Hvad Betyder HJERTETS RYTME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hjertets rytme
• hjerterytmen
• rytmen i hjertet

Eksempler på brug af Hjertets rytme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fejl i hjertets rytme;
Feil i hjertets rytme;

Mulig overtrædelse af hjertets rytme.
Mulig brudd på hjertets rytme;

Krænkelse af hjertets rytme af typen af takyarytmier.
Brudd på rytmen av hjertet ved type takyarytmier;

EKG anvendes for at undersøge hjertets rytme.
EKG brukes for å undersøke hjertets rytme.

Specialisten bestemmer hjertets rytme og mulige fejl i sit arbejde.
Spesialisten bestemmer hjertets rytme og mulige funksjonsfeil i arbeidet.

Som regel, når jeg nærmer mig kan jeg nærmest danse til hjertets rytme.
Når jeg nærmer meg, kan jeg vanligvis nesten danse til takten.

En pacemaker permanent overvåger hjertets rytme i både atrierne og ventriklerne.
En pacemaker overvåker permanent hjertets rytme i både atriene og ventriklene.

Under alle omstændigheder forårsager sådanne ændringer forstyrrelser i hjertets rytme.
Under alle omstendigheter forårsaker slike endringer en rytme av hjerteaktivitet.

I nogle tilfælde kan din hjertets rytme være så uberegnelig, at det kan forårsage pludselige død.
I noen tilfeller kan det hende at hjerterytmen være så uberegnelig at det kan føre til plutselig død.

Tilskuddet er også nyttigt for personer med højt kolesteroltal, højt blodtryk og lidelser i hjertets rytme.
Tillegget er også nyttig for personer med høyt kolesterol, høyt blodtrykk og forstyrrelser i rytmen i hjertet.

Den rette kaliumbalance er meget vigtig for at bibeholde hjertets rytme og for at undgå hjerteskader.
Korrekt kaliumbalanse er svært viktig for å opprettholde hjertets rytme og for å forhindre hjerteskader.

Magnesium er også involveret via kroppens signalveje(kemiske og elektriske signaler i kroppen) i at opretholde hjertets rytme.
Magnesium er også involvert via kroppens signalveier(kjemiske og elektriske signaler i kroppen) for å opprettholde hjertets rytme.

Dette lindrer muskelspændingen, hjertets rytme beroliger sig, niveauet af cortisol er normaliseret.
Dette lindrer muskelspenningen, hjerterytmen beroliger seg, kortisolnivåene vender tilbake til det normale.

Det hele startede for 40 år siden, da jeg fik taget et EKG(elektrokardiografi, der måler hjertets rytme, red.) for første gang.
Alt sammen startet for 40 år siden, da en lege tok et EKG(elektrokardiografi, som måler hjertets rytme, red.) for første gang.

Disse ionkanaler er afgørende for hjertets rytme, da de er positivt opladede atomer inde i og uden for cellen.
Disse ion-kanalene er avgjørende for rytmen i hjertet, siden de er positivt ladede atomer i og utenfor cellen.

Magnesium er også involveret via kroppens signalveje(kemiske og elektriske signaler i kroppen) i at opretholde hjertets rytme.
Via sin funksjon i kroppens signalveier(kjemiske og elektriske signaler i kroppen), bidrar magnesium også til at hjertet ryte opprettholdes.

Også problemer vil påvirke ændringen i hjertets rytme, udseende af dyspnø, selv med lille fysisk anstrengelse, temperatur spring.
Også problemer vil påvirke endringen i hjerterytmen, utseendet av kortpustethet, selv med liten fysisk anstrengelse, temperaturvariasjoner.

Calmodulin fungerer som en slags sensor, der måler koncentrationen af kalcium(illustrationens grå kugler) i hjertecellerne, og dermed er med til at regulere hjertets rytme.
Calmodulin fungerer som en slags sensor som måler konsentrasjonen av kalsium(grå kuler) i hjertecellene, og er dermed med på å regulere hjertets rytme.

Der findes mange forskellige typer af hjertestartere, men de kan alle analysere hjertets rytme og give et stød, hvis det er nødvendigt.
Det finnes mange forskjellige typer hjertestartere, men alle kan analysere hjerterytmen og levere et støt, hvis det er nødvendig.

Arytmi indebærer en ændring i hjertets rytme, enten hurtigere eller langsommere end de normale niveauer, hvilket kan forårsage stærke brystsmerter.
Arytmier innebærer en endring i hjerterytmen, enten raskere eller langsommere enn normale nivåer, noe som kan forårsake sterke brystsmerter.

Alvorligt stressede kan få forhøjet blodtryk, kolesterolniveau og'clotting faktor'(som kan forårsage blodpropper, red.) og ændringer i hjertets rytme,« siger Lars Larsen.
Personer med alvorlig stress kan få økt blodtrykk, kolesterolnivå og clotting factor(som kan forårsake blodpropp, red.) og endringer i hjerterytme, sier Larsen.

Det samme system regulerer vejrtrækning, fordøjelse, hjertets rytme, tone i blodkar, produktion af hormoner og mange andre vigtige livsstøtterfunktioner i kroppen.
Det samme systemet regulerer pust, fordøyelse, hjertets rytme, tone i blodårene, produksjon av hormoner og mange andre viktige livsstøtterfunksjoner i kroppen.

For det første bemærker lægen genoprettelsen af den generelle sundhedstilstand, patientens bevidsthed, normalisering af åndedrætssystemet, hjertets rytme, tryk og puls.
Først og fremst overvåker legen gjenopprettelsen av det generelle velvære, pasientens ankomst i sinnet, normalisering av luftveiene, hjertets rytme, trykk og puls.

Visse typer af hjertesygdomme, som kan ændre din hjerterytme, et nyligt hjerteanfald, hjertesvigt eller indtag af visse typer medicin, som kan påvirke hjertets rytme.
Visse typer hjertetilstander som kan endre hjerterytmen din, et nylig hjerteattakk, hjertesvikt, eller at du tar visse legemidler som kan påvirke hjerterytmen.

Et EKG registrerer disse elektriske signaler og kan hjælpe din læge opdage uregelmæssigheder i dit hjerte rytme og struktur.
En EKG registrerer disse elektriske signaler og kan hjelpe legen oppdage uregelmessigheter i ditt hjerte rytme og struktur.

Du kan gemme dine resultater til fremtidig brug og holde styr på flere mennesker med individuelle profiler kardiograf bruger enhedens indbyggede kamera eller dedikeret sensor til at beregne dit hjerte rytme-.!
Du kan lagre resultatene dine for fremtidig referanse og holde styr på flere personer med individuelle profiler Cardiograph bruker enhetens innebygde kamera eller dedikert sensor for å beregne ditt hjerte rytme-.!

Fordi vi elsker historier, der ændrer vores hjertes rytme.
Fordi vi elsker historier som forandrer rytmen til våre hjerter.

Lad hestene styre vore hjerters rytme-.
Vi lar hestene holde samme tempo som vår hjerteslag-.

At få nok magnesium er endnu vigtigere for atleter som det er nødvendigt for muskelkontraktion og afslapning, blodtryksregulering, energiproduktionOg en sundt hjerte rytme(5).
Å få nok magnesium er enda viktigere for idrettsutøvere som det er nødvendig for muskel sammentrekning og avslapping, blodtrykk regulering, energiproduksjonOg sunt hjerte rytme(5).

At få nok magnesium er endnu vigtigere for atleter da det er nødvendigt for muskelkontraktion og afslapning, regulering af blodtryk, energiproduktionOg en sundt hjerte rytme(5).
Å få nok magnesium er enda viktigere for idrettsutøvere som det er nødvendig for muskel sammentrekning og avslapping, blodtrykk regulering, energiproduksjonOg sunt hjerte rytme(5).

Hvordan man bruger "hjertets rytme" i en Dansk sætning

En plade, der trods de næsten skeletlignende arrangementer, var en mageløs hyldest til kroppen, blodet og hjertets rytme.

Hjerterytmeregistrering med bærbart apparatur, som registrerer hjertets rytme i op til 1 uge.

I yderste tilfælde kan din kat få kramper og hjertets rytme kan blive påvirket i sådan en grad, at katten dør af det.

Verdens rum, som ingen fatter, hjertets rytme og musik, kys og kærtegn, gråd og latter, er kun lidt af, hvad jeg fik.

Der er endnu et tegn: for drenge falder hjertets rytme sammen med moderens rytme, for piger er det ikke.

Forhøjet magnesium i blodet kan i meget sjældne tilfælde blive alvorlig med muskellammelse, åndedrætsstop, forstyrrelser i hjertets rytme (risiko for hjertestop).

Her kommer du til at arbejde med analyser af blod, kropsvæsker og måling af hjertets rytme.

Betablokkere er ikke et centralstimulerende stof og reagerer alene på den fysiske side af angsten ved at nedsætte hjertets rytme og den mængde af blod, der passerer hjertet.

Hvordan man bruger "rytmen i hjertet, hjerterytmen" i en Norsk sætning

Dette indikerer at hjertefrekvensen og rytmen i hjertet ikke endres.

Det vil bare øke hjerterytmen deres.

Men hjerterytmen forstyrres straks «smartmåleren» sender.

Betablokkere reduserer blodtrykket, normaliserer hjerterytmen med takykardi.

Også, legemidler som normaliserer hjerterytmen kan foreskrives.

Jeg lytter til pusten, hjerterytmen min.

Jensen fikk orden på hjerterytmen min faktisk.

Følgelig bremser rytmen i hjertet også, puls og blodtrykk reduseres.

Treningsarmbåndet kan nå også tracke hjerterytmen din.

Forstyrrelser i hjerterytmen oppleves gjerne som hjertebank.