Eksempler på brug af Completamente aislado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Está completamente aislado.
Han er helt afskåret.¿Estás seguro de que está completamente aislado?
Está completamente aislado.
Landet er fuldstændigt isoleret.Armario de distribución está totalmente sellado, completamente aislado;
La casa está completamente aislado.
Huset er fuldt isoleret.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
casos aisladosincidente aisladolugar aisladoaislado del resto
mundos aisladosplaya aisladasistema aisladoregiones aisladaszona aisladaaislar el techo
Mere
Brug med adverb
bien aisladomás aisladoscompletamente aisladomuy aisladototalmente aisladobastante aisladonecesario aislarpoco aislado
Mere
Brug med verb
Completamente aislado del mundo exterior.
Helt afskåret fra resten af verden.Finalmente él se encuentra completamente aislado y solitario.
Og til sidst befinder han sig helt isoleret og fortabt.Está completamente aislado con doble acristalamiento y dispone de calefacción para las noches frías.
Det er fuldt isoleret med termoruder og har opvarmning for køligere nætter.Disfrute de la atmósfera tranquila completamente aislado del mundo exterior.
Nyd den fredfyldte stemning helt afskåret fra omverdenen.(DE) Señor Presidente en ejercicio del Consejo,¿sabe usted que el señor Papadimoulis está completamente aislado aquí?
(DE) Hr. formand, hr. formand for Rådet! Ved De, at hr. Papadimoulis er helt isoleret her?El apartamento fue completamente aislado en 2003 y renovado.
Llamado Uqsuqtuuq hemos pasado dos inviernos en un pequeño y completamente aislado puerto.
Tilbragte vi to vintre i en lille, fuldstændig isoleret havn, Uqsuqtuuq.La casa está completamente aislado, tanto en calefacción eléctrica y estufa.
Huset er fuldt isoleret, har både elvarme og brændeovn.Si el casino es honesto yestá adecuadamente regulado, cada tirada debería ser un evento completamente aislado y aleatorio.
Hvis casinoet er ærligt og korrekt reguleret,så bør hvert spin være en helt isoleret og El traje estaba completamente aislado y protegido de cualquier influencia externa.
Dragten var helt isoleret og beskyttet mod ekstern indflydelse.Kinsta utiliza contenedor Linux aislado tecnología,lo que significa cada WordPress El sitio está completamente aislado.
Kinsta bruger Es asombroso qué Nigeria parece completamente aislado de tejemanejes.
Det er forbløffende, hvorfor Nigeria synes helt isoleret fra gåen-on.La propiedad está completamente aislado, que es perfecto para las personas que están en busca de una escapada de la vida de la ciudad.
Ejendommen er helt isoleret, som er perfekt til folk, der er på udkig efter en flugt fra byen liv.Desde el 26 de marzo, fecha en el cual el último convoy de abastecimiento logró cubrirlo al precio de muy fuertes pérdidas,quedó completamente aislado.
Siden 26. marts når den sidste levering konvoj lykkedes at nå frem til prisen på store tab,det er helt isoleret.Este mundo está completamente aislado y asegurado con una estructura descentralizada.
Denne verden er fuldstændig isoleret og sikret med en decentraliseret struktur.Eli es la historia de un joven plagado de una enfermedad desconocida ydebilitante que requiere que viva completamente aislado del mundo exterior.
Eli er en ung dreng, der er plaget af en ukendt,autoimmun sygdom, der kræver, at han lever fuldstændig isoleret fra omverdenen.En primer lugar, el animal está completamente aislado y luego se clarifican las causas de la enfermedad y se selecciona el tratamiento.
Først og fremmest er dyret fuldstændig isoleret, og så bliver sygdommens årsager afklaret, og behandling er valgt.El Palacio de Diocleciano, situado al pie de los Alpes Dináricos junto a la costa del mar Adriático, se situaba lejos de Roma,sin embargo no estaba completamente aislado.
Diocletians palads, der ligger ved foden af de dinariske alper langs Adriaterhavet, var langt fra Rom, selv omdet ikke var helt isoleret.Lo que se dijo es que mi país, Alemania,estaba completamente aislado en el tema del uso de la energía nuclear.
Det, der blev sagt, var, at mit hjemland,Tyskland, var fuldstændig isoleret, når det drejer sig om anvendelsen af atomkraft.El camino de tierra es utilizado por los vecinos(y algunas celebridades por igual) a pasear a sus perros o correr para que se sienta como siestuviera viviendo completamente aislado en un parque.
Den grusvej bruges af naboer(og nogle berømtheder ens) til at gå deres hunde eller jogge, sådu føler at du lever helt isoleret i en park.Este instrumento está completamente aislado del sistema de alto voltaje, no solo con precisión, sino que también garantiza la seguridad de los operarios.
Dette instrument er helt isoleret fra højspændingssystemet, ikke kun nøjagtigt, men sikrer også sikkerheden for operatørerne. 7.La casa en sí era absolutamente perfecto para nuestras necesidades- tranquilo y completamente aislado, situado en las colinas alrededor de 30 minutos en coche de la costa.
Huset selv var La finca(huerto) está vallada y aparte de la parte delantera de la casa, todos los jardines y las zonas de piscina son de paredes(cubierto con azulejos atractivos)y son completamente aislado, privado y seguro.
Den finca(plantage) er indhegnet og bortset fra den forreste del af huset, alle haver og swimming pool områder er muret(toppet med attraktive fliser)og er helt afsondret, private og sikre.El edificio ha sido recientemente renovado y completamente aislado en un estudio pequeño, pero perfectamente formada, que ofrece todo lo necesario para una estancia confortable.
Bygningen er for nylig blevet renoveret og fuldt isoleret i en lille, men perfekt formede studie, og byder på alt, hvad du behøver for et behageligt ophold.Para proteger su privacidad,le hemos proporcionado un espacio cifrado separado el cual está completamente aislado de su Espacio Principal- su propio Espacio Privado.
For at beskytte dine personlige oplysninger harvi sørget for et separat krypteret område, der er fuldstændig isoleret fra dit Main Space- dit eget PrivateSpace.
