Hvad Betyder VILTVOKSENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vildtvoksende
• sprudlende
• spredt
• vidtstrakte
• vilde
• sprawling
• viltvoksende
• vildt
• henslængt
• sprællende

Eksempler på brug af Viltvoksende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Én viltvoksende plante i året.
En vildtvoksende plante om året.

Form av potteplante: viltvoksende.
Form for stueplante: vidtstrakte.

Den er vanlig viltvoksende i Sør- og Mellom-Europa.
Den er vildtvoksende i Mellem- og Sydeuropa.

Alle er oppreist eller litt viltvoksende.
Alle er oprejst eller lidt sprudlende.

Liljekonvall er viltvoksende her i landet.
Brombær er vildtvoksende her i landet.

Form av sukkulente eller kaktus viltvoksende.
Form for saftige eller kaktus vidtstrakte.

Buskmure finnes viltvoksende på Öland og Gotland.
Desuden findes den vildtvoksende på Öland og Gotland.

Rose- en bush høyde på 55-70 cm, viltvoksende.
Rose- en bushøjde på 55-70 cm, sprawling.

Alt sfærisk oppføre viltvoksende branchy ampelous.
Alle sfæriske oprejst vidtstrakte branchy ampelous.

Raspberry Monarch- bush høyde på 65-76 cm, viltvoksende.
Raspberry Monarch- bushøjde på 65-76 cm, sprawling.

Det gror nesten kun viltvoksende planter i hagen.
Det er næsten kun vildtvoksende planter, der gror i haven.

Det er viltvoksende all inclusive-feriesteder rett på stranden;
Der er sprawling all inclusive resorts lige på stranden;

De vokste over hele bukten før, som viltvoksende busker.
De voksede engang vildt over hele bugten i buske.

Vil du ha virkelig viltvoksende kratt så har du det her.
Vil du have virkeligt vildt vildnis, så har du det her.

Frem til 1970-tallet, var det kjent for sine viltvoksende dimensjoner.
Indtil 1970erne, var den helt berømt for sine vidtstrakte dimensioner.

Alt oppføre viltvoksende globular creeper uformelig.
Alle oprejst vidtstrakte kugleformet slyngplante uformelige.

Denne arten finnes ikke lenger viltvoksende i naturen.
Der findes ikke længere dromedarer vildt i naturen.

Det er dette viltvoksende stedet med milevis med strandpromenader.
Det er dette spredte sted med miles af strandpromenader.

Imens åt kaninene alle avlinger og viltvoksende planter på sin vei.
Imens åd kaninerne alle afgrøder og vildtvoksende planter på deres vej.

Et ustelt og viltvoksende skjegg som skjulte den nederste delen av ansiktet.
Et uplejet og vildtvoksende skæg, som skjulte under -ansigtet.

De fleste urtene kan du selv finne viltvoksende i den nordiske flora.
De fleste af urterne kan du selv finde vildtvoksende i den nordiske flora.

eks. Kalimantan Mango(Mangifera casturi) finnes ikke lengre viltvoksende.
Kalimantan Mango(Mangifera casturi) findes ikke længere vildtvoksende.

Vanlig kryddertimian er viltvoksende i Middelhavslandene.
Den ægte laurbærbusk er vildtvoksende i Middelhavslandene.

Aprikos har opprinnelsen sin i Sentralasia hvor den enda finnes viltvoksende.
Abrikos har sin oprindelse i Centralasien, hvor den endnu findes vildtvoksende.

Sennepsfrø: Det finnes flere viltvoksende sennepsarter i Israel.
Sennepsfrø: Der findes flere vildtvoksende sennepsarter i Israel.

Den korte, viltvoksende alissum tilhører slektningen til cruciferous familien(kål).
Den korte, sprudlende alissum tilhører slægten af den cruciferous familie(kål).

Det er lett å bli overveldet på dette viltvoksende parisiske loppemarked.
Det er nemt at blive overvældet på dette vidtstrakte parisiske loppemarked.

Som et nydelig, viltvoksende by med mye å tilby, Wien er en populær reisemål.
Som en smuk, sprudlende by med en masse at byde på, Wien er en populær rejsemål.

Blomster vokser i en rekke ulike miljøer, fra eikeskoger til viltvoksende enger;
Blomster vokser i et mangeartet udsnit af miljøer, lige fra egeskov til spredte enge;

En harpiks samlet fra viltvoksende trær anses å hjelpe mot ubalanser i huden.
En harpiks, der udvindes fra vilde træer, og siges at hjælpe på ubalancer i huden.

Hvordan man bruger "viltvoksende" i en Norsk sætning

Viltvoksende humle som stammer fra middelalderen?

Formulert med viltvoksende medisinurter fra Valtellina.

⭐Kan kultiverte planter erstatte viltvoksende medisinplanter?

Kan kultiverte planter erstatte viltvoksende medisinplanter?

INGREDIENSER: Avskallede viltvoksende hampfrø fra Storbritannia.

Veldig viltvoksende busk med uregelmessig form.

Litomove inneholder viltvoksende nype fra Sør-Chile.

Viltvoksende hekker fører til uframkommelige fortau.

Fra viltvoksende busk til kjær potteplante.

Det finnes mange arter viltvoksende storkenebb.

Hvordan man bruger "vildtvoksende, sprudlende, spredt" i en Dansk sætning

Arten er i Japan vildtvoksende på fugtig bund og langs vandløb i bjergegne.

Vestlige Midttyskland Köln er sprudlende glæde og barer, hvor den lokale øl Kölsch flyder i en lind strøm og rhinske specialiteter fylder maven.

Ved udgivet forstås, at værket med ophavsmandens samtykke er bragt i handelen eller på anden måde spredt til offentligheden.

Med afsæt i en enorm indsigt i øllets verden leverer Carsten Berthelsen med sprudlende veloplagthed og springvands-springende humor et medrivende.

Andersen, H.S. (6): Bo sammen eller spredt?

Måske har han bragt den til stedet fra Spanien, hvor tilsvarende 'mutationer' kan findes vildtvoksende.

Om eftermiddagen gik vi i spredt flok rundt på Hammerknuden.

Så jeg tror i bund og grund, at det handler om, at vi har været gode til at få spredt budskabet.

Husk, at voldsom, spredt belysning kan genere naboerne.

Derfor er investeringen du skal gøre, spredt ud over rigtig mange år, og man kan få fordelen af den købte længe.