Hvad Betyder HELE TIDEN AT UDVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hele tiden å utvikle
• kontinuerlig å utvikle

Eksempler på brug af Hele tiden at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Målet er hele tiden at udvikle sig.
Målet er hele tiden å utvikle seg.

Vi sætter fokus på servicering af kunder og på hele tiden at udvikle os.
Vi ønsker å levere kvalitet til kunden og utvikle oss hele tiden.

Vi forsøger hele tiden at udvikle det koncept.
Vi utvikler hele tiden dette tegnbegrepet.

DURALAMP udmærker sig ved at have pærer af højeste kvalitet, og ved hele tiden at udvikle nye produkter.
DURALAMP er kjennetegnet av lyspærer i høyeste kvalitet, og ved å stadig utvikle nye produkter.

Jeg søger hele tiden at udvikle mine færdigheder.
At jeg hele tiden må utvikle min kompetanse.

Men det motiverer mig også til hele tiden at udvikle mig.
Men det gir meg motivasjon til hele tiden å utvikle meg.

Jeg prøver hele tiden at udvikle mig som menneske.
Jeg ønsker å kontinuerlig utvikle meg selv som menneske.

Vi sætter ambitiøse mål og er villige til at gøre en ekstra indsats for hele tiden at udvikle os.
Vi setter oss ambisiøse mål og er villige til å gjøre en ekstra innsats for at vi hele tiden skal utvikle oss.

Lene Hurup søger hun hele tiden at udvikle sig.
Finjord forteller at hun hele tiden er ute etter å utvikle seg.

Vi sørger for hele tiden at udvikle og forbedre vores faglige og personlige kompetencer og kvalifikationer.
Vi søker hele tiden å utvikle og forbedre våre faglige og personlige ferdigheter og kvalifikasjoner.

Det handler i høj grad om at have en systematik for at kigge på ens strategi, hele tiden at udvikle sig og være oppe på tæerne ift.
Det handler i stor grad om å titte på ens strategi og hele tiden utvikle seg ift.

Vi forsøger hele tiden at udvikle os i takt med det omgivende samfund.
Vi søker hele tiden å utvikle oss i takt med omgivelsene.

Hvis kryptoen skal have en fremtid, skal teamet være i stand til hele tiden at udvikle koden og den omkringliggende infrastruktur.
Hvis kryptoen skal ha en fremtid skal teamet være i stand til å hele tiden utvikle koden og den omkringliggende infrastruktur.

Det gør vi ved hele tiden at udvikle vores destination med shopping som hovedattraktion.
Det gjør vi ved å kontinuerlig utvikle vår destinasjon med shopping som hovedattraksjon.

Desuden oplever jeg en høj grad af service og fleksibilitet fra folkene omkring e-stimate og et stort ønske om hele tiden at udvikle og forbedre værktøjet.
Dessuten har jeg opplevd en høy grad av service og fleksibilitet fra personene omkring e-stimate, og et stort ønske om hele tiden å utvikle og forbedre verktøyet.

Du skal være fokuseret på hele tiden at udvikle din tekniske kunnen.
Du må hele tiden utvikle evnene dine på det tekniske.

Vi søger hele tiden at udvikle vores forretning gennem klassiske, vedvarende løsninger, der inspirerer og hviler i tidens ånd.
Vi søker hele tiden å utvikle vår forretning gjennom klassiske, varige løsninger som inspirerer og hviler i tidens ånd.

Vi stræber efter at fortsætte i hans fodspor ved hele tiden at udvikle spændende produkter med revolutionerende teknologi.
Vi strever etter å fortsette i hans fotspor ved hele tiden å utvikle spennende produkter med revolusjonerende teknologi.

Vi forsøger hele tiden at udvikle os, og når vi vinder for 10. år i træk, er det en fin bekræftelse på, at vi gør meget rigtigt”.
Vi forsøker hele tiden å utvikles oss, og når vi vinner for tiende året på rad er det en fin bekreftelse på at vi gjør mye riktig.

Det er vi meget stolte af og det giver os vores daglige motivation til hele tiden at udvikle produktet og skabe de bedste betingelser for vores kunder.
Det er vi meget stolte av og det gir oss vår daglige motivasjon til å hele tiden utvikle produktet og skape de beste betingelser for våre kunder.

Ved hele tiden at udvikle produkter og services har Stena Line opnået en stærk position med betydelige markedsandele inden for alle sine forretningsområder.
Ved konstant utvikling av sine produkter og tjenester, har Stena Line oppnådd en sterk posisjon med betydelige markedsandeler.

Derfor er det vigtigt hele tiden at udvikle sine kompetencer.
Derfor er det viktig at de ansattes kompetanse hele tiden utvikles.

Lovgivningen bliver successivt strengere, men vi har vendt denne forandring fra at være en risiko til at være en mulighed ved hele tiden at udvikle bedre løsninger, som opfylder de krav.
Lovgivningen blir stadig strengere, men vi har vendt denne forandringen fra risiko til mulighet ved å stadig utvikle bedre løsninger som oppfyller de gjeldende kravene.

Vores mål er hele tiden at udvikle og forbedre vores tjenester og samtidig opretholde fokus på omkostningseffektivitet og in-markedet udførelse.
Vårt mål er å kontinuerlig utvikle oss, forbedre våre tjenester og samtidig opprettholde et fokus på kostnadseffektivitet og gjennomføring.

Vi har en aktiv dialog med byens miljøenhed, og vores ambition er hele tiden at udvikle og forbedre dette samarbejde, siger Jani Väisänen, indkøbschef i Esbo.
Vi har en aktiv dialog med byens miljøenhet, og ambisjonen er hele tiden å utvikle og forbedre dette samarbeidet, sier Jani Väisänen, innkjøpssjef i Esbo.

Derfor søger vi hele tiden at udvikle og videreudvikle den mest avancerede samt brugervenlige software, som vi gør tilgængelig på tværs af alle platforme.
Derfor prøver vi kontinuerlig å utvikle den mest avanserte og brukervennlige programvaren som vi gjør tilgjengelig på alle plattformer.

Vi har selv lavet negle gennem flere år, og vi syntes det er både sjovt og spændende hele tiden at udvikle mulighederne for flotte negle.
Vi har selv gjort både gel negler og akryl negler i flere år, og vi syntes det er både morsomt og spennende hele tiden å utvikle muligheter for attraktive og vakre negler og negleprodukter.

Hos Convena Distribution forsøger vi hele tiden at udvikle nye elektroniske løsninger, som kan gøre det lettere for dig at handle med os.
Hos Convena Distribution prøver vi hele tiden å utvikle nye elektroniske løsninger som kan gjøre det lettere for deg å handle med oss.

Negle ting ting til negle Vi har igennem flere år selv lavet både gelenegle og akrylnegle, og vi syntes det er både sjovt og spændende hele tiden at udvikle mulighederne for flotte og smukke negle, samt Negle produkter.
Vi har selv gjort både gel negler og akryl negler i flere år, og vi syntes det er både morsomt og spennende hele tiden å utvikle muligheter for attraktive og vakre negler og negleprodukter.

Tvinger fans til hele tiden at udvikle deres kreativitet, spiludviklere også holde dig i form, jævnligt frigive nye versioner af spillet og opdateringer.
Tvinge fans til å stadig utvikle sin kreativitet, spillutviklere også holde deg i form, jevnlig lanserer nye versjoner av spillet og oppdateringer.

Hvordan man bruger "hele tiden at udvikle" i en Dansk sætning

Jeg kæmpede også en brag kamp fra at hele tiden at udvikle mig, og blev dygtigere og bedre for hver dag.

Vores vision er hele tiden at udvikle os, og blive fremtidens foretrukne online møbelhus og levere møbler til hele Europa.

Samtidig samarbejder vi kun med nordiske virksomheder, som har fokus på hele tiden at udvikle deres Corporate Social Responsibility politik.

Jeg gav den virkelig 110%, for hele tiden at udvikle mig og blive bedere.

Derfor søger vi hele tiden at udvikle og tilpasse det stærke sortiment i samarbejde med vore leverandører.

Vores vision er hele tiden at udvikle os, og blive fremtidens foretrukne onlinemøbelhus og levere møbler til hele Europa.

Nordic Heat lytter og lærer af kundernes tilbagemeldinger for hele tiden at udvikle nye løsninger, der kan gøre batteriopvarmet tøj endnu bedre.

Geovent | AeroVentic Omstændigheder Geovent Ventilationsaggregater, Udsugningsarme, Ventilatorer, Filtre Mere om Geovent Miljøet i højsædet Vi sætter en ære i hele tiden at udvikle os, og vi satser stort på gennemtænkte og energirigtige løsninger.

Og jeg tror, at der ligger et enormt marked og mange nye magisterarbejdspladser, hvis arrangørerne forstår hele tiden at udvikle formen og tilbuddet, siger Jon Sundbo.

Vi er også forpligtet til at hele tiden at udvikle os selv og vores lærere.

Hvordan man bruger "kontinuerlig å utvikle, hele tiden å utvikle" i en Norsk sætning

Vi prøver kontinuerlig å utvikle forbedrede måter å håndtere informasjonskapslene dine på.

Boostcom støttes av venture- og PE-fond for kontinuerlig å utvikle sin globale markedsposisjon og produktutvikling.

JMs mål er kontinuerlig å utvikle og forbedre virksomheten og boligene samt service til kundene.

Kunst- og designhøgskolen har et ansvar for kontinuerlig å utvikle kunst- og designfagene.

Vi prøver hele tiden å utvikle oss og bli bedre.

Vi prøver kontinuerlig å utvikle oss og bli bedre.

Vi prøver hele tiden å utvikle mindre og lettere deler.

Blant annet ved kontinuerlig å utvikle egen virksomhet, samhandling med samfunnet og globalisering.

Jeg prøver hele tiden å utvikle meg å bli bedre.

Nysgjerrighet og interesse for kontinuerlig å utvikle jordbruket og virksomheten er avgjørende for å lykkes.