.- Jeg skulle aldri ha tillatt det!

Paulus ville ikke have tilladt et hedensk ritual, at foregå i den kristne kirke.
Paulus ville ikke ha tillatt et hedensk ritual, å foregå i den kristne kirke.

At hun deltog ved mødet. Kongen skulle have tilladt.
At hun var på møtet i utgangspunktet. Hans Majestet burde tillatt.

Den heldige version af svulsten ville have tilladt et endoskopisk endonasalt indgreb.
Den heldige versjonen av svulsten ville ha tillatt et endoskopisk endonasalt inngrep.

Hvis Merkel skulle have undgået at højreekstremisme rejser sit hæslige hoved, måtte hun have tilladt en åben debat.
Hvis Merkel skulle unngått at høyreekstremisme reiser sitt heslige hode, måtte hun tillatt en åpen debatt.

Jeg burde ikke have tilladt det.
Jeg burde ikke ha tillatt det.

En af disse ligheder kan have tilladt forskere at genskabe det ekspanderende univers- på et bord.
En av disse likhetene kan ha tillatt forskere å gjenskape det ekspanderende universet- på en benkeplate.

Hvis du husker at oprette gratis software, der er, hvordan du kan have tilladt infektion i dit system.
Hvis du husker å sette opp gratis programvare, og det er hvordan du kan ha tillatt infeksjon i systemet.

Den 50-årige krigsveteran ville næppe have tilladt en ukendt købmand med en suspekt udseende bylt adgang til sine gemakker.
Den 50 år gamle krigsveteranen ville neppe ha tillatt en ukjent kjøpmann å komme inn i sine gemakker med en mistenkelig bylt på slep.

Hjemkommen der fra fortsatte han med iver sin gerning i Malmø og skal efter Hans Tausens eksempel have tilladt sig at ordinere præster.
Hjemkommen derfra fortsatte han med iver sin gjerning i Malmø, og skal etter Hans Tausens eksempel ha tillatt seg å ordinere prester.

Efterretningstjenesterne skulle aldrig have tilladt'lækagen' af disse falske nyheder ud i offentligheden.
Etterretningstjenestene skulle aldri ha tillatt disse falske nyhetene å«lekke» ut til publikum.

Han ville ikke have tilladt det.
Og han ville aldri tillatt det.

KLOVNENE have en klausul i kontrakten, som ville have tilladt dem at forbeholde sig retten til at udsende mit arbejde eller ej. KLOVNENE" FRAKLIP Den nyeste direktør i virksomheden.
Ønsket en klausul i kontrakten som ville ha tillatt FELLINIS KLOVNENE De nyeste direktørene i selskapet, dem å forbeholde seg til retten å sende mitt verk eller ikke. KLOVNENE"- UTTAK.

Heller ikke Moskva-bureaukratiet kunne have tilladt sig selv en sådan luksus.
Heller ikke Moskva-byråkratiet kunne ha tillatt seg selv en slik luksus.

Efterretningstjenesterne skulle aldrig have tilladt'lækagen' af disse falske nyheder ud i offentligheden.
Etterretningsbyråene burde aldri ha tillatt disse falske nyhetene å'lekke' ut til offentligheten.

Faktisk blev”Loven” hele tiden lavet om, ofte for at lukke et hul, som kunne have tilladt”den fremmede” at nyde en rettighed, som kun tilkom”en næste”.
Faktisk ble Loven hele tiden gjort om, ofte for å lukke et hull som kunne ha tillatt«den fremmede» å nyte en rettighet, som kun tilkom«en neste».

Efterretningstjenester burde aldrig have tilladt, at disse falske nyheder blev'lækket' til offentligheden.
Etterretningsenhetene skulle aldri ha tillatt disse falske nyhetene å«lekke» til offentligheten.

Den høje spanske indflydelse i erobringstiden må ikke have tilladt visse aboriginale tekstilmanifestationer at vare indtil nu.
Den høye spanske påvirkning i erobringstidene kan ikke ha tillatt enkelte aboriginale tekstil manifestasjoner å vare til nåtid.

Det franske proletariat ville ikke i længden have tilladt Leon Blum at blokere den proletariske revolution på den anden side af Pyrenæerne.
Det franske proletariatet ville i lengden ikke ha tillatt Leon Blum i å blokkere den proletariske revolusjonen på den andre siden av Pyreneene.

Hvem har tilladt det?
Hvem har tillatt det?

Jeg har tilladt det.
Jeg har latt det pågå lenge.

Gud har tilladt handel men forbudt rente!
Men Allah tillater handel og forbyr renter!

Dette har tilladt dem at holde op deres køb sats.
Dette har tillatt dem å holde opp sine kjøp rate.

Du har tilladt sygdom og kortere.
Du tillot sykdom og kortere.

Hvordan man bruger "have tilladt" i en Dansk sætning

Barndomsvennen: Jeg ville aldrig have tilladt Prince at dø.

Og det er definitionen på antiklimaks når man så får mens efter at have tilladt sig selv at håbe og tro lidt Lige præcis..

Det er glædeligt at vide, at mit eksempel kan have tilladt dem til sidst at føle sig set og taget i betragtning, "siger skuespillerinden.

Hvordan kunne det svenske sikkerhedspoliti – SÄPO – have tilladt snesevis af åbenlyse ballademagere at komme ind i mødelokalet?

Hendes mor vil aldrig have tilladt hende et så sølle arbejde.

Bagefter fik messens arrangør Kenneth Strandby en bøde.000 kroner for at have tilladt et liveshow.

Og det er definitionen på antiklimaks når man så får mens efter at have tilladt sig selv at håbe og tro lidt 0 Top Indlægaf S_imse » 28.

Timer før torsdag aften meddelte en forsamling fra Californien et langtidsforslag, der ville have tilladt Uber-chauffører og alle andre uafhængige entreprenører i Californien at unionisere.

Nævnet ændrede tilladelsen til et afslag NMK 31-00208 En kommune kunne have tilladt en mast i en by, men der måtte forventes et stort antal naboklager.

Right tackle Mike Remmers fik massiv kritik efter at have tilladt 2 sacks, der begge resulterede i turnovers og scoringer.

Hvordan man bruger "ha tillatt" i en Norsk sætning

Hun kunne ha tillatt barnefaren å flykte fra sitt ansvar.

Arrangør skal ha tillatt ammunisjon for salg.

Hvordan kan Sponheim ha tillatt dette?Hør rap’en her.

Ingen revisor ville ha tillatt tilsvarende i næringslivet.

Macho-Putin ville aldri ha tillatt et sånt forræderi.

Facebook innrømmer at de aldri skulle ha tillatt klippet.

Fordi de aldri ville ha tillatt noe slikt selv.

Den russiske regjeringen ville aldri ha tillatt noe slikt.

ville jeg ha tillatt det om alt var fortapt?

En vanlig engel ville ikke ha tillatt dette.