Hvad Betyder HIMMELEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• himmel
• himmelen
• himlen
• himlene

Eksempler på brug af Himmelen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den faldt ned fra himmelen.
Den falt fra himmelen.

Da himmelen kom nærmere.
Men himmel nærmet seg jord.

Hun ser ned fra himmelen.
Hun ser oss fra himmelen.

Himmelen var så stor derude.
Himmelen var så stor der ute.

Som er en del af himmelen.
Som er en del av himmelen.

Himmelen og jorden mødes i Kirken.
Himmel og jord møtes i kirken.

Jeg vil møde ham i himmelen.
Jeg vil møte dem i himlen.

Himmelen forkynder Guds herlighed“.
Himlene forkynner Guds herlighet».

Er det sådan, Himmelen ser ud?
Er det sånn himmelen ser ut?

Himmelen og jorden og( Sol og Måne) og havet=.
For sol og himmel og luft og lys.

Spytter månen ud på himmelen.
Spytter månen ut på himmelen.

I kommer i Himmelen, det tør jeg godt love.
Himmel på jord, kan jeg love.

Den er'gemt til os' i himmelen.
Den er gjemt i himlene for oss.

Højt på himmelen, den blændende sol.
Høyt på himmelen er den blendende solen.

Det kinesiske tegn for himmelen.
Det kinesiske tegnet for himmel.

Jeg klæder himmelen i sort og hyler den ind i sæk.
Jeg kler himlene i sort og innhyller dem i sørgedrakt.

Over alt rundt om dig. I himmelen.
Overalt rundt deg. I himmelen.

Hvad VILLE du have i Himmelen, som du ikke ville have her?"?
Hva skal du i en himmel der du ikke får joike”?

Du er forvist og dør, hvis du tager i Himmelen.
Du vil dø om du drar til himmelen.

Forbindelsen mellem himmelen og Jorden.
Forbindelsen mellom himmel og jord.

Til sidst så jeg heste og ildvogne i himmelen.
Til sist så jeg hester og ildvogner i himlene.

Fader i himmelen, jeg beder Dig om vejledning og beskyttelse.
Fader i himmelen, jeg ber deg om veiledning og beskyttelse.

Han kommer ned ad skorstenen Han kommer fra himmelen.
Han kommer ned pipa Han kommer ned fra himmelen.

Himmelen, forhåbentligt. Hvis jeg ikke dummer mig alt for meget.
Himmelen, forhåpentlig. Om jeg ikke roter det til for mye.

Jeg troede, jeg ikke skulle dele himmelen med dig.
Jeg trodde at jeg skulle slippe å dele himmelen med deg.

Himmelen og jorden skal forgå(på dommedag); men mine ord skal aldrig forgå.
Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal slett ikke forgå.".

Det var Kristus, som udspændte himmelen og lagde grundvolden til jorden.
Det var Kristus som spente ut himlene og la jordens grunnvoller.

Himmelen tilhører Jehova, men jorden har han givet til menneskesønnerne.
Himlene tilhører Jehova, men jorden har han gitt til menneskesønnene.

For længe siden grundlagde du jorden, og himmelen er dine hænders værk.
Fordum grunnfestet du jorden, og himlene er dine henders gjerning.

Han farer over himmelen med hjælp for dig og i sin højhed på skyerne.
Han farer fram over himlen med hjelp for deg, og i sin høyhet på skyene.

Hvordan man bruger "himmelen" i en Dansk sætning

Jesus forener os med sig selv og alle sine i himmelen og på jorden.

Vi nåede dog at få en del elementer på plads: himmelen bag huset, hegnet, nogle træer i baggrunden og diverse farvejusteringer + lidt tåge.

Når det er mørkt kan I tælle tusindvis af stjerner i himmelen.

Det er en del af Himmelen, som ikke engang eksisterer, der hvor vi lever.

For retfærdiggørelsen sker ikke i synderens hjerte, men hos Gud i himmelen.

Men fuld af Helligånden stirrede "Stefanus" op imod Himmelen og så Guds herlighed og Jesus stående ved Guds højre hånd.

OM AT ÅNDE Det har sneet lidt i nat, og himmelen har været overtrukket hele formiddagen.

At skabe Hjemme ved at forbedre Livskvaliteten Vi vil sige jer, at det er kun muligt at skabe Himmelen på Jorden, hvis I forbedrer jeres livskvalitet.

Det er nødvendigt at I forstår, at for at opfylde skabelsen af Himmelen på Jorden, må I acceptere jeres overflod.

Dette er det mest vidunderlige, for i jeres verden har I en del af Himmelen som vi ikke engang har.

Hvordan man bruger "himlen, himmel, himlene" i en Norsk sætning

Har Himlen ogsaa Foraar?» spurte Wergeland.

Himmel blir til gull med ett.

Ved Herrens ord ble himlene skapt.

Himmel for noen store duftende blomster.

Postkortmotivene og de mest lyserosa himlene må jeg unngå.

AFRIKANSK SOLNEDGANG: Rød himmel over landskapet.

Himmel lin håndlaget med grønne bønner.

Hvælvet prydet med himmel med skyer.

Prøvde det under åpen himmel også.

Med kurs for himlen går ferden.