Hvad Betyder HAVSTRØMMENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• havstrømmene
• havstrømmer
• havstrømmen

Eksempler på brug af Havstrømmene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Havstrømmene kan ændre sig.
Havstrømmen kan endre seg.

Byen flyder med havstrømmene.
Byen driver med havstrømmene.

Og at havstrømmene kan ændre sig.
Havstrømmen kan endre seg.

Over lange afstande med havstrømmene.
En lang omvei med havstrømmene.

Havstrømmene har betydning for klimaet.
Disse havstrømmer har en innvirkning på klimaet.

Det transporteres rundt med havstrømmene.
Det er sendt med havstrømmene.

Havstrømmene, der er kendt siden antikken kaldes overfladestrømme.
Havstrømmene som er kjent siden antikken kalles overflatestrømmer.

Robotter skal overvåge havstrømmene.
Roboter skal overvåke havstrømmene.

Havskildpadderne udnytter havstrømmene, der fungerer som undersøiske transportbælter.
Havskilpaddene utnytter havstrømmene, som fungerer som undersjøiske transportbånd.

Millionvis af befrugtede æg slippes ud i havstrømmene.
Millioner av befruktede egg slippes ut i havstrømmene.

Klimaforandringerne kan påvirke havstrømmene og dermed økologien i havene.
Klimaendringene kan påvirke havstrømmene, og dermed økologien i havene.

Vandet er mellem 22-25 grader, afhængigt af havstrømmene.
Vannet er mellom 22-25 grader, avhengig av havstrømmene.

UsikreDer er flere grundlæggende ting ved havstrømmene, som forskerne ikke er sikre på endnu.
Det er flere grunnleggende ting ved havstrømmene som forskerne ikke er sikre på enda.

Mønstrene opstår, fordi planktonet driver med havstrømmene.
Mønstrene oppstår fordi planktonet driver med havstrømmene.

Frugten af Strandsennep kan flyde med havstrømmene i uger før den strander.
Strandreddikfrukten kan drive med havstrømmer i ukevis før den strander.

Australske forskere ved nu, at krokodillerne surfer på havstrømmene.
Nå vet australske forskere at dyrene surfer på havstrømmene.

Havstrømmene i verdenshavene gør, at affald, som kastes i havet, ender i polarområderne.
Havstrømmene i verdenshavene gjør at søppel som kastes til havs ender opp også i polarområdene.

Mere varme fra solen og vil ændre havstrømmene.
Absorberer mer varme fra solen, og at havstrømmene vil skifte retning.

Havstrømmene på overfladen af Stillehavet har skabt to områder med høj koncentration af plastic.
Oversikt over de fem områdene der havstrømmer har ført til store konsentrasjoner av plast.

De opsamler bittesmå partikler af føde, der flyder i havstrømmene.
De samler små partikler med mat som flyter rundt i havstrømmene.

Forskere har i mange år haft en teori om, at havstrømmene har været medvirkende til, at temperaturerne skiftede.
Forskere har i mange år hatt en teori om at havstrømmene har bidratt til at temperaturene skiftet.

I fremtiden skal vi måske bo i byer formet som enorme selvforsynende åkander, der driver med havstrømmene.
I fremtiden må vi kanskje bo i byer formet som enorme selvforsynende vannliljer som driver med havstrømmene.

Med videnskabelige undersøgelser af havstrømmene ved Nordpolen.
Med vitenskapelige undersøkelser av havstrømmene omkring Nordpolen.

En sådan brat ændring i havstrømmene forklares gerne med hurtig tilstrømning af ferskvand til Atlanterhavet, for eksempel ved at en isbarriere brød sammen og slap store mængder koldt gletsjervand fra indsøer ud i Atlanterhavet.
En slik brå endring i havstrømmen forklares gjerne med rask tilstrømming av ferskvann i Atlanterhavet, for eksempel ved at isbarrierer brast og slapp ut store mengder kaldt brevann fra innsjøer.

Fremdriften i isen var imidlertid ringe og og havstrømmene uforudsigelige.
Fremdriften i isen var imidlertid liten og havstrømmene uforutsigbare.

Desuden stiger temperaturen og vandstanden i havene, og havstrømmene skifter, hvilket giver sig udslag i tab af biodiversitet og habitater, ændringer i sammensætningen af fiskebestandene og migrationsmønstre, samt flere forekomster af ekstreme vejrforhold på havene.
Havtemperaturer og havnivåer er også stigende, og havstrømmer er i endring, noe som resulterer i tap av biologisk mangfold og habitat, endringer i fiskebestanders sammensetning og vandringsmønster, og hyppigere ekstremvær til havs.

Vandet er meget roligt i bugten, da de mange øer beskytter mod havstrømmene i Tonkinbugten.
Vannet er veldig rolig i Ha Long-bukta fordi de mange kalksteinsklippene beskytter mot havstrømmene i Tonkin-bukta.

Norden kan samarbejde om at skaffe viden om, hvordan forsuring og ændringer i havstrømmene påvirker havets økologi, og hvordan de kystsamfund, som vil blive påvirket af dette, kan forberede sig.
Norden kan samarbeide om å skaffe viten om hvordan forsuring og endringer i havstrømmen påvirker havets økologi og hvordan de kystsamfunn som vil bli påvirket av dette kan forberede seg.

Undersøgelser tyder også på, at det var kraftige vinde snarere end havstrømmene som drev de pludselige ændringer.
Undersøkelsene tyder også på at det var sterke vinder heller enn havstrømmer som drev de plutselige endringene.

Forskellen i Jordens stoffers massefylde er det, der driver havstrømmene, vinden og forandringerne i jordpladerne.
Forskjellene i tetthet i de stoffene som jorden består av, er det som skaper havstrømmer, vind og platebevegelser i jordskorpen.

Hvordan man bruger "havstrømmene" i en Dansk sætning

Det nye studie konkluderer, at cirkulationen af havstrømmene risikerer at 'lukke ned' i fremtiden.

Og laboratoriekoordinator Jens Erik Nybo Larsen om mulighederne for at udnytte havstrømmene i Øresund til aquafarming (på land) og CO2-neutral energikilde.

Havstrømmene transporterer varmt, mildt vejr til bl.a.

Havstrømmene har i tidens løb ændret farvandet ud mod Kattegat.

Havstrømmene fra Atlanterhavet mod vest og Nordsøen mod øst kombineret med tidevandet på ca.

De fornemmede havstrømmene og bølgernes rytmer, planeternes positioner og fuglenes migrationsruter.

Men forudsætningen er, at vi kan få friske data om havstrømmene.

Tilsvarende gjorde Antoon Kuijpers en stor og internationalt anerkendt indsats for at beskrive og forstå havstrømmene i Nord­atlanten, bl.a.

Transport og logistik Med bedre kortlægning af havstrømmene kan vi spare brændstof og dermed både penge og miljøpåvirkning.

Hvordan man bruger "havstrømmen, havstrømmer" i en Norsk sætning

Havstrømmen Glimma går like nedenfor Hamsunsenteret.

Kommer med havstrømmer Et Orion-fly patruljerer i Barentshavet.

Havstrømmen førte plastpellets mot vår kyst.

I større målestokk, blir havstrømmer styrt av klimaet.

Dette skjer gjennom havstrømmer mot polområdene.

Havforsuring Havstrømmer i nord Detaljer Bruk handlenett.

Denne modellen beskriver både havstrømmer og luftstrømmer.

Men kraftige havstrømmer førte til at de mislyktes.

Havstrømmer (blå vektorer) beregnet fra satellitaltimetri.

Det spesielle ved denne havstrømmen er sirkulasjonen.