Hvad Betyder HOVEDLINJEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hovedlinjen
• hovedsporet

Eksempler på brug af Hovedlinjen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi må skære hovedlinjen over.
Vi må kutte hovedlinjen.

Hovedlinjen er, at mænd skal passe på deres helbred.
Bunnlinjen er at menn må ta vare på helsen.

Hvorfor er I stadig på hovedlinjen?
Hvorfor er du fortsatt på hovedsporet?

For at holde loftet, er hovedlinjen markeret fra den laveste vinkel;
For å holde taknivået, er hovedlinjen merket fra laveste vinkel;

Vi kan ikke stoppe på hovedlinjen.
Vi kan ikke stoppe midt her på hovedsporet.

Lige meget hvor de er på hovedlinjen, skal de til nærmeste sidespor.
Jeg bryr meg ikke hvor de er på hovedsporet, de må vekk fra banen.

En sluttypeprofil anvendes til hovedlinjen.
En sluttypeprofil brukes på hovedlinjen.

Hvad hvis hovedlinjen nåede Hope Valley fra nord i stedet fra syd? Imponerende.
Hva om hovedlinjen kom til Hope Valley fra nord i stedet for sør? Jeg er imponert.

Alt i rødt er problemer på hovedlinjen.
Alt som er rødt betyr problemer på hovedsporet.

Sig til Galvin, vi har to fyre på hovedlinjen, der styrer direkte mod vores tog.
Fortell Galvin at vi har to gutter på hovedsporet som er i ferd med å yppe med toget vårt.

Alle tog i nordgående retning må advares på hovedlinjen.
Vi må likevel varsle hvert eneste nordgående tog på hovedsporet.

Hovedparten af modelbanen tager hovedlinjen i standardmåler.
Mesteparten av modellbanen tar hovedlinjen i standardmåler.

Vil de nu til at installere et mobiltårn. Selvom vi kun er et par kilometer fra hovedlinjen.
Selv om vi bare er noen kilometer fra hovedlinjen, vil de sette opp et mobiltårn.

Ben, termisk fejl på hovedlinjen.- Okay.
Ok. Ben, vi ødela en termisk bryter på hovedlinja.

Pumpen"jager" kølevæsken gennem en løkke, og ventilen blander dele af varmt vand fra hovedlinjen.
Pumpen"jager" kjølevæsken gjennom en løkke, og ventilen blander deler av varmt vann fra hovedlinjen.

Er alle overskæringer på hovedlinjen lukkede?
Har alle kryss på hovedsporet blitt stengt?

Selve koblingen til livslinjen(der er den buede linje, som går rundt om din tommelfinger), ses ofte sammenhængende med hovedlinjen.
Selve koblingen til livslinjen(den buede linjen som går rundt tommelen din) er ofte sett sammenhengende med hovedlinjen.

Skæbnelinjen starter fra håndledet, løber op gennem hånden og slutter typisk ved hovedlinjen, hjertelinjen eller løber videre op mod langemand.
Skjebnelinjen starter fra håndleddet, strekker opp gjennom hånden og slutter typisk ved hovedlinjen, hjertelinjen eller opp mot langefingeren.

Hovedlinjen er, at investorerne trods den usikkerhed og volatilitet på de finansielle markeder, der stadig har brug for, har brug for vækst i deres porteføljer.
Bunnlinjen er at til tross for den rådende usikkerheten og volatiliteten i finansmarkedene, trenger investorer fortsatt vekst i sine porteføljer.

Du sætter dig i bilen igen og følger hovedlinjen, okay?
Ned, jeg vil at du skal dra tilbake til vogna og følge hovedsporet. Ok?

Hovedlinjen er dette: Meget af den mistillid, vi ser i arbejdsgrupper, er et resultat af misforståelse eller misvisning af andres hensigter, især ledere.
Bunnlinjen er dette: Mye av mistillitene vi ser i arbeidsgrupper er et resultat av misforståelse eller misvisning av andres intensjoner, spesielt ledere.

Kommer det til at koste flere penge og mere tid. Hvis vi rykker hovedlinjen mod nord.
Vil det koste oss mye mer tid og penger. Om vi flytter hovedlinjen til nord.

Ved siden af hotellet finder man hovedlinjen for den offentlige transport SBAHN- direkte forbindelse til lufthavn/togstation(5 minutters kørsel) og centrum(kun 6 minutter).
Ved hotellet ligger hovedlinjen av offentlig transport SBAHN- direkte forbindelse til flyplassen/togstasjonen(5 min. kjøretur) og sentrumkun 6 min.

Du burde have tid til at skifte sporet, få toget væk fra hovedlinjen og hen på sidesporet.
Det burde gi deg nok tid til å slå på bryteren, få det vekk fra hovedsporet og inn på sidesporet.

Denne aktivitet tog Fujian tekultur, te økologi og te handel som hovedlinjen, havde en rig samling af te materialer, der handler om Wuyi Mountain og Maritime Silk Road at blive vist på udstillingen.
Denne aktiviteten tok Fujian tekultur, teøkologi og tehandel som hovedlinje, hadde en rik samling tematerialer som handler om Wuyi Mountain og Maritime Silk Road som skal vises på utstillingen.

Fra 1848 forbandt jernbanelinjen Waterford and Limerick Railway byen med hovedlinjen mellem Dublin og Cork.
Waterford and Limerick Railway forbandt fra 1848 byen med hovedlinjen mellom Dublin og Cork.

Han rejste med et særtog på hovedlinjen fra Wheeling via Pittsburgh, Philadelphia og Baltimore til Washington, D.C. og blev overvældet af entusiastiske folkemængder undervejs.
Han reiste med et spesialtog på Pennsylvanias hovedlinje fra Wheeling gjennom Pittsburgh, Philadelphia og Baltimore videre til Washington, DC, og ble overveldet av de entusiastiske folkemengdene som møtte toget hans på veien.

Det kan ikke være historien i de første par uger, men det vil helt sikkert være på hovedlinjen for Nexus-linjen.
Dette er kanskje ikke historien i de første ukene, men det vil sikkert være på hovedlinjen av Nexus-linjen.

Derudover kan du demonstrere hovedlinjen i Bibelen fra meget forskellige vinkler(tænk på en ren form for gematria/ script-with-script sammenlignet med uafhængige kilder/ historiografi af andre mennesker osv.).
I tillegg kan du demonstrere hovedlinjen i Bibelen fra veldig forskjellige vinkler(tenk på en ren form for gematria/ script-with-script sammenlignet med uavhengige kilder/ historiografi av andre folk osv…).

Vi ved begge, at National Pacific fordi det er den mest direkte rute til kysten. vil køre hovedlinjen gennem Hope Valley.
Vil ha hovedlinjen gjennom Hope Valley fordi det er den rakeste ruten til kysten. Vi vet begge at National Pacific.

Hvordan man bruger "hovedlinjen" i en Dansk sætning

Det drejede sig om byens ældste sporvognslinje – hovedlinjen, linje 1.

Denne anden tråd er af pladshensyn kun fremdraget de steder, hvor den kan perspektivere og dialektisere hovedlinjen.

En undtagelse er dog Rogue One, men det skyldes at den mixede sig ind i hovedlinjen og lavede en fed intro til A new hope.

De fire mest markante er hjertelinjen, hovedlinjen, livslinjen og skæbnelinjen.

De fire mest markante er hjertelinjen, hovedlinjen, livslinjen og skæbnelinjen. 8.

Hovedlinjen blandt de humanistiske fag udgøres af dansk, historie og de store sprogfag.

Isabel Marant – Virkelig flot og hyggelig butik, hvor du finder de flotteste styles fra det franske high-end mærke (både Étiolie og hovedlinjen).

De tre overordnede linjer. – livslinjen, hovedlinjen og hjertelinjen – er en slags hovedveje.

Det er hovedlinjen i en ny kurs i ledighedsbekæmpelsen, der vil bruge de senere års vækst i København til at få ledigheden til at falde endnu kraftigere end hidtil.

Jeg gik straks til pakkerne på hovedlinjen, og mit hoved sparer ikke ved hjælp af drejestifterne, siger inspirationen.

Hvordan man bruger "hovedlinjen, hovedsporet" i en Norsk sætning

Hovedlinjen på Høgtun går over tre dager.

Bruker hovedsporet i den ene retningen som uttrekk.

Hovedsporet er fortsatt produkter laget ved Terinas anlegg.

Hovedsporet og fellesdelen ble filmet live av Inkish.TV.

Denne hovedlinjen slutter Stortinget opp om.

Blir den fast til hovedsporet eller egen forsyning?

Hovedsporet helt innerst mot bygningen.Foto: Kurt E.

IMF er hovedsporet for norsk støtte til kriserammede land.

Verifisert, hovedlinjen kompis datingside Resultatet er verifisert.

Hovedlinjen går hovedsakelig til Serbia og Hellas.