Hvad Betyder HELBREDTE HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• helbredet ham
• leget ham

Eksempler på brug af Helbredte ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jesus tilgav hans synder og helbredte ham.
Han tilgav syndene hans og helbredet ham.

Hun troede, hun helbredte ham, men hun forelskede sig.
Hun trodde hun helbredet ham, men hun forelsket seg.

Han var blind, og Jesus helbredte ham.
Han var blind og Jesus helbredet ham.

Jeg helbredte ham, men han trænger til hvile.
Jeg helbredet ham, men han trenger hvile.

Men Jesus rørte ved mandens øre og helbredte ham.
Men Jesus rørte ved øret til mannen og helbredet ham.

Og han helbredte ham, så at den stumme talte og så.
Og han leget ham, slik at den stumme talte og så.

Og Han rørte ved hans øre og helbredte ham.
Og han rørte ved øret og helbredet ham.

Og han helbredte ham, så den stumme kom til at tale og se.
Og han leget ham, slik at den stumme talte og så.

Og han rørte ved mandens øre og helbredte ham.
Og han rørte ved tjenerens øre og helbredet ham.

Jesus rørte ved ham, helbredte ham og lod ham gå.
Da la Jesus hånden på ham, helbredet ham og lot ham gå.

Da jeg opsøgte ham, var han knust, så jeg helbredte ham.
Da jeg fant ham, var han nedbrutt, så jeg leget ham.

Så tog han på ham, og helbredte ham og lod ham gå igen.
Da tok han på mannen, helbredet ham og lot ham gå.

Og Han helbredte ham, således at den blinde og stumme både kunne tale og se.
Og Han helbredet ham, slik at den blinde og stumme både kunne tale og se.

Alligevel virkelig, tage fat i ham, han helbredte ham og sendte ham bort.
Likevel virkelig, tar tak i ham, han helbredet ham og sendte ham bort.

Gud helbredte ham, efter at han modstræbende havde dyppet sig syv gange i Jordan floden.
Gud helbredet ham da han motvillig dukket seg sju ganger i Jordan.

Det var jomfru Maria, der gik i forbøn for ham og helbredte ham for kræft.
Det var jomfru Maria som gikk i forbønn for ham og helbredet ham for kreft.

Og det traf sig at Pubʹlius' fader lå og var plaget af feber og dysenteri, og Paulus gik ind til ham og bad, lagde hænderne på ham+ og helbredte ham.
Men det traff seg slik at Pụblius' far lå og var plaget av feber og dysenteri, og Paulus gikk inn til ham og bad, la hendene+ på ham og helbredet ham.

Men de tav. Og han tog på ham og helbredte ham og lod ham fare.
Men de tidde. Og han tok på ham og helbredet ham, og lot ham gå.

Paulus gik da ind til ham, bad og lagde hænderne på ham og helbredte ham.
Paulus gikk da inn til ham og ba og la hendene på ham og helbredet ham.

Da blev en besat, som var blind og stum, ført til ham; og han helbredte ham, så at den stumme talte og så.
Derefter førte de til ham en besatt som var blind og stum; og han helbredet ham, så at den stumme talte og så.

Paulus gik ind til ham, lagde hænderne på ham og bad og helbredte ham.
Paulus gikk inn til ham, og han ba, la hendene på ham og helbredet ham.

Han træffer ham senere i templet og finder ud af hvem det var der helbredte ham ved dammen.
Han møter ham i templet og blir da klar over hvem det var som helbredet ham ved dammen.

Jesus helbreder ham og straks kan han se.
Jesus helbredet ham så han både kunne tale og se.

Du har også helbredt ham med den.
Du har også helbredet ham på grunn av det.

Han forkyndte, at Gud havde helbredt ham for lungekræft!
Han sa at Herren hadde helbredet ham for lungekreft!

Manden troede virkelig, at Helligånden på mirakuløs vis havde helbredt ham.
Mannen trodde virkelig at Den hellige ånd hadde helbredet ham.

Og han rører ved mandens øre og helbreder ham.
Og han rørte ved tjenerens øre og helbredet ham.

Jeg vil komme og helbrede ham," siger Jesus.
Jeg skal komme og helbrede ham," sa Jesus.

Kan det helbrede ham?
Kan det kurere ham?

Kan I helbrede ham?
Kan dere lege ham?

Hvordan man bruger "helbredte ham" i en Dansk sætning

Jesus sagde: “Lad det være nok!” Og han rørte ved mandens øre og helbredte ham.

Lohlein, der behandlede ham og helbredte ham.

Så rørte han ved manden og helbredte ham og lod ham gå.

Efter et langvarigt rekreationsophold på Vejlefjord Sanatorium, der helbredte ham for tuberkulosen, oprettede han i taknemmelighed den 21.

Med ordet ”Effata”, som betyder ”luk dig op”, rørte Jesus ved ham, helbredte ham og gav ham et helt nyt liv.

Pearce fortæller, hvordan mødet med Chestertons forfatterskab blev altomvæltende for ham, gjorde ham til katolik og helbredte ham for hans racisme.

Jesus sagde: ”Lad det være nok!” (14) Og han rørte ved mandens øre og helbredte ham. 52 .

Minos blev imidlertid syg, og efter at Prokris fra Athen helbredte ham, gav han hende både hunden Laelaps og et spyd der aldrig missede.

Hvordan man bruger "helbredet ham" i en Norsk sætning

Arne Nymoen forteller om hvordan Gud helbredet ham fra angsten.

Jeg helbredet ham i 7 netter, ble kvitt smerten og begynte å gå normalt.

En gang møtte Jesus en blindfødt, og helbredet ham på en helligdag.

Gud helbredet ham og han slapp å bli operert.

Hun gikk taus inn til den syke kongen og helbredet ham med hendene sine.

De satte henne selv på sykehuset, men de helbredet ham ikke.

Gud har helbredet ham og gitt ham hørselen tilbake.

Men det virket nesten som om Olavsdalen helbredet ham helt.

Men Gud var med gutten, og helbredet ham fullkomment.

Da rørte han ved mannen, helbredet ham og lot ham gå.