Eksempler på brug af Heldigvis giver på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Heldigvis giver mange parker hytter.
Det er sjældent det mest spændende tidsinterval at betragte det våde element med, men heldigvis giver kameraet os mulighed for nærmest at sætte tiden i stå med lange lukkertider.
Det er sjeldent det mest spennende tidsintervallet å betrakte det våte element med, men heldigvis gir kameraet oss muligheter for nærmest å stanse tiden, med lange lukkertider.Heldigvis giver spillet en masse funktioner, der bidrager til valgfrihed.
Heldigvis gir spillet en rekke ferdigheter som fremmer valgfrihet.I de sidste tre år har en tæt ven af mig truffet karrierebeslutningen om at flytte til Hong Kong, som heldigvis giver mig en god base at bo, derfor hvorfor vi besluttede at flyve ud til Phuket imellem.
I de tre siste årene gjorde en nær venn av meg karrierebeslutningen om å flytte til Hong Kong, som heldigvis gir meg en god base å bo, derfor derfor bestemte vi oss for å fly ut til Phuket i mellom.Men heldigvis giver det mig også en masse fleksibilitet i min hverdag.
Men heldigvis gir det meg også en masse fleksibilitet i hverdagen min.Heldigvis giver det også løsninger på disse samfundsproblemer skabt af stoffer.
Heldigvis gir det også løsninger på disse samfunnsproblemene skapt av stoffer.Heldigvis giver et job i en morgue hende adgang til alle de hjerner, hun kan spise.
Heldigvis gir en jobb i en morgue henne tilgang til alle hjernene hun kan spise.Heldigvis giver moderne designfunktioner dig mulighed for at gøre dette uden meget besvær.
Heldigvis gir moderne designfunksjoner deg muligheten til å gjøre dette uten store problemer.Heldigvis giver de to programmer dig rapporter, der viser de komplette statistikker for din kampagne.
Heldigvis gir de to programmene deg rapporter som viser hele statistikken til kampanjen din.Heldigvis giver Wix den unikke mulighed for at designe din webside til både desktop og mobile klienter.
Heldigvis, gir Wix den unike muligheten til å designe websiden din for både PC og smart-enheter.Heldigvis giver vores søde personale sig god tid, når små og store gæster skal vælge mellem de mange is.
Heldigvis gir det hyggelige personalet seg god tid når gjestene skal velge mellom alle iskremtypene.Heldigvis giver fremskridt i mikroinvasive teknikker rettet mod voksne med DrDeramus forskerne grund til at håbe.
Heldigvis gir fremskritt i mikroinvasive teknikker rettet mot voksne med DrDeramus forskere grunn til å håpe.Heldigvis giver programmer over hele kloden den vejledning, der er nødvendig for officielt at demonstrere din ekspertise.
Heldigvis gir programmer over hele verden instruksjonene som er nødvendige for å offisielt demonstrere din ekspertise.Heldigvis giver din kandidatgrad i Business Administration dig fremragende muligheder for en succesrig forretningskarriere.
Heldigvis gir mastergraden i Business Administration deg utmerkede alternativer for en vellykket forretningskarriere.Og heldigvis giver den meget praktiske, nyttige strategier til støtte for vores barns følelsesmæssige og intellektuelle udvikling.
Og heldigvis gir den svært praktiske, nyttige strategier for å støtte barnas følelsesmessige og intellektuelle utvikling.Heldigvis giver de bedste webside builders dig værktøjerne, som du har brug for til at bygge en professionel CV-webside, som kan hjælpe dig med at skaffe det næste job.
Heldigvis, gir de beste nettside byggerne deg de verktøyene du trenger til å bygge en profesjonell resumé-nettside som vil hjelpe deg i å få din neste jobb.Heldigvis giver benchmarken dig mulighed for at se testresultaterne fra andre Windows Phone-enheder, så du kan sammenligne din telefons ydeevne med dem.
Heldigvis gir referanseporteføljen deg muligheten til å vise testresultatene som er oppnådd av andre Windows Phone-enheter, slik at du kan sammenligne telefonens ytelse med dem.Heldigvis giver de fleste store e-mail-platforme- herunder Gmail- brugerne mulighed for at blokere afsendere, som de simpelthen ikke vil have kontakt med via e-mail.
Heldigvis gir de fleste store e-postplattformene- inkludert Gmail- brukerne muligheten til å blokkere avsendere som de rett og slett ikke vil ha kontakt med via e-post.Heldigvis giver de to centralt beliggende Radisson Blu-hoteller i Oslo gæsterne muligheden for at nyde alle attraktionerne i og omkring Oslo, når de samles til møder og arrangementer.
Heldigvis gir de to sentralt beliggende Radisson Blu-hotellene i Oslo gjestene muligheten til å glede seg over alle attraksjonene i Oslo og omegn når de samles til møter og arrangementer.Heldigvis giver de ikke bare mulighed for at fjerne søgefeltet fra proceslinjen, men du kan ændre det til et ikon, eller du kan helt fjerne det og så vises det kun på proceslinjen, når du åbner startmenuen(så du kan stadig søge efter dine apps).
Heldigvis gir de ikke bare en måte å fjerne søkefeltet fra oppgavelinjen, men du kan endre det til et ikon, eller du kan fjerne det helt og da vises det bare på oppgavelinjen når du åpner Start-menyen(slik at du fortsatt kan søke etter appene dine).Heldigvis gav det ingen problemer i denne sag.
Heldigvis ga det ingen problemer i dette tilfellet.Dem har GoPro heldigvis givet en overhaling og derved forsimplet betjeningen betragteligt.
Det har GoPro heldigvis gitt en overhaling, og slik forenklet betjeningen betraktelig.Heldigvis gav min tidligere forretning mig nok-.
Heldigvis ga min forrige forretning meg nok kapital til å diversifisere.Men heldigvis gav dine børnebørn os et alternativ.
Men heldigvis ga barnebarna dine oss.Heldigvis gav min gode ven mig den idé, at jeg jo kunne låne pengene.
Heldigvis ga en god kompis meg tips om at jeg kunne låne pengene.Heldigvis gav jeg ikke så meget for dem dengang,” siger Peter Qvortrup.
Heldigvis ga jeg ikke så mye for dem den gang», sier Peter Qvortrup.Heldigvis gav jeg ikke så meget for dem dengang,” siger Peter Qvortrup med et tilfreds smil.
Heldigvis ga jeg ikke så mye for dem den gang», sier Peter Qvortrup med et tilfreds smil.Nylige fremskridt inden for forståelsen og behandlingen af HAE har heldigvis givet patienter i såvel USA som i Europa en stærkt forbedret adgang til langt bedre behandlingsmuligheder.
Fremskritt innenfor forståelsen og behandlingen av HAE har heldigvis gitt pasienter en sterkt forbedret adgang til bedre behandlingsmuligheter.Men heldigvis gav min mand mig den idé, at vi skulle låne penge til stolene.
Men heldigvis ga min mann meg den idéen at vi skulle låne penger til stolene.Nylige fremskridt inden for forståelsen ogbehandlingen af HAE har heldigvis givet patienter i såvel USA som i Europa en stærkt forbedret adgang til langt bedre behandlingsmuligheder.
Nylige fremskritt innen forståelsen ogbehandlingen av HAE har heldigvis gitt pasienter i såvel USA som i Europa en mye bedre tilgang på langt bedre behandling.
