Hvad Betyder INTAKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• intakt
• inntakt
• uskadd
• hel
• intakte

Eksempler på brug af Intakt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det her var intakt.
Dette var uskadd.

Det ser intakt ud for os.
Det ser inntakt ut for oss.

Skroget er intakt.
Skroget er intakt.

Kursk er intakt og ligger på havbunden.
Kursk er intakt og ligger på havbunnen.

Nettet fremstår som intakt.
Nettet er inntakt.

Med symmetrisk, intakt hoved, ja.
Med symmetrisk, uskadd hode, ja.

Men selve døren er intakt.
Men selve døra er uskadd.

Min ære er intakt modsat din.
Min ære er intakt, i motsetning til din.

Hvis skjoldet er intakt.
Om skjoldet er inntakt.

Den er stadig intakt. Jeg genbruger.
Den er fortsatt hel. Jeg resirkulerer.

Hans ambition var intakt.
Ambisjonene hans var intakt.

Hvis posen er intakt, kan vi inddæmme den.
Er posen hel, kan vi binde viruset.

Din arv er helt intakt.
Ditt ettermæle er helt intakt.

Var min æske intakt og mine kræfter på deres højeste.
Var esken min hel og kreftene mine på høyden.

Plumagyl er stadig intakt.
Plumagyl er fortsatt intakt.

Flyet er intakt, men landingsstellet er knækket.
Flyet skal være inntakt, men landingsstellet er knekt.

Neuroundersøgelsen er intakt.
Nerve-undersøkelsen er intakt.

Selvom hjelmen ser intakt ud, kan den være skadet indvendigt.
Selv om hjelmen ser inntakt ut, kan den være skadet innvendig.

Det meste af rummet er intakt.
Mesteparten av det er uskadd.

Mange af de skindbøger, der var sluppet intakt fra århundreders ligegyldighed, var efterhånden fundet.
Mange av skinnbøkene som hadde sluppet uskadd fra århundrers likegyldighet, var funnet.

Og hun er ikke længere intakt.
Og hun er ikke lenger intakt.

Nogle store middelalderlige kirker er faktisk intakt- herunder Nicolaikirche og Mariakirche, begge fra 1200-tallet.
Noen flotte middelalderkirker er riktignok intakte- bl.a. Nicolaikirche og Mariakirche, begge fra 1200-tallet.

Helikopteren skal være intakt.
Jeg vil ha helikopteret uskadd.

Man har aldrig fundet intakt DNA.
Man har ikke greid å utvinne intakte DNA-strenger.

Men forhåbentlig er kredsløbet indeni intakt.
Men forhåpentligvis er nok av kretsene inni intakte.

Kevin kommer ikke ud af det her intakt, gør han vel?
Kevin kommer seg ikke uskadd fra dette, gjør han?

Du er et særtilfælde, hvis åndelige syn stadig er intakt.
Du er et særtilfelle hvis åndelige syn fortsatt er intakt.

Selv hvis flyet ville kunne have været sat intakt der med de.
Selv om flyet kunne ha vært satt ned inntakt i de.

Så vidt jeg ved, er slottet intakt.
Så vidt jeg vet, er borgen uskadd.

Den eneste krop, der er intakt.
Den eneste kroppen som er intakt.

Hvordan man bruger "intakt" i en Dansk sætning

Så længe trenden er intakt er der ingen grund til at forvente at den ikke skulle kunne fortsætte.

Se hele annoncen Børneservice, Bjørn Wiinblad børne sæt, Bjørn Wiinblad, Fuldstændig intakt smukt Bjørn Wiinblad børnesæt i original intakt æske.

I boringerne er der registreret laggrænser og udtaget omrørte jordprøver, samt udført vingeforsøg til bestemmelse af de kohæsive jordarters vingestyrke i intakt og omrørt tilstand, henholdsvis c fv og c fvr.

Kærligheden til film i almindelighed, de danske i særdeleshed – men specielt amerikanske westerns, som jeg faldt for helt tilbage i drengeårene – er dog stadig intakt.

Alle bygninger, hvoraf nogle kan dateres til 1682, er nænsomt restaureret, så den historiske og romantiske atmosfære er intakt.

Hanstholm Brandstation har 16 brandfolk, og trods ferietid og halvdelen af styrken på skift i Dokkedal, så var beredskabet hjemme i Hanstholm hele tiden intakt.

Tynd trup, men med intakt grundstamme Der er ingen tvivl om at Brøndby har en stærk trup, omend den er en smule tynd.

Andersens lejlighed fuldstændig intakt i den store hovedbygning, og det er en særlig glæde at gå rundt i de to stuer, som altid stod klar til digteren.

Det er en længerevarende proces, som først og fremmest kræver, at fokuset på menneskerettighederne holdes intakt i undervisningen og i skolelivet generelt.

Efter dagens sejladser er spændingen dog stadig intakt.

Hvordan man bruger "uskadd, inntakt, hel" i en Norsk sætning

Hunden hennes kom uskadd fra det.

Bandet kom seg uskadd fra massakren.

Hun trenger nok alle organer inntakt etter døden.

Kona kom fysisk uskadd fra hendelsen.

Saleh selv kom uskadd fra angrepet.

Hel serie med produkter til ferskmat.

Inntakt utstyr med belg, verktøy og grue.

Hoppkanten er fortsatt nesten inntakt midt i skogen.

Hel kylling burde man lage oftere.

Overdrevent inntakt kan føre til hjerteproblemer og leddsmerter.