Hvad Betyder HEL IGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hel igjen
• helt igjen

Eksempler på brug af Hel igen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er hel igen.
Du er hel igjen.

Du bliver lige straks hel igen.
Snart blir du hel igjen.

Jeg er hel igen.
Jeg er hel igjen.

I dag bliver Astiks sjæl hel igen.
I dag blir Astiks sjel hel igjen.

Jeg bliver hel igen.
Jeg skal bli hel igjen.

Ved at gøre dette offer, Sydney endelig finder formål og bliver hel igen.
Ved å gjøre dette offeret finner Sydney endelig en hensikt og blir helt igjen.

Jeg er bare hel igen.
Det er bare helt igjen.

Og en sjæl ad gangen ændrer vi vores knuste verden og gør den hel igen.
Én sjel om gangen forvandler vi vår svært så skakkjørte verden til et sted som er helt igjen.

Du kan blive hel igen.
Du kan bli hel igjen.

Men måske vil én sjæl ad gangen lade os ændre vores knuste verden og gøre den hel igen.
Men kanskje vi kan, én sjel om gangen, forvandle vår svært så skakk-kjørte verden til et sted som er helt igjen.

Den er endelig hel igen.
Endelig er den hel igjen.

Hjernen forsøger at gøre kroppen hel igen.
Sinnet prøver å gjøre kroppen hel igjen.

Og så er jeg hel igen.
Jeg er hel igjen.

Vi er her for at gøre dig hel igen.
Vi er her for å gjøre deg hel igjen.

Du bliver aldrig hel igen.
Du blir aldri hel igjen.

Kun sådan kan han blive hel igen.
Det var bare slik han kunne bli hel igjen.

Kappen vil være hel igen.
Den vil være hel igjen.

Du kan gøre hende hel igen.
Du kan gjøre henne hel igjen.

Og hendes verden bliver aldrig hel igen.
Og hennes verden blir aldri hel igjen.

Det betyder, at du kan føle dig hel igen.
Det betyr at du kan føle deg hel igjen.

Hvis du beslutter, du vil føle dig hel igen,-.
Kommer til å gjøre deg hel igjen,-.

Send os dit lys, og gør hende hel igen.
Send oss dit lys, og gjør henne hel igjen.

Jeg forstod, at hun ikke kunne gøre mig hel igen.
Jeg forsto at hun ikke kunne gjøre meg hel igjen.

Jeg håber, at min familie en dag bliver hel igen.
Jeg håper endag at familien min vil bli hel igjen.

Sergent Lance Dawson spiller helt igen.
Sersjant Lance Dawson spiller helt igjen.

Når du lægger rigtige penge på linjen ændres spillet helt igen.
Når du setter ekte penger på linjen, endres spillet helt igjen.

Et knust hjerte kan aldrig blive helt igen!
Et knust hjerte kan aldri bli helt igjen!

Er du her for at spille helt igen?
Er du her for å spille helt igjen?

Eller er det fordi, du vil føle dig som helt igen?
Handler det om at du vil føle deg som en helt igjen?

Du kan gøre våbnet helt igen.
Du kan gjøre sverdet helt igjen.

Hvordan man bruger "hel igen" i en Dansk sætning

På en holistisk måde hjælper hun klienten med at komme af med problemer og blive hel igen.

Disse handlinger forstår Raphael som verdenshelende i samme forstand som Fackenheims nye bud bidrager til, at verden kan blive hel igen.

Kurs mod Panama Efter 3 timers arbejde, forbrug af en hel dåse lim samt 2 meter lappemateriale, var gummibåden hel igen.

Hvor er det godt Asta er ved at være hel igen.

Efter jeg fik fjernet stomien var jeg ”hel” igen.

Nu føler jeg at jeg er hel igen, og jeg har nu 2 HELE bryster.

Og at jeg savnede hende og kun kunne blive nogenlunde hel igen, hvis hun blev en del af min hverdag.

Derfor er det godt at bruge den på de mest udsatte områder en gang imellem, så den kan hjælpe med at få huden hel igen.

Jeg skal nok blive hel igen.

Eller hvornår klokken er halv, og hvor mange minutter der skal gå, før klokken bliver hel igen?

Hvordan man bruger "hel igjen, helt igjen" i en Norsk sætning

Hender som møtes, blikk som varmer. Å være hel igjen etter så lenge.

Det var 2 deler av en hel igjen i boksen hans.

Gammel slåttemark gror helt igjen av gran.

I Mulranny treffer hun Edward, hennes rakke motsetning, men hun føler seg hel igjen sammen med ham.

Jeg kjenner meg helt igjen i dette.

Det viktigste er ikke straffen, men at skaden skal gjøres hel igjen - ubuntu.

Veien til å bli hel igjen er å ta turen gjennom og inn i naturen.

du vil være i stand til å føle seg hel igjen snart.

Jeg vil nok aldri være hel igjen annet enn når han er hjemme på besøk.

Sporet har snødd helt igjen nå.