Hvad Betyder HEL DAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hel dag
• full dag
• hele dag
• heldag
• fullstendig dag
• hele dagen
• døgn
• helt år
• hel arbeidsdag

Eksempler på brug af Hel dag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det tager en hel dag.
Det tar en hel dag.

En hel dag, hvis vi vil.
Hele dagen, hvis du vil.

Før tog det en hel dag.
Før tok det en hel dag.

En hel dag er ingenting.
En hel dag, det er ingenting.

Der er gået en hel dag.
Det har gått en hel dag.

En hel dag med spændende aktiviteter.
Hele dagen med spennende arbeid.

Jeg vil købe en hel dag.
Jeg vil kjøpe en hel dag.

Sæt gerne en hel dag af i parken.
Sett gjerne av hele dagen i parken.

Du har været her en hel dag.
Du har vært her en hel dag.

Jeg har en hel dag med samarbejde foran mig.
Jeg må slite med dem i hele dag.

Der er gået en hel dag.
An8}Det har gått en hel dag.

Brug en hel dag på disse seværdigheder.
De bruker hele dagen på slike steder.

Har han været væk en hel dag?
Han har vært borte i et døgn?

Jeg kan bruge en hel dag på at shoppe!
Jeg kunne bruke hele dagen på shopping!

I klarede jer næsten en hel dag.
Dere varte nesten en hel dag.

Tror du, at en hel dag skræmmer kaptajnen?
Tror du en hel dag skremmer kapteinen?

Vi havde lukket en hel dag.
Vi har stått stille i hele dag.

Du har nu en hel dag til at udforske Sydney.
Dere har hele dagen til å utforske Sydney.

Nej. Jeg ventede en hel dag.
Nei. Jeg har ventet i hele dag.

Sæt en hel dag af til udluftningsprojektet.
Sett av en hel dag til utluftingsprosjektet.

Jeg betaler dig for en hel dag,?
Jeg betaler deg for en full dag?

En hel dag ved et komfur gør en træt.
Har man stått ved komfyren hele dagen, blir man trøtt.

Og så står du i solen en hel dag.
Så må du stå i sola i en hel dag.

Hel dag rundt i Prag til fods, med båd og sporvogn.
En full dag i Praha til fots, med elvebåt og med trikk.

Alene rettelserne tog en hel dag.
De brukte en hel dag bare på endringer.

Du kan have det på en hel dag uden at mærke til det.
Den kan du ha på en hel arbeidsdag uten å merke noe til den.

Han har holdt os for nar i en hel dag.
Og han har køddet med oss i hele dag.

En hel dag, inden atombomben bliver affyret. Alt dette sker….
En hel dag før atomraketten skytes opp. Alt dette….

JEG skal tilbringe en hel dag med dem!
Jeg tilbringer hele dagen med dem!

Hel dag ved Lalibelas kirker med bustransport til Yimrehane Kristos(circa tre timer t/r).
Heldag ved Lalibelas klippekirker med buss till Yimrehane Kristos(ca 3 timer tur og retur).