Hvad Betyder HELT INTAKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• helt intakt

Eksempler på brug af Helt intakt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er helt intakt.
Den er perfekt.

Hår, hud, negle og tøj var helt intakt.
Hud, klær og hår er fortsatt intakt.

Ingen plan er helt intakt efter mødet med fjenden.
Ingen plan er helt intakt etter kontakt med fienden.

Skærmen skal være klar og helt intakt.
Skjermen skal være klar og helt uten skade.

Er hornhinden helt intakt, kan parasitten ikke trænge ind.
Er hornhinnen intakt, kan ikke parasitten trenge inn.

Et russisk produceret SS20, 1,5 megaton, helt intakt.
En russiskprodusert SS20, 1,5 megatonn, helt intakt.

Udsigten heroppefra er dog helt intakt, og giver et godt overblik over den gamle bydel.
Utsikten her ovenfra er imidlertid helt intakt og gir et godt overblikk over den gamle bydelen.

Både Einsteins og bilens molekylære struktur er helt intakt.
Molekylstrukturen til både Einstein og bilen er intakt.

Din arv er helt intakt.
Ditt ettermæle er helt intakt.

Vegetation dækker fartøjet, men ellers er det helt intakt.
Vegetasjon dekker fartøyet, men ellers er det helt intakt.

Den sølvfarvede belægning skal være helt intakt og dække en del af den 25-cifrede produktnøgle.
Sølvfargede materialet må være intakt og dekke en del av de 25 tegnene i produktnøkkelen.

Blev brugt til at hæve og sænke ankeret, er næsten helt intakte.
Ble brukt til å heve og senke ankeret er nesten helt intakte.

Pulau Menjangan, Indonesien- Dette rev er helt intakt- i modsætning til så mange andre, der er blevet skadet af menneskelig aktivitet.
Pulau Menjangan, Indonesia- Dette revet er helt intakt, ulikt mange andre som har blitt ødelagt av mennesker.

Hvad bevarede Ötzis krop, så den blev fundet næsten helt intakt?
Hva bevarte Ötzis kropp slik at den ble funnet nesten fullstendig inntakt?

Dette miqwe, som er helt intakt og ganske stort(længde 3,5 m, bredde 2,4 m, dybde 1,8 m), er hugget ud i sten og omhyggeligt beklædt med puds i overensstemmelse med loven om renhed, som fremgår af halacha.
Det rituelle badet, mikvè, som er komplett og ganske stort(lengde 3,5 m, bredde 2,4 m, dybde 1,8 m), er hugd ut i stein og omhyggelig kalket i henhold til renhetslovene som foreskrives i halacha- de jødiske«levereglene».

Sightseeingturen i Xi'an rundes af med en tur på byens fantastiske og helt intakte ringmur.
Sightseeingturen i Xi'an avrundes med en tur på byens fantastiske og helt intakte ringmur.

Men følelsesmæssigt og åndeligt… Fysisk set er den helt intakt, for jeg fik et kejsersnit.
Men i følelsesmessig og åndelig forstand… Rent fysisk er den nokså intakt siden jeg fikk keisersnitt.

De filer, der blot ville få låst, og du vil ikke være i stand til at åbne dem, men de ville stadig være helt intakt.
Filene ville rett og slett bli låst, og du vil ikke være i stand til å åpne dem, men de ville fortsatt være helt intakt.

Efter testen åbnes gennemføringen, og sammenfletningen i tætningsmodulet kontrolleres for at sikre, at den er helt intakt, og at den har den nødvendige evne til at modstå spændingen.
Etterpå åpnes gjennomføringen, og fletningen i modulen verifiseres for å sikre at den er helt intakt og dekker den nødvendige strømbærings-evnen.

Magnus blev begravet i Nidarosdomen, og selv om den ikke er markeret, er det den eneste norske kongegrav fra middelalderen, som er fundet helt intakt.
Graven befinner seg i dag i Nidaros domkirke, og selv om den ikke er markert, er graven den eneste norske kongegraven fra middelalderen som fortsatt er helt intakt.

Fra Málaga og det er en enestående by, hvis middelaldercentrum ligger helt intakt inden for bymuren.
Fra Málaga, og det er en enestående by, hvis middelaldersentrum ligger helt intakt innenfor bymuren.

Museets største attraktion er vikingeskibet Íslendingur(islændingen), en nøjagtig, sødygtig kopi af et vikingeskib, der blev opdaget i Norge i 1182 og udgravet næsten helt intakt.
Museets hovedattraksjon er vikingskipet Íslendingur, en nøyaktig- og sjødyktig- kopi av Gokstadskipet(funnet i Sandefjord i 1880 og nesten helt intakt da det ble gravd ut).

Takeshi Imais sukkeropløsning er den første af sin slags, der efterlader studieobjektet helt intakt- og giver et langt mere præcist billede.
Takeshi Imais sukkeroppløsning er den første i sitt slag som etterlater studieobjektet helt intakt- og gir et mye mer presist bilde.

Vi tager dit privatliv meget alvorligt og sikrer, at dine personlige oplysninger er helt intakte.
Vi tar ditt privatliv veldig alvorlig og sørger for at dine personlige opplysninger er helt intakte.

Det er middelalderlige gamle by blev bygget af tyskerne i middelalderen og er i storslået stand, med de middelalderlige bymure og tårne næsten helt intakt og det satser som en af Europas bedste middelalderlige gamle byer.
Det er middelalderske gamlebyen ble bygget av tyskerne i middelalderen og er i fantastisk stand, med den middelalderske bymuren og tårn nesten helt intakt og det priser som en av Europas beste middelalderske gamle byene.

De giver nogle præparater en chance, får ikke den forventede effekt, og efterlader det helt intakt.
De gir noen forberedelser en sjanse, ikke får den forventede effekten, og til slutt legger den helt intakt.

FOSTERHINDE Sygeplejerske filmer sjældent øjeblik, hvor baby fødes i en helt intakt fosterhinde.
Sykesøsteren fanger det sjeldne øyeblikket når babyen blir født helt intakt i fostersekken.

Denne metode er meget praktisk, fordi den ikke efterlader spor, selv efter revner og huller, bliver den helt intakt.
Denne metoden er veldig praktisk, fordi den ikke etterlater spor, selv etter sprekker og hull, blir den helt intakt.

På samme tid, fiber overflade og fiber morfologi forbliver uændret og helt intakt efter sonikering.
Samtidig, den fiber overflate og fiber morfologi forblir uendret og helt intakt etter sonikering.

Ingen anden italiensk by af denne størrelse er så heldig som Lucca at have en helt intakt bymur.
Ingen annen italiensk by av denne størrelsen er så heldig å ha en helt intakt bymur, slik Lucca har det.

Hvordan man bruger "helt intakt" i en Dansk sætning

Atacama-ørkenen er også et sted hvor varmen fra den barske sol kan bevare spor fra fortiden helt intakt i sandjorden.

Alle elementer er smukt indrammet af pilastre, hvorved det håndbyggede look er helt intakt.

Det ene skulle stadig være helt intakt, men tildækket.

Det er en pragtfuld by, den er helt intakt inden for den gamle bymur.

Dog kunne lægen se, at min interne Sphincter ikke var helt intakt endnu.

Kold køkken makeover til en mænds hytte FØR: Selvom dette monterede køkken var helt intakt, elskede beboerne Sebastian ikke mere deres birketræflader.

Bag ved bovspryddet står et helt intakt træspil, og lige bag ved dette står den forreste mast, som man møder i 29 meters dybde.

Her er også fundet en hundetand, der har hængt i en lædersnor samt en helt intakt lerkrukke dekoreret med to store forfædreøjne.

Megt klar i farven og et helt intakt logo.

På hver etage er der et brand skab med slange det er vigtigt at vores sikkerheds udstyr er helt intakt, hvis ulykken skulle ske.

Hvordan man bruger "helt intakt" i en Norsk sætning

Cameraet er visst helt intakt med fin linse uten riper.

Porto er heller ikke helt intakt i kveld.

Den romerske bymuren er nesten helt intakt og omgir bykjernen.

Den ene steinhytta var helt intakt og tydeligvis fortsatt i bruk.

Alt jeg har gjort i Premiere Pro er helt intakt i Audition.

Treskeverk | FINN.no Helt intakt treskeverk fra ca. 1938 gies bort.

Dette gjør det vanskelig å finne helt intakt slimormer.

Boden er velholdt og helt intakt slik den opprinnelig var.

Bygningen er helt intakt med kryss og alter pluss fresco s.

Men det er også funnet en helt intakt grav.