Hvad Betyder HJULPET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hjulpet til

Eksempler på brug af Hjulpet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans far har hjulpet til med alt muligt.
Han har hjulpet til med alt mulig.

Hvis I havde informeret mig, kunne jeg have hjulpet til dermed.
Hadde De informert meg, kunne jeg nok ha hjulpet til med det.

Jeg har… Jeg har hjulpet til henne i kirken.
Jeg har… Jeg har hjulpet til i kirken.

Alt det her kunne være undgået, hvis bare havde hjulpet til.
Alt dette hadde kunnet vært unngått om du bare hadde hjulpet til.

Han har hjulpet til ved mange forbrydelser.
Han har hjulpet til ved mange forbrytelser.

I går har 400 militære- og civile hjulpet til med oprydningen.
I går har rundt 400 militære og sivile hjulpet til med oppryddingen.

Han har selv hjulpet til i JYSK gennem alle årene.
Han har selv hjulpet til i JYSK gjennom alle årene.

Også det spanske civilforsvar og private både har hjulpet til i redningsaktionerne.
Også det spanske sivilforsvaret og private båter har hjulpet til i redningsaksjonene.

Alle der havde hjulpet til blev inviteret til spisning.
Alle som har hjulpet til, var invitert til kommandantboligen.

Den ene mistænkes for at have affyret skud mod bussen, mens den anden person har hjulpet til.
Den ene av de pågrepne mistenkes for å ha avfyrt skuddene mot bussen, mens den andre skal ha hjulpet til.

Prevas har også hjulpet til med konfigurationen.
Prevas har også hjulpet til med konfigureringen.

Når børnene bliver 8-10 år gamle sker de ting, de tidligere har hjulpet til med, helt automatisk.
I denne alderen skjer det et skifte, de tingene som barna tidligere har hjulpet til med, skjer nå helt automatisk.

Gæster og besøgende har også hjulpet til ved at købe håndlavede Sweet Dreams-armbånd hos vores hoteller(se herunder).
Gjester og besøkende har også hjulpet til med å kjøpe håndlaget Sweet Dreams-armbånd på våre hotell(se nedenfor).

Familien flyttede for nyligt i en større lejlighed, som de lokale myndigheder havde hjulpet til med at ordne.
Familien har fått flytte til en større leiligheten som myndighetene i landet har hjulpet til med å ordne.

Byens kystnære beliggenhed har hjulpet til at den er blevet en vigtig havneby.
Byens kystnære beliggenhet har hjulpet til at den er blitt en viktig havneby.

Han havde hjulpet til med at sørge for at hun ikke blev tiltalt for at have ødelagt 33.000 e-mails og flere snese telefoner og harddiske.
Han hadde hjulpet til med å sørge for at hun ikke ble tiltalt for å ha ødelagt 33.000 eposter og flere titalls telefoner og harddisker.

Vi har arbejdet hårdt for at holde interessen varm, og sejren har helt klart hjulpet til, at mange bookere rundt om i Europa kender os i dag.
Vi har jobbet hardt for å holde interessen varm, og seieren har helt klart hjulpet til slik at mange bookere rundt om i Europa kjenner til oss i dag.

Det var denne okkulte magt, som gav sig selv adgang til nationens rigdomme og fordelte dem blandt de brødre og venner, som havde hjulpet til med det store værk".
Det var denne okkulte makt som ga seg selv adgang til nasjonens rikdommer og fordelte dem blant de brødre og venner som hadde hjulpet til med det store verket».

Kendte lamper som Tolomeo, Pirce, Nesso, Cosmic og mange flere, har hjulpet til at Artemide i dag er et højt elsket brand, som er garant for høj kvalitet.
Kjente lamper som Tolomeo, Pirce, Nesso, Cosmic og mange flere, har hjulpet til at Artemide i dag er et høyt elsket merke, som er har garanti for høy kvalitet.

Det har været sjovt at være en del af,” lød det fra Allan Brøns, som sammen med parrets to døtre også selv har hjulpet til i JYSK-butikken, hvor Jéan har været butikschef i 34 år.
Det har vært morsomt å være en del av det», sa Allan Brøns, som sammen med parets to døtre også har hjulpet til i JYSK-butikken der Jéan har vært butikksjef i 34 år.

Hjælpe til i en frivillig forening.
Hjelp til i en frivillig organisasjon.

Derfor vil vi gerne hjælpe til, at det lykkes.
Vi vil gjerne bidra til at det lykkes.

Masken med en filbert hjælper til behandling af fedt seborré.
Masken med en filbert hjelper til med behandling av fett seboré.

Hjælper til med webdesign og- opdatering.
Hjelper til med webdesign og-oppdatering.

Han hjalp til med en flugt.
Han hjalp til med en rømning.

Tørretumbleren hjælper til hurtigt at tørre håret og style det smukt.
Tørketrommel bidrar til å raskt i tørt hår og style det vakkert.

Armaturdesignet hjælper til en god hygiejne og nem rengøring.
Kran designet bidrar til god hygiene og enkel rengjøring.

Jeg hjalp til med at vælge det.
Jeg hjalp til med å velge den ut.

Bellavista hjælper til et normalt syn.
Bellavista- hjelp til et normalt syn.

Lad mig hjælpe til, Ellen.
Jeg hjelper til, Ellen.

Hvordan man bruger "hjulpet til" i en Dansk sætning

Du bliver udfordret på dine eksisterende vaner og hjulpet til at udarbejde en handlingsplan, som gør dig i stand til at implementere forandringerne i din hverdag.

Styrelse kendte problem Kommunen har imidlertid fundet en snart tre år gammel rapport frem fra evalueringsinstituttet KREVI, som Arbejdsmarkedsstyrelsen har hjulpet til med.

Dell bliver hjulpet til Canada af moderens veninde, så han ikke kommer i kløerne på de sociale myndigheder.

Når man får hjælp af en behandler til visualiseringen, begynder man med en afspændingsøvelse, hvor man bliver hjulpet til at komme i en lettere trancetilstand.

Bouchra har altid hjulpet til Ved siden af Shazia sidder Bouchra Chakiri og nikker. ”Det er som at høre min mors historie,” siger hun.

Og der er mange, der har hjulpet til, og som derfor fortjener en stor tak.

Evaluering af Styrket Borgerkontakt NIRAS har hjulpet til med at evaluere Styrket Borgerkontakt i Københavns Kommune.

Forholdene har været så problematiske, at politiet har hjulpet til i myldretiden.

Jeg har selv hjulpet til med små stævner og hjulpet til med ting som opvarmning og workshops.

Jeg fik hjulpet til med oprydning og opvask, og ellers legede jeg bare en masse med børnene, som elsker at have besøg.

Hvordan man bruger "hjulpet til" i en Norsk sætning

Han har hjulpet til med alt sammen.

Han har hjulpet til med alt mulig.

Kommunens Bydrift har hjulpet til med tilrettelegging.

Kunne noen hjulpet til med det?

Vinden hadde hjulpet til med det.

Mannen ble hjulpet til nærmeste drosjeholdeplass.

Han har hjulpet til med alt.

De har også hjulpet til med kartarbeidet.

Han har hjulpet til hittil, og.

Mange blir hjulpet til videregående utdanning.