Hvad Betyder HERREN HAR TALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• herren har talt

Eksempler på brug af Herren har talt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg, Herren, har talt det.
Jeg, Herren, har sagt det.

Og alt Kød sammen vil se, at mundingen af Herren har talt.".
Og alt kjød sammen vil se at munningen av Herren har talt.".

Se, jeg, Herren, har talt det.
Se, jeg, Herren, har sagt det.

Og du føler, at disse mænd er nødvendige så Herren har talt til dig to gange i dag.
Og du føler at disse mennene er nødvendige, så Herren har talt til deg to ganger i dag.

Han siger, at Herren har talt med ham, og også at aengle har betjent ham.
Han sier at Herren har talt med ham og også at aengler har betjent ham.

Hvis en profet taler i Herrens navn, og dette ord ikke indtræffer, da er det ikke et ord, som Herren har talt.
Hvis en profet taler i Herrens navn og dette ordet ikke skjer eller inntreffer, da er det ikke et ord som Herren har talt.

Opfyldes som Herren har talt ved profeten der siger'Fra Ægypten kaldte jeg.
Slik skulle det ordet oppfylles som Herren har talt ved profeten: Fra Egypt kalte jeg min sønn.

Jeg siger jer, at jeg ved, at Kristus skal komme blandt menneskenes børn for at påtage sig sit folks overtrædelser, og at han skal sone for verdens synder, thi Gud Herren har talt det.
Jeg sier dere at jeg vet at Kristus skal komme blant menneskenes barn for å påta seg sitt folks overtredelser, og at han skal bsone for verdens synder, for Gud Herren har talt det.

Og Gud Herren har talt det; og hans hellige navn være ære, magt og herlighed, både nu og altid.
Og Gud Herren har talt det, og ære, makt og herlighet tilkommer hans hellige navn, både nå og for alltid.

Men når mit eget hjerte er blevet frelst og varmet op gennem nåden, når Herren har talt til mig, og overbevist mig om at jeg har hans venskab og syndernes forladelse-.
Men når mitt eget hjerte er blitt frelst og varmet opp gjennom nåden, når Herren har talt til meg, og overbevist meg om at jeg har hans vennskap og syndenes forlatelse,-.

Gud Herren har talt det, og hans hellige navn ske al ære, magt og herlighed nu og i al evighed.
Og Gud Herren har talt det, og ære, makt og herlighet tilkommer hans hellige navn, både nå og for alltid.

Og dersom vi således er tro mod ham, skal vi få det forjættede land; og I vil erfare i den kommende tid, at Herrens ord angående Jerusalems ødelæggelse vil blive opfyldt; thi hvad Herren har talt angående Jerusalems ødelæggelse vil blive opfyldt.
Og hvis vi er trofaste mot ham, skal vi komme til det lovede land, og en gang i fremtiden skal dere vite at Herrens ord skal oppfylles med hensyn til Jerusalems ødeleggelse, for alt Herren har talt om Jerusalems ødeleggelse, må gå i oppfyllelse.

For Gud Herren har talt det; og vi, kirkens ældster, har hørt og aflægger vidnesbyrd om ordene fra den herlige Majestæt i det høje, ham være ære for evigt og altid.
For Gud Herren har talt det, og vi, kirkens eldster, har hort og vitner om ordene fra den herlige Majestet i det høye, som æren tilkommer evindelig og alltid.

Og dersom vi er tro mod ham, skal vi få det a forjættede land, og engang i fremtiden skal I erfare, at Herrens ord skal blive opfyldt, hvad angår b ødelæggelsen af Jerusalem, for alt, hvad Herren har talt angående ødelæggelsen af Jerusalem, skal blive opfyldt.
Og hvis vi er trofaste mot ham, skal vi komme til det lovede land, og en gang i fremtiden skal dere vite at Herrens ord skal oppfylles med hensyn til Jerusalems ødeleggelse, for alt Herren har talt om Jerusalems ødeleggelse, må gå i oppfyllelse.

Thi Gud Herren har talt det; og vi, Kirkens ældster, har hørt og bærer vidnesbyrd om hans herlige Majestæts ord, han, som bor i det høje, og ham ske al ære i evighed.
For Gud Herren har talt det, og vi, kirkens eldster, har hørt og vitner om ordene fra den herlige Majestet i det høye, som æren tilkommer evindelig og alltid.

Jo, Herren havde talt til profeterne, og de løfter greb Daniel i tro.
Jo, Herren hadde talt til profetene, og de løftene grep Daniel i tro.

Tog jeg fejl, da jeg troede, Herren havde talt til mig?
Tok jeg feil da jeg trodde Herren hadde talt til meg?

Han forklarede dem, hvordan han på vejen havde set Herren, og at Herren havde talt til ham, og hvordan han i Damaskus frimodigt havde talt i Jesu navn.”.
Han fortalte dem hvordan Saulus på veien hadde sett Herren, og at Herren hadde talt til ham, og hvor frimodig han i Damaskus hadde talt i Jesu navn.".

Og Ammon gik og fortalte kongen alle de ord, som Herren havde talt til ham.
Og nå skjedde det at Ammon gikk og fortalte kongen alle de ord som Herren hadde sagt til ham.

Josua 21,45:”Ikke ét af alle de gode ord, Herren havde talt til Israels hus, faldt til jorden; alle sammen gik de i opfyldelse.”.
I Josva 21,45 sies det:«Ikke ett ord slo feil av alle de gode ordene Herren hadde talt til Israels hus, det ble oppfylt alt sammen.».

Moses vidste ikke selv, at hans ansigtshud skinnede, fordi Herren havde talt med ham.
Moses visste ikke at det strålte av ansiktet hans fordi Herren hadde talt med ham.

Jeremias tilkaldte Baruk, Nerijas søn, og efter Jeremias' diktat skrev Baruk alle de ord, Herren havde talt til ham, i en bogrulle.
Da kalte Jeremia til seg Baruk, Nerijas sønn, og Baruk skrev etter Jeremias diktat alle de ordene som Herren hadde talt til ham, i en bokrull.

Han lod ikke en levende sjæl tilbage af Jeroboams slægt, så han fik dem helt udryddet, efter det ord, Herren havde talt ved sin tjener Akija fra Shilo.
Han lot ikke en levende sjel bli tilbake av Jeroboams hus, men utryddet det efter det ord som Herren hadde talt ved sin tjener Akia fra Silo;

Mosebog 9,35 Farao gjorde sig hård, og han lod ikke israelitterne gå, sådan som Herren havde talt ved Moses.
Faraos hjerte var ubøyelig, og han lot ikke israelittene dra, slik Herren hadde sagt gjennom Moses.

Moses vidste ikke selv, at det strålede fra hans ansigt, fordi Herren havde talt med ham;
Moses visste ikke at det strålte av ansiktet hans fordi Herren hadde talt med ham.

Krukken blev ikke tom for mel, og kanden kom ikke til at mangle olie, efter det ord, Herren havde talt ved Elias(1 Kong 17,16).
Melkrukken ble ikke tom, og oljekrukken manglet ikke olje, slik som Herren hadde talt gjennom Elias 1Kong.

Og da Herren havde talt disse ord, viste han Jareds broder alle jordens indbyggere, som havde levet og alle dem, der skulle komme lige til jordens ender; og han unddrog dem ikke for sit blik.
Og da Herren hadde sagt disse ord, viste han Jareds bror aalle jordens innbyggere- alle som hadde levd, og også alle som skulle leve, ja, til jordens ender- og holdt dem ikke tilbake for hans blikk.

Og det skete, da Herren havde talt med Adam, vor fader, at Adam anråbte Herren, og han blev taget bort af aHerrens Ånd, og han blev båret ned i vandet og blev lagt ned under bvandet og blev ført op af vandet.
Og det skjedde da Herren hadde talt med Adam, vår far, at Adam ropte til Herren, og han ble ført bort ved aHerrens Ånd og han ble ført ned i vannet og ble bsenket under vann og ble løftet opp av vannet.

Og han skrev på Tavlerne det samme, som var skrevet første Gang, de ti Ord, som HERREN havde talt til eder på Bjerget ud fra Ilden, den Dag I var forsamlet. Og HERREN overgav mig dem.
Og han skrev på tavlene det samme som var skrevet første gang, de ti ord som Herren hadde talt til eder på fjellet midt ut av ilden den dag I var samlet der; og Herren gav mig dem.

Og HERREN gav mig de to Stentavler, beskrevne med Guds Finger; og på dem stod alle de Ord, HERREN havde talt til eder på Bjerget ud fra Ilden, den Dag I var forsamlet.
Og Herren gav mig de to stentavler, skrevet med Guds finger, og på dem stod alle de ord Herren hadde talt med eder på fjellet midt ut av ilden den dag I var samlet der.

Hvordan man bruger "herren har talt" i en Dansk sætning

Jeg, Herren, har talt. 19 Den del af mit folk, som bor i Negev, skal indtage Edoms bjergland.

Gud Herren tørrer tårerne af hvert ansigt, han fjerner spotten mod sit folk fra hele jorden, for Herren har talt.

Jeg, Herren, har talt.” Read More of Hoseas 11 Herren siger: „Efraim lyver og bedrager.

Jeg, Herren, har talt, siger Gud Herren.

Afslutning | Helligt Rum Se tilbage og se, om du kan finde de steder, hvor Herren har talt til dig i bøn.

Jeg, Herren, har talt!” Jerusalems utroskab 21Jerusalem, du, som engang var så trofast imod Herren, er blevet ham utro.

Jeg, HERREN, har talt og grebet ind.

Jeg, Herren, har talt, og jeg skal gøre det.

Men et menneske er aldrig upåvirket, når Gud Herren har talt.

Jeg, Herren, har talt!« 21 Jerusalem, du, som engang var så trofast imod Herren, er blevet ham utro.

Hvordan man bruger "herren har talt" i en Norsk sætning

Vi kan lese at Herren har talt gjennom profeten (Mt 2:15).

De sa: «Er det bare Moses Herren har talt med?

Hvordan er det ikke også når Herren har talt i et møte?

Fremtiden blir slik Herren har talt i sitt profetiske ord.

Herren har talt alvorlig om den sak. “Troløse som dere er!

Vi vil dra opp til det stedet som Herren har talt om!

For den har hørt alle de ordene som Herren har talt med oss.

For Herren har talt dette ord.

For Herren har talt dette ordet. 4Jorden sørger og visner bort.