Hvad Betyder HELT ISOLERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• helt isolert
• fullstendig isolert
• ganske isolert
• totalt isolert

Eksempler på brug af Helt isoleret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han er helt isoleret.
Han er fullstendig isolert.

Både styrekredsløb og strømkreds er helt isoleret.
Både styrekretsen og strømkretsen er fullstendig isolert.

Jeg er helt isoleret.
Jeg er fullstendig isolert.

Vi ville se, om økosystemet havde udviklet sig helt isoleret.
Vi ville se om økosystemet har utviklet seg helt isolert.

Du bliver helt isoleret.
Du vil være helt isolert.

Et helt isoleret system?
Så et helt isolert system?

Sønderjylland var helt isoleret.
Årdal er dermed helt isolert.

Hun er helt isoleret fra os.
Hun er helt isolert fra oss.

Fordele: Du vil være på en helt isoleret fra øjnene….
Pros: Du vil være på en helt isolert fra øynene til rommet lenger. Cons.

Det er et helt isoleret hus, meget tæt på en koncentrationslejr.
Det er et helt isolert hus, svært nær konsentrasjonsleiren.

De kan ende med at blive helt isoleret fra omverdenen.
De kan ende opp med å bli helt isolert fra omverdenen.

Indbyggerne i alle planeterne har mistet kontakten med hinanden og var helt isoleret.
Innbyggerne i alle planetene har mistet kontakten med hverandre og var helt isolert.

Det er helt isoleret.
Stedet er fullstendig isolert.

Dybt inde i Pennsylvanias skove, er en landsby, hvor indbyggerne lever helt isoleret.
Et sted i Pennsylvanias dype skoger ligger en liten by hvor innbyggerne lever helt isolert fra omverdenen.

Alle er vilde børn, der voksede op helt isoleret fra menneskelig kontakt.
Ville barn som vokste opp fullstendig isolert fra mennesker.

At være helt isoleret fra resten af verden, selvom hovedvejen kun er på afstand 300m væk.
Være helt isolert fra resten av verden, selv om hovedveien er kun i en avstand på 300 meter unna.

Selvom det er midt i byen gaden er helt isoleret fra trafikstøj.
Selv om det er midt i byen gaten er totalt isolert fra trafikkstøy.

Helt isoleret fra omverdenen lærer Jack at glemme faderen, som så vidt han ved, længe har holdt op med at lede efter ham.
Fullstendig isolert fra omverdenen lærer Jack å glemme faren som, så vidt han vet, lenge har sluttet å lete etter ham.

Det er forbløffende, hvorfor Nigeria synes helt isoleret fra gåen-on.
Det er utrolig hvorfor Nigeria virker helt isolert fra fotspor-on.

De bor der i seks måneder, helt isoleret fra omverdenen og uden kontakt med deres forældre.
Der bor de i seks måneder- helt isolert fra omverdenen og sine foreldre.

Befolkningen er opdelt i stammer, der lever helt isoleret fra hinanden.
Befolkningen er inndelt i stammer, som lever ganske isolert fra hverandre.

Her lever stammerne næsten helt isoleret og sælger deres traditionelle kunsthåndværk og smykker på et stort marked hver lørdag.
Der lever befolkningen nesten helt isolert og selger det tradisjonelle kunsthåndverket og smykkene sine på et stort marked hver lørdag.

Danmark, Norge, Sverige og Finland befinder sig helt isoleret i toppen af grafen.
Danmark, Norge, Sverige og Finland befinner seg helt isolert i toppen av grafen.

Johnston's hær, og da Johnston rykkede fra Manassas til Culpeper i marts, blev Jackson's position i Winchester helt isoleret.
Johnstons Army of Potomac(senere kjent som Army of Northern Virginia), og da Johnston rykket fra Manassas til Culpeper i mars, ble Jacksons posisjon i Winchester helt isolert.

Den gamle bjergby Olympos har næsten været helt isoleret frem til 1980'erne pga. dens beliggenhed i bjergene.
Olympos var nesten helt isolert frem til 1980-tallet på grunn av beliggenheten høyt oppe i fjellet.

Det billede skulle i sig selv være nok til at få én til at tvivle på evangeliernes portræt af Jesus som én, der gik ind for ubetinget fred, og som var næsten helt isoleret fra de politiske strømninger på den tid.
Dette bildet alene bør få oss til å betvile evangelienes portrett av Jesus som en mann som står for ubetinget fred, og som er nesten totalt isolert fra de politiske omveltningene i sin tid.

Der er meget få mennesker rundt, så du føler dig helt isoleret og afsondret ud i en virkelig smuk indstilling.
Det er svært få mennesker rundt, så du føler deg ganske isolert og bortgjemt i en virkelig vakker setting.

MC serie køleenheden er meget velegnet til kabinetkølesystemet med høj varmespredning efterspørgsel og følsomhed over for temperatur og fugtighed, i mellemtiden, indersiden og ydersiden af kabinettet skal være helt isoleret.
MC serie kjøleenhet er meget egnet for skap avkjøling med høy varmespredning etterspørsel og følsomhet for temperatur og fuktighet, i mellomtiden, på innsiden og utsiden av kabinettet må være fullstendig isolert.

Skiftende kejsere har levet her i ufattelig materiel rigdom, helt isoleret fra det kæmpestore rige.
Ulike keisere har levd her i ufattelig materiell rikdom og helt isolert fra det kjempestore riket.

Beliggende nær Første båd Station, virksomheden er helt isoleret fra de aktive steder på øen til at give den stærkt ønskede fred og afslapning gæsterne'leder efter, men nær nok øens part steder, barer og spisestue steder bør en foretrække.
Ligger i nærheten av den første Båt Station, etableringen er ganske isolert fra de aktive stedene på øya for å gi mye ønsket fred og avslapping gjestene'søker etter, men nær nok øyas partiet steder, barer og servering steder skal man foretrekker.

Hvordan man bruger "helt isoleret" i en Dansk sætning

Breivik er helt isoleret og bliver beskyttet af 30 fængselsvagter, der ikke må have kontakt med ham alene.

Væskerne er helt isoleret fra hinanden, kulde/varme overføres via rørvæggene.

De seks eksperter skal bo her i otte måneder - helt isoleret fra omverdenen.

Det betød, at Froome var helt isoleret på store dele af etapen, og det må simpelthen ikke ske for et storhold som Sky.

Så dette er dit sted, er det helt isoleret fra den travle og støjende byliv.

Hun føler sig helt isoleret i sin sorg.

Derfor følte vi nu, at vi som rettroende muslimer stod helt isoleret i en grundlæggende strid mod resten af landet.

I Danmark er det meget få huse, der ligger helt isoleret.

I sit forhold til Skotland og den ulykkelige dronning blev Bothwell ved indespærringen i Dragsholm så godt som helt isoleret.

Produktet og køle-/varmemediet er helt isoleret fra hinanden.

Hvordan man bruger "fullstendig isolert, helt isolert, ganske isolert" i en Norsk sætning

Fanger som var fullstendig isolert fra resten av samfunnet.

Mange ting kan stemme, helt isolert sett.

Helt isolert mht lyd fra resten.

Vi har blitt helt isolert fra omverdenen.

Theth er fortsatt ganske isolert fra omverdenen.

Men det er ganske isolert fra sine naboer.

Løsningene er helt isolert fra andre kunder.

Regnet gjør byen Rann til en fullstendig isolert øy.

Bagasjen er helt isolert og beskyttet fra havet.

Lever ganske isolert pga depresjon og sosial vegring/angst.