Hvad Betyder HOVEDSPORET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hovedlinjen
• hovedsporet

Eksempler på brug af Hovedsporet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det må være hovedsporet.".
Det skal være ledestjernen.".

Hovedsporet i dagens diskusjoner er justisdepartementets forslag.
Fokus for dagens møde er justitsområdet.

Vi har forlatt hovedsporet.
Vi har nu forladt hovedsporet.

Hovedsporet er et 30-timers program som består av 11 måneders kurs.
Hovedsporet er et 30-timers program, der består af 11 måneders kursusarbejde.

Vi drar rett tilbake til hovedsporet.
Vi kan køre tilbage til hovedsporet.

Hvorfor? Fordi hovedsporet var det kameraet tok opp.
Hvorfor? Fordi beviserne var optagelserne på det kamera.

Hvorfor er du fortsatt på hovedsporet?
Hvorfor er I stadig på hovedlinjen?

Jeg har funnet hovedsporet, men… fire av dem brøt ut, og red opp gjennom det passet.
Jeg har fundet hovedsporet… men fire af dem red op gennem passet.

Vi kan ikke stoppe midt her på hovedsporet.
Vi kan ikke stoppe på hovedlinjen.

Har alle kryss på hovedsporet blitt stengt?
Er alle overskæringer på hovedlinjen lukkede?

Alt som er rødt betyr problemer på hovedsporet.
Alt i rødt er problemer på hovedlinjen.

Fortell Galvin at vi har to gutter på hovedsporet som er i ferd med å yppe med toget vårt.
Sig til Galvin, vi har to fyre på hovedlinjen, der styrer direkte mod vores tog.

Nei, det må være flere alternativ utenfor hovedsporet.
Nej, der må være flere muligheder væk fra hovedsporet.

Jeg bryr meg ikke hvor de er på hovedsporet, de må vekk fra banen.
Lige meget hvor de er på hovedlinjen, skal de til nærmeste sidespor.

Vi må likevel varsle hvert eneste nordgående tog på hovedsporet.
Alle tog i nordgående retning må advares på hovedlinjen.

Hovedsporet kjører fra grensen med Sør Afrika gjennom Keetmanshoop og da til Walvisbaai.
De vigtigste spor løber fra grænsen til Sydafrika gennem Keetmanshoop og derefter til Walvisbaai.

Det er 3-5 kilometer til hovedsporet.
Der er tre til fem kilometer til hovedsporet.

Og her er vi så- beklager omveien- fremme på hovedsporet, for det Geoffrey Cox ville ha med seg hjem fra Brussel var en slags pynt til å fremheve skilsmisseavtalens stående potens.
Og så er vi, beklager omvejen, fremme på hovedsporet, for det, som Geoffrey Cox ville have med hjem fra Bruxelles, var en slags pynt til at fremhæve skilsmisseaftalens påståede potens.

Ned, jeg vil at du skal dra tilbake til vogna og følge hovedsporet. Ok?
Du sætter dig i bilen igen og følger hovedlinjen, okay?

Gjerne det, men vi har fem minutter til a fa det vekk fra hovedsporet. Ellers far vi en frontkollisjon med ekspressen.
Gid jeg kunne, men vi har kun fem minutter til at fa det væk fra sporet, ellers rammer det Nordøstekspressen.

Store deler av hovedsporet langs Gittervej(nå delvis Tromsøgade), Glückstadtsvej(nå Southamptongade) og Industrivej var fortsatt intakt, om enn med et par avbrudd av hensyn til fotgjengere til og fra cruiseskip som har tatt over flere kaier.
Store dele af hovedsporet langs Gittervej(nu delvist Tromsøgade), Glückstadtsvej(nu Southamptongade) og Industrivej var således stadig intakt om end med enkelte afbrydelser af hensyn til fodgængere til og fra de krydstogtskibe, der har overtaget flere af kajerne.

Vi må få toget til å kjøre igjen. Ut på hovedsporet og over grensen.
Vi må få toget igang igen, ud på hovedsporet og over grænsen.

Det burde gi deg nok tid til å slå på bryteren, få det vekk fra hovedsporet og inn på sidesporet.
Du burde have tid til at skifte sporet, få toget væk fra hovedlinjen og hen på sidesporet.

Selv om det er et par steder å få tilgang til sjøen, ligger hovedsporet på baksiden av Fallen Leaf Campground.
Selv om der er et par steder at få adgang til søen, er hovedsporet placeret bag på Fallen Leaf Campground.

Programmet består av to hovedspor: Entrepreneurship(tech) og Intrapreneurship.
Programmet består af to hovedspor: Entrepreneurship(tech) og Intrapreneurship.

Masterstudiet består av to hovedspor:'Sport' og'Helse'.
Kandidatuddannelsen består af to hovedspor:"Sport" og"Sundhed".

Femte Harmony hovedspor fra deres album 7/27 var stor da den først kom ut.
Femte Harmony hovedspor fra deres album 7/27 var enorm, da den først kom ud.

Det norske formannskapsprogrammet er inndelt i tre hovedspor.
Det norske formandskabsprogram er inddelt i tre hovedspor.

EE-programmet har to(2) hovedspor.
EE-uddannelsen har to(2) hovedspor.

Norges formannskapsprogram er inndelt i tre hovedspor.
Det norske formandskabsprogram er inddelt i tre hovedspor.

Hvordan man bruger "hovedsporet" i en Norsk sætning

Hovedsporet bør fortsette videre til Svinesund og Gøteborg.

Følg stien, hovedsporet går rett frem etter svingen.

Ta hovedsporet nordover fra Manchester til Oxenholme stasjon.

Kilden betegner dette som hovedsporet til britisk politi.

Hvis hovedsporet gaffel, så har du mindre energi.

Det er dårlig hvis hovedsporet skjærer med Destiny-linjen.

Ved innkjøring til Smutterud er hovedsporet flyttet ut.

Blir den fast til hovedsporet eller egen forsyning?

IMF er hovedsporet for norsk støtte til kriserammede land.

Hvordan man bruger "hovedsporet, hovedlinjen" i en Dansk sætning

Noget forsinket ankom toget fra Århus og umiddelbart efter kobledes de fire vogne fra, hvorefter Tog 1029 blev samlet i hovedsporet.

I det følgende bliver hovedlinjen i undersøgelsens resultater kort præsenteret.

De tre overordnede linjer. – livslinjen, hovedlinjen og hjertelinjen – er en slags hovedveje.

Alt arbejde som foretages i ding2tal projektet skal tilbage til hovedsporet og derfor igennem code review af core team.

Mærket er dog ligesom hovedlinjen, Ralph Lauren, kendetegnet ved at være klassisk pænt i designet og dermed også anvendeligt til mere formelle anledninger.

Mærket består er hovedlinjen ”Marc Jacobs” samt den lidt mere budgetvenlige underlinje ”MARC by Marc Jacobs”.

Selvfølgelig kan man bare vælge et køretøj og en bane og så ellers drøne der ud af, men hovedsporet i spillet er altså drevet af en historie.

Hovedlinjen: Den tager udspring samme sted som hjertelinjen, og den siger noget om en persons intellekt.

Hver sang er omhyggeligt indbygget med ekstra instrumentspor, der spiller sammen med hovedlinjen, så du føler at du spiller i et større ensemble.

Denne anden tråd er af pladshensyn kun fremdraget de steder, hvor den kan perspektivere og dialektisere hovedlinjen.