Eksempler på brug af Henslængt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bare sådan henslængt.
Bare sånn i en bisetning.Jeg siger henslængt, hvor fed dragten er.
Jeg sier litt avslappet hvor rå drakten er.Du siger det så henslængt.
Du sier det så henslengt.Ikke bare sådan henslængt- som om det hele ikke er så vigtigt!
Han lå ikke på en sofa eller henslængt i en stol.
Han lå ikke på en sofa eller henslengt i en stol.En mand henslængt på jorden i de sidste øjeblikke af sit liv.
Jeg forsøgte at sludre henslængt med butiksejeren.
Men så kom jeg frem til en vældig hal hvor utalte jætter lå henslængt på bænkene.
Ikke bare sådan henslængt- som om det hele ikke er så vigtigt!
Ikke bare sådan henslengt- som om det hele ikke var om å gjøre!Langs stolestaderne ligger folk henslængt på madrasser.
Rundt henne ligger mennesker krøket sammen på madrasser.Buenos Aires, den henslængte verdens-hovedstad befinder sig på de vestvendte kyster af Rio de la Plata.
Den viltvoksende, kosmopolitiske hovedstaden, Buenos Aires, er plassert ved den vestlige bredden av Rio de la Plata.Og han forestillede sig hende nøgen, henslængt på hans seng.
Og han forestilte seg henne naken.-- henslengt på senga hans.Henslængt ligger de dræbte, Stank stiger op fra Ligene, Bjergene flyder af Blodet;
Og de som blir drept, skal slenges bort, og stanken av deres døde kropper Indrømmelsen af, at dette forlangende var ondt,er henslængt og nonchalant, som om det var uden betydning.
Innrømmelsen av at dette forlangende var ondt,er henslengt og nonsjalant, som om det var uten betydning.I stedet skal vores foretrukne sofaplads være æstetisk ogindbyde til rank samtale fremfor henslængt tv-kiggeri.
I stedet skal vår foretrukne sofaplass være estetisk oginnbydende til samtale, fremfor henslengt tv-titting.Mange anser"ejendom planlægning" at være kun for de rige med henslængt land hjem fyldt med værdifulde antikviteter og gobeliner.
Mange anser"estate planning" å være bare for rike med viltvoksende landsby hus&villaer fylt med verdifulle antikviteter og Billedtepper.Fatboyen er væsentligt større end normale sækkestole, så i stedet for at man kun kan sidde i den,er der mulighed for en mere henslængt stilling.
Fatboyen er vesentlig større enn normale sekkestoler så i stedet for at man kun kan sitte i den,er det mulighet for en mere henslengt stilling.Nå dømme efter bunken af venner, jeg har henslængt over niveau 29 markør Jeg har tænkt mig at gøre en dom opkald og sige dens et tricky en.
Vel dømme etter haug av venner jeg har mørbanket over nivået 29 markør Jeg kommer til å gjøre en vurdering ringe og si sin en vanskelig en.Den første del af turen vil fungere som et game drive, hvor I kan prøve at finde de sjældne træklatrende løver, der kun lever her, ogsom bruger det meste af dagen på at ligge henslængt i flokke i de store akacietræer.
Den første delen av turen vil fungere som en game drive, hvor dere skal prøve å finne de sjeldne treklatrende løvene, og somtilbringer det meste av dagen på å ligge henslengt i flokker i de store akasietrærne.Nå dømme efter bunken af venner, jeg har henslængt over niveau 29 markør Jeg har tænkt mig at lave en dom opkald og sige sin lidt vanskeligt.
Vel dømme etter haug av venner jeg har mørbanket over nivået 29 markør Jeg kommer til å gjøre en vurdering ringe og si sin en vanskelig en.Her er enestående smukt med alle de lyse bygninger i den gamle bydel, de mange, smalle gader og de skønne middelhavsstrande, hvor både små ogstore vil elske at ligge henslængt i solen eller hygge sig i det hvide sand og varme badevand.
Her er det enestående vakkert med alle de lyse bygningene i den gamle bydelen, de mange, smale gatene og de skjønne middelhavsstrendene hvor både store ogsmå vil elske å ligge henslengt i solen eller kose seg i den hvite sanden og det varme badevannet.Red han hen ogfandt hans Lig liggende henslængt på vejen og Æselet og Løven stående ved Siden af, uden at Løven havde ædt Liget eller sønderrevet Æselet.
Og han tok avsted ogfant hans lik slengt bortefter veien og asenet og løven stående ved siden av liket; løven hadde ikke fortært liket og heller ikke sønderrevet asenet.De faldefærdige pramme, der besejler det indviklede net af floder, er den eneste måde at komme frem på for lokalbefolkningen, menfor turister er det at ligge henslængt i en hængekøje, mens prammen lystigt tøffer gennem junglen blevet en attraktion i sig selv.
De falleferdige prammene, som seiler på det innviklete nett av floder, er den eneste måte å komme segfrem på for lokalbefolkningen, men for turister er det å ligge henslengt i en hengekøye, mens prammen seiler gjennom jungelen- en attraksjon i seg selv.Nogle Mænd kom der forbi også Liget ligge henslængt på Vejen, og Løven stå ved Siden af, og de kom og fortalte det i Byen, hvor den gamle Profet boede;
Da fór det nogen menn forbi;de så liket som lå slengt bortefter veien, og løven som stod ved siden av liket; og da de kom til den by hvor den gamle profet bodde, fortalte de det der.Men en Løve kom imod ham på Vejen og dræbte ham. Oghans Lig lå henslængt på Vejen, og Æselet stod ved Siden af; også Løven stod ved Siden af Liget.
Og han tok avsted; men på veien kom en løve imot ham og drepte ham; oghans lik lå slengt bortefter veien, og asenet stod ved siden av det og løven stod også ved siden av liket.Skal det være endnu mere henslængt, er der intet som en hængekøje at dase hen i, og Trævarefabrikernes Udsalg har flere modeller i solidt canvas i forskellige mønstre.
Skal det være enda mer henslengt, er det ingenting som slår en hengekøye til å sløve i, og Trævarefabrikernes Udsalg har flere modeller i solid canvas i forskjellige mønstre.Samtidig bevare mange kulturelle interesser unikt for vores by og Indonesien,Jakarta er en henslængt kosmopolitisk by, der tilbyder mere kultur, underholdning, shopping og sightseeing end nogen andre steder i Indonesien.
Samtidig bevare mange kulturelle interesser unikt for vår by og Indonesia,er Jakarta en viltvoksende kosmopolitisk by som tilbyr mer kultur, underholdning, shopping og sightseeing enn noen andre steder i Indonesia.
