Hvad Betyder HOLDEPUNKTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• holdepunkter
• holdepunktene

Eksempler på brug af Holdepunkter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uden faste holdepunkter.
Uten noen holdepunkter.

Nogle holdepunkter er imidlertid vigtige.
Noen holdepunkter er imidlertid viktige.

Der er således ingen holdepunkter.
Det er ingen holdepunkter.

Sådanne holdepunkter findes ikke.
Slike holdepunkter finnes ikke.

Den var et af mine faste holdepunkter.
Det er et av våre faste holdepunkter.

Der er dog givet få holdepunkter for identiteten af sveberne.
Det er blir dog gitt få holdepunkter på identiteten til sveberne.

Denne virkelighed har nogle holdepunkter.
Denne teorien har visse holdepunkter.

Disse forskelligartede holdepunkter, som kunne udvides, har det tilfælles, at Kristus åbenbart står på den anden side af denne verdens modsætningspar(dikotomi).
Disse forskjelligartede holdepunktene, som kunne ha vært utvidet, har til felles at Kristus åpenbart står hinsides denne verdens motsetningspar(dikotomier).

Vi havde et par holdepunkter.
Jeg hadde dessuten et par holdepunkter.

Vores opbrud fra gamle livsformer er kulmineret i et individualiseret samfund, og det, siger Per Schultz Jørgensen, har været med til at opløse de sociale rammer og faste holdepunkter.
Oppbruddene fra gamle livsformer har skapt et individualisert samfunn, sier Per Schultz Jørgensen, der de sosiale rammene og faste holdepunktene forsvinner.

Der er ikke holdepunkter for.
Det foreligger ikke holdepunkter for.

Heri beskrives alkoholisme som den kronisk medicinske sygdom, det er, og 12-trinsprogrammet, som giver trin-for-trin instruktioner til ædruelighed, samt de 12 traditioner, som beskriver AA's holdepunkter.
Her beskrives alkoholisme som den kronisk medisinske sykdommen det jo er, sammen med 12-trinnsprogrammet som gir steg-for-steg instruksjoner for å holde seg edru, samt de 12 tradisjonene som beskriver AAs holdepunkt.

De har kun få holdepunkter i livet.
Det er få holdepunkter i livet.

Den fortæller uden konkrete holdepunkter.
Den forteller uten konkrete holdepunkter.

Brug gerne noget i skuespillet konkret, og giv nogle holdepunkter, som kan knyttes til de studerendes egne erfaringer.
Bruk gjerne noe i skuespillet konkret, og gi noen knagger for hvordan knytte det til studentenes egne erfaringer.

Mennesket, hvis rolle i sin verden blot i minimal udstrækning fastsættes af instinkterne, skaffer sig sine holdepunkter ved at gøre de herskende tilstande til normer».
Mennesket, hvis rolle i sin verden bare i minimal utstrekning fastsettes av instinktene, skaffer seg sine holdepunkt ved å gjøre de herskende tilstander til normer».

Der var herefter ikke holdepunkter for at.
Det er ingen holdepunkter for at.

Det er der overhovedet ingen holdepunkter for.
Det finnes det ingen holdepunkter for.

Der var herefter ikke holdepunkter for at.
Det var ingen holdepunkter for at.

Der var herefter ikke holdepunkter for at.
Derimot har man ikke holdepunkter for at.

Der er dog ikke gode holdepunkter herfor.
Det finnes ingen gode holdepunkter for dette.

Der er ikke længere nogen faste holdepunkter i tilværelsen.
Det er ingen faste holdepunkter i tilværelsen.

De næste seks år var uden faste holdepunkter for Semper.
De neste seks år var uten faste holdepunkter for Semper.

Der er ikke længere nogen faste holdepunkter i tilværelsen.
Harry har ikke lenger noen faste holdepunkter i livet.

Denne fortolkning er der heller ikke holdepunkter for i praksis.
Det er imidlertid ikke holdepunkter for en slik tolkning i praksis.

For det andet er det sådan, at det du ved fra tidligere, er holdepunkter, som hjælper dig med at forstå verden og lære nye ting.
For det andre er det sånn at det du kan fra før, er knagger som hjelper deg å forstå verden og lære deg nye ting.

Det er ikke så længe siden, at det var religion, der forsynede mennesker med de moralske og åndelige holdepunkter, der var nødvendige for at skabe og opretholde den civilisation, vi kunne være stolte af.
Det er ikke så lenge siden at religion var det som forsynte mennesket med de moralske og åndelige holdepunktene som var nødvendige for å skape og opprettholde sivilisasjoner det kunne være stolt av.

Linen skal fastgøres til et holdepunkt, der kan bære cirka 1000 kilo.
Lina skal festes til et punkt som kan bære cirka 1000 kg.

Smukt kan det se ud, men noget fast holdepunkt i tilværelsen er det ikke.
Vakkert kan det være, men noe fast punkt i tilværelsen er det ikke.

Jeg har fundet mit faste holdepunkt her.
Jeg har funnet mitt faste punkt her.

Hvordan man bruger "holdepunkter" i en Dansk sætning

Mange steder er den lokale XL-BYG netop et af de faste holdepunkter i lokalsamfundet, som arbejder for at skabe et bedre og mere velfungerende fællesskab.

Projektlederens organisatoriske konditioner Planlægning, registrering, kontrol og opfølgning Planlægningsniveau og usikkerhedsmomenter Faste holdepunkter, milepæle og afrapportering Styringskoncepter fra bl.a.

Svend Brinkmann har modtaget DR's formidlingspris, Rosenkjærprisen, og undersøger i denne serie nogle af livets vigtigste holdepunkter for P1's lyttere.

Vi får bare ikke dramatiske holdepunkter nok til at holde interessen fanget.

Ud over EN-standarderne giver pointbedømmelsen dig målrettede og pålidelige holdepunkter for vurderingen af arbejdshandskernes anvendelsesområde og beskaffenhed.

Dine ressourcer vil være dine holdepunkter, som giver dig overskud til at udforske og give slip på din stress.

Svend Brinkmann har modtaget DR's formidlingspris, Rosenkjærprisen, og afslutter med dette program sin undersøgelse af nogle af livets vigtigste holdepunkter.

Men der er ingen holdepunkter for at sige, at en teknisk afgift i sig selv vil gavne dyre biler.

Forhandlere - Tagsten Mange steder er den lokale XL-BYG netop et af de faste holdepunkter i lokalsamfundet, som arbejder for at skabe et bedre og mere velfungerende fællesskab.

Alt dette er et stærkt bidrag til en verden, der på mange måder er kaotisk og søger faste holdepunkter.

Hvordan man bruger "holdepunkter" i en Norsk sætning

Sykehistorien gir mofafinil holdepunkter for astmadiagnosen.

Ingen holdepunkter for ischiofemoral impingement problematikk.

Det var ingen holdepunkter for malignitet.

Lahlum fant ingen holdepunkter for juks.

Faste holdepunkter som gir publikum forutsigbarhet.

Fadderlister gir ingen holdepunkter for opprinnelse.

Visuelle holdepunkter veileder deg under manøveren.

Graviditet: Ingen holdepunkter for skadelige effekter.

Finnes det gode holdepunkter for dette?

Det finnes ingen holdepunkter for det.