Hvad Betyder HAVSNØD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• havsnød

Eksempler på brug af Havsnød på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Surfer i havsnød reddet.
Seiler i havsnød reddet.

Mand var ikke i havsnød.
Mannen var slettes ikke i havsnød.

Som et skib i havsnød langt fra land.
Som et skip i havsnød langt fra land.

Du lugter som et horehus i havsnød.
Du lukter søm et hørehus i havsnød.

Men mennesker, der er i havsnød, de skal jo hjælpes!
Folk i havsnød skal ha hjelp!

Vi har pligt til at redde flygtninge i havsnød«.
De hevder å«redde flyktninger i nød på havet».

Fire børn i havsnød reddet.
Tre i havsnød ble reddet.

Man er forpligtet til at hjælpe folk i havsnød.
Gir plikt til å yte bistand til personer i havsnød.

Når sømænd var i havsnød, bad de tit til Gud om hjælp.
Når sjøfolk befinner seg i havsnød, hender det at de ber til Gud.

Den besvarede et nødråb fra en ung pige i havsnød.
Den besvarte et nødanrop fra en ung jente i havsnød.

At påstå, at dette har noget som helst med havsnød at gøre, er hinsides rimeligt.
Å påstå at dette har noe med havsnød å gjøre, faller på sin egen urimelighet.

Men uanset hvad forpligter international lov til at man skal redde mennesker i havsnød.
Ifølge internasjonal lov er det en forpliktelse å redde personer i havsnød.

Det at blive reddet fra havsnød skal ikke være ensbetydende med en billet til Europa,”.
Det å bli reddet fra havsnød skal ikke være ensbetydende med en billett til Europa,».

Iuventa"reddede" mennesker, som ikke var i havsnød- 3. august 2017.
Iuventa«reddet» personer som ikke var i havsnød- 2. august 2017.

At redde mennesker i havsnød er et princip, som er alt for vigtigt til at sætte på spil.
Å redde mennesker i havsnød er et prinsipp som er altfor viktig til å sette på spill.

En hollandsk søredningsmand der blev hædret af kongen for at have reddet over 500 mennesker i havsnød.
Dorus Rijkers ble hedret av kongen for å ha reddet over 500 mennesker i havsnød!

Så det nytter ikke at drikke vand fra vandmænd, hvis man er i havsnød- så kan man lige så godt drikke havvandet.
Det nytter altså ikke å drikke glassmanet hvis man er i havsnød- det hadde nyttet like lite som å drikke sjøvannet direkte.

Kommer skibet i havsnød, skal skibsføreren gøre alt, hvad der står i hans magt, for at redde de ombordværende og bevare skib og ladning.
Kommer skipet i havsnød, plikter skipsføreren å gjøre alt som står i dennes makt for å redde de ombordværende og bevare skip og last.

Dette viste sig bl.a. under en omfattende redningsaktion i 1966, hvor M/S Skagerak kom i havsnød 28 sømil fra Hirtshals.
Dette viste seg blant annet under en omfattende redningsaksjon i 1966, hvor MF«Skagerak» kom i havsnød 28 nautiske mil fra Hirtshals.

Det med manglende havsnød er efterhånden velkendt, men manden fortæller også, at der kom tvivlsomme personer ombord, og at han fik betænkeligheder.
Det om manglende havsnød er etterhvert velkjent, men mannen forteller også at det kom tvilsomme personer ombord, og at han fikk betenkeligheter.

Rømø Kirke mellem Kongsmark og Havneby har hele fem kirkeskibe, alle skænket af kaptajner der har været i havsnød, men slap med livet i behold.
Romo kirke mellom kong Mark og Havneby har alle fem votive, alle donert av kapteiner som har vært i nød, men rømt med livet.

I nært samarbejde med kystvagten og flere hjælpeorganisationer spejdede Sarah og Séan efter både i havsnød, og takket være deres færdigheder som svømmestærke livreddere var de med til at redde børn, kvinder og mænd i land.
I samarbeid med kystvakten og flere hjelpeorganisasjoner speidet Sarah og Séan etter båter i havsnød og brukte sine ferdigheter som svømmedyktige livreddere til å redde barn, kvinner og menn i land.

I weekenden bad Salvini de organisationer, som har redningsfartøjer i Middelhavet om at lade være med at bjærge flygtninge og migranter i havsnød.
I helgen ba Salvini organisasjonene som har redningsfartøy i Middelhavet om å la være å berge flyktninger og migranter i havsnød.

NGO-organisationen, Jugend Rettet, har ved flere lejligheder taget migranter ombord på skibet Iuventa, som ikke var i havsnød, siger Trapanis stats advokat, Ambrogio Cartosio, til pressen onsdag eftermiddag.
Den frivillige organisasjonen Jugend Rettet har ved flere anledninger tatt migranter ombord på skipet Iuventa som ikke var i havsnød, sier Trapanis stats advokat Ambrogio Cartosio til pressen onsdag ettermiddag.

I løbet af sejlturen til øen(der omfattede hundredvis af skibe med mange tusinde mand om bord) blæste det op til kraftig storm, og alle kom i akut havsnød.
Under båtferden til øyen(som besto av et hundretalls fartøy med flere tusen menn om bord) blåste det opp til heftig storm og alle havnet i akutt havsnød.

Enhver tøven over for at sætte folk i land er ikke bare farligt for flygtninge og migranter, men for alle, som er i havsnød, siger Grandi.
Og all nøling med å sette folk i land utgjør en stor fare ikke bare for flyktninger og migranter, men for alle som er i havsnød, sier Grandi.

Guardia Civil ser allerede en trend med falske nødråb til havs, hvor migranter ringer til redningstjenesten fra bådene og melder fiskebåd i havsnød.
Guardia Civil ser allerede en trend med falske nødanrop til havs, hvor migranter ringer redningstjenesten fra båtene for å melde fra om at en fiskerbåt er i havsnød.

Og enhver tøven med at sætte folk i land udgør en stor fare ikke bare for flygtninge og migranter, men for alle, som er i havsnød, siger Grandi.
Og all nøling med å sette folk i land utgjør en stor fare ikke bare for flyktninger og migranter, men for alle som er i havsnød, sier Grandi.

Hvordan man bruger "havsnød" i en Dansk sætning

Den ene er fra , og det fortælles, at en hollandsk skipper har skænket klokken i taknemmelighed over at være blevet reddet fra havsnød.

NæsteElever og lærere i havsnød på paddleboards ForrigeBlack Army bandefolk angreb politi og brandvæsen med stenkast

januar kom en fiskekutter fra Hvide Sande i havsnød i Nordsøen.

Brandvæsnet blev alarmeret til Sletten Havn i Humlebæk kl. 16.05, hvor anmeldelsen gik på en windsurfer i havsnød.

For det er jo rigtigt, at man skal redde mennesker i havsnød, men der står ingen steder, at de skal sejles til Italien.

Alene sidste år reddede de 180 DGzRS-fastansatte og rundt regnet 800 frivillige mandskaber 65 mennesker i havsnød og befriede 653 andre fra truende faresituationer.

Vi befinder os i yderste havsnød i en frådende storm af hvirvlende strygere, buldrende pauker og susende orkesterløb, hvor oprørt sø slår ind over rælingen.

Antallet af både, der var i havsnød, er ikke oplyst.

Positiv kurs for fiskeriet i Hirtshals OPDATERET:To kuttere i havsnød pga.

I en storm kom en jomfru af ædel byrd i havsnød.

Hvordan man bruger "havsnød" i en Norsk sætning

Møtet med mennesker i havsnød gjør inntrykk.

Noen er i havsnød og har fyrt opp nødbluss.

Båt i havsnød utenfor Buholmråsa i Osen Trønderavisa Lokalt 12.

Vaktbåten Ankerfisk er i havsnød ved Sleipnerfeltet i Nordsjøen.

Bark «Anna» av Fredrikstad i havsnød utenfor Lindesnes.

To gummibåter er i havsnød noen kilometer lenger sør.

innenriks havsnød nyheter uvær redningshelikopter redningsaksjon nordsjøen

Forrige innleggNorske skog truer egne eiereNeste innleggStangeland i havsnød

Siem Pilot reddet 11migranter i havsnød i Middelhavet.

Dette har åpenbart ingenting med havsnød å gjøre.