Hvad Betyder HENDES POSITION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hennes posisjon
• hennes stilling
• posisjonen hennes

Eksempler på brug af Hendes position på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I hendes position!
I hennes stilling!

Så jeg triangulerede hendes position.
Så jeg prøvde å triangulere posisjonen.

Hendes position er tilfældig.
Hennes posisjon er tilfeldig.

Hendes mobil viser hendes position. Hvad fanden?
Hva faen?-Mobilen viser posisjonen hennes.

Hendes position er ikke let.
Men hans stilling er ikke lett.

Men af respekt for hendes position lod vi hende leve.
Men av respekt for hennes stilling, så fikk hun leve.

Hendes position i dansk musikliv er unik.
Hans posisjon i internasjonalt musikkliv er enestående.

Og Crispina kan have anses for at have bemægtiget sig hendes position.
Og Crispina kan på en måte ha tilranet seg hennes stilling.

Vi kender ikke hendes position, men han har en sporer.
Ikke posisjonen hennes, men han har en peilesender.

Enhver professorer eller lærere, der gør dette vil straks blive fjernet fra hans eller hendes position.
Eventuelle professorer eller lærere som gjør dette vil umiddelbart bli fjernet fra hans eller hennes stilling.

Sikkerhed på hendes position indenfor 16 kilometers radius.
Sikkerhet på posisjonen hennes innenfor en 16 kilometers radius.

Hun blev ofte kaldt det eneste mandfolk i Grønlands Landsråd, hvilket siger meget om hendes position i grønlands politik.
Hun ble ofte kalt"det eneste mannfolket" i Grønlands Landsråd, dette sier mye om hennes posisjon i grønlandsk politikk.

Triangulerer jeg hendes position, får vi en margin på 50-100 meter.
Ved å triangulere posisjonen, har jeg en margin på 50-100 meter.

Det hele startede med, at den franske faldskærmsmanden Joel Crusiani gør første hop på tavlen stående på hendes position surfere dvs..
Det hele startet med at den franske fallskjermhopperen Joel Crusiani gjør det første hoppet på brettet står på hennes posisjon surfere dvs..

Spørg om hans/ hendes position og baggrund, eller hvor længe(r) han har været ansat i virksomheden.
Spørre om hans/ hennes posisjon og bakgrunn, eller hvor lenge(s) han har vært med selskapet.

Trods mange frierier fra hjemlige adelsmænd og europæiske kongelige giftede Elisabeth sig aldrig, måske fordi det ville have truet hendes position som regent.
Tross mange frierier fra innenlandske adelsmenn og europeiske kongelige giftet ikke Elisabeth seg, kanskje fordi det ville ha truet hennes stilling som dronning.

I 1588 blev hendes position truet af Spaniens kong Filip 2., der sendte en kæmpestor flådestyrke ud for at invadere England.
I 1588 ble hennes styre truet av Spanias kong Filip II, som sendte en veldig flåtestyrke for å invadere England.

Det hele startede med, at den franske faldskærmsmanden Joel Crusiani gør første hop på tavlen stående på hendes position surfere(dvs.,. E. stående på bord fod).
Det hele startet med at den franske fallskjermhopperen Joel Crusiani gjør det første hoppet på brettet står på hennes posisjon surfere(dvs.,. E. stående på brettet fot).

Sideløbende med, at hun stiller spørgsmål til de begrænsninger, hendes position medfører, opbygger de to en uventet og hengiven alliance, som hendes hof og inderkreds alle forsøger at ødelægge.
Samtidig med at hun stiller spørsmål til de begrensninger hennes posisjon medfører, får de to en uventet relasjon som hennes hoff og indre krets forsøker å ødelegge.

Samtidig med at dronningen stiller spørgsmål til de begrænsninger hendes position medfører, opbygger de en uventet og hengiven alliance, som hendes hof og inderkreds alle forsøger at ødelægge.
Dronningen stiller spørsmål ved begrensningene stillingen hennes medfører, og de to innleder en usannsynlig og hengiven allianse som både hoffet og dronningens innerste sirkel forsøker å ødelegge.

Kender vi hendes nøjagtige position?
Har vi den nøyaktige posisjonen hennes?

Kan du bekræfte hendes nuværende position?
Kan du bekrefte hennes nåværende posisjon?

Jeg fandt en position i hendes gps fra dagen før.
Jeg fant en posisjon i GPS'en hennes fra dagen før.

Jeg siger, at hendes nuværende position er her.
Jeg sa jo at koordinatene sier at hun er her.

I de fleste tilfælde ved pigen ikke engang om hendes interessante position.
I de fleste tilfeller vet jenta ikke engang om sin interessante posisjon.

Men oftest fejler intuitionen ikke, og selv inden udgangen af den månedlige cyklus kender pigen om hendes interessante position.
Men oftest mislykkes intuitionen, og selv før slutten av den månedlige syklusen vet jenta om hennes interessante posisjon.

Beyoncé(355 millioner dollars)- Beyoncés navn på denne liste er sandsynligvis ikke overraskende, men hendes lave position på listen- med sine 355 millioner dollars- kan være uventet.
Beyoncé($355 millioner)- Beyoncés tillegg til denne listen er sannsynligvis ikke overraskende, men hennes posisjon så lavt i topp 20, med en nettoverdi på$ 355 millioner, kan være uventet.

Hvordan man bruger "hendes position" i en Dansk sætning

Alle skal følge ændringen kontrolproces, uanset hendes position i organisationen.

Pia Kjærsgaard ved udmærket, at hendes position er et centrum-venstre i offensiven på værdipolitiken.

Her udfordres hun af en række begivenheder, der ender med at true hendes position i regeringen - men også Danmarks relation til sine nære allierede.

Vi tog en snak med hende om den mexicanske Epic Enduro Series, hendes position på den mexicanske mountainbike scene og lidt om fremtiden.

Jeg mener, at Bettina Rennison har helt ret i analysen, men at hendes position hvis hun er citeret korrekt er aldeles uholdbar.

bagnet at se på med den ro rigtigt at hendes position.

Hun pointerer, at rigtig mange i hendes position, som mødre til disse meget udfordrede børn, ender som ofre.

Der et beskrevet hvordan forskeren deltog i forskningsprocessen Forskeren har beskrevet, om hans/hendes position har betydning for fundene.

Din anden mulighed er at stille et alternativt forslag, eventuelt et helt urimeligt af slagsen á la "Nu vi snakker om Anholt...", for på den måde at triangulere styrken af hendes position.

Hvordan man bruger "hennes posisjon, hennes stilling" i en Norsk sætning

Espen Barth Eide overtar hennes posisjon som forsvarsminister.

Hennes posisjon i gresk tankegang var åpenbart ambivalent.

Ergo er hennes posisjon langt mer tvangspreget.

Hennes posisjon som en av våre beste er utvilsom.

De rokker neppe ved hennes posisjon i partiet.

Hennes posisjon her i regionen taler til hennes fordel.

Hennes stilling legges ned ved nyttår, da prosjektet avsluttes.

Hennes stilling ble utlyst under omorganiseringen.

Men hennes posisjon og autoritet er det ingen som bestrider.

Monica Thune Haakull overtok da hennes stilling som aktivitetstilrettelegger.