Hvad Betyder HUGO CHAVEZ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hugo chavez
• hugo chávez

Eksempler på brug af Hugo chavez på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Møder med Hugo Chavez.
Tilhengere av Hugo Chavez.

Hugo Chavez er lige død.
Hugo Chavez var ikke død.

Iran stod på god fod med Hugo Chavez.
Iran sto på god fot med Hugo Chavez.

Hugo Chavez og'Det 21. århundredes socialisme'.
Hugo Chávez og«Det 21. århundrets sosialisme».

Han overtog hvervet efter Hugo Chavez, der døde i 2013.
Startet rett etter at Hugo Chavez døde i 2013.

Da Hugo Chavez regering blev genindsat den 14.
Da Hugo Chávez sin regjering ble gjeninnsatt 14.

I Venezuela vælges Hugo Chavez til præsident.
Hugo Chávez ble valgt til president i Venezuela på demokratisk vis.

Hugo Chavez nåede at være præsident for Venezuela i 14 år.
Hugo Chavez har vært Venezuelas ruvende president i 14 år.

Partiet støtter Hugo Chavez'"bolivarianske revolution".
Hugo Chávez: Den bolivarianske revolusjonens skyggeside.

Allerede i 2002 forsøgte supermagten at vælte Venezuelas præsident Hugo Chavez.
Bush-administrasjonen forsøkte uten hell å styrte Venezuelas president Hugo Chavez i april 2002.

Han gør som Hugo Chavez og Maduro: Skyder de unge.
Han gjør som Hugo Chavez og Maduro: Skyter de unge.

USA afviser, at landet har krænket Venezuelas luftrum, sådan som den venezuelanske præsident, Hugo Chavez.
USA nekter for at et amerikansk militærfly krenket luftrommet over Venezuela fredag, slik president Hugo Chávez hevder.

Den venecuelanske præsident Hugo Chavez er på samme linje.
Venezuelas president Hugo Chavez er igjen på krigsstien.

Adolf Hitler og Hugo Chavez havde begge forsøgt væbnede kup, før de senere erobrede magten ved valg.
Adolf Hitler og Hugo Chávez hadde begge forsøkt seg på kupp før de senere vant makten ved valg.

Den argentinske fodboldlegende Diego Maradona besøgte fredag gravstedet for sin gode ven Hugo Chavez, Venezuelas tidligere præsident.
Ikledd hvit skjorte og diamantøredobber besøkte Maradona fredag graven til sin gode venn og tidligere president i Venezuela, Hugo Chávez.

Venezuelas præsident, Hugo Chavez, er igen rejst til Cuba for at fortsætte sin strålebehandling.
Venezuelas president Hugo Chávez returnerte lørdag til Cuba for mer strålebehandling.

Studerende vil lære at fortolke amerikanske nuværende politik over nutidige udfordringer, herunder Cuba, Hugo Chavez, og stigningen i den nye populister.
Studentene skal lære å tolke amerikanske dagens politikk overfor samtidens utfordringer, blant annet Cuba, Hugo Chavez og fremveksten av nye populister.

Eks. er Venezuelas Hugo Chavez ved at udvikle, hvad han kalder'det 21. århundredes socialisme'.
For eksempel er Venezuelas Hugo Chavez i ferd med å utvikle det han kaller«det 21. århundrets sosialisme».

Baggrunden er manglende afregning efter en voldgiftsdom, som fulgte oven på nationaliseringen af olieværdier i Venezuela under den nu afdøde Hugo Chavez i 2007.
Bakgrunnen er manglende oppgjør etter en voldgiftsdom knyttet til nasjonaliseringen av oljeverdier i Venezuela under nå avdøde Hugo Chávez i 2007.

I Venezuela har den massivt genvalgte præsident Hugo Chavez erklæret at ville omstøde landets tidligere privatiseringer.
I Venezuela har den massivt gjenvalgte president Hugo Chavez erklært at han vil omstøte landets tidligere privatiseringer.

Hugo Chavez sagde, at han havde truffet denne beslutning i overensstemmelse med Totals præsident, Thierry Desmarest, som han mødtes onsdag morgen i Paris.
Hugo Chavez sa at han tok avgjørelsen med Totals president Thierry Desmarest, som han møtte onsdag morgen i Paris.

For mange var det en overraskelse da Venezuelas præsident Hugo Chavez i en tale til det femte World Social Forum annoncerede, at han gik ind for skabelsen af socialisme.
For mange var det en overraskelse da Venezuelas president Hugo Chavez i en tale til det femte World Social Forum annonserte at han gikk inn for å bygge sosialisme.

Hugo Chavez må betragtes som en vigtig progressiv leder i verden i dag og hans sejr ved det seneste præsidentvalg må hilses velkommen af alle fremskridtsglade mennesker.
Hugo Chavez må betraktes som en viktig progressiv leder i verden i dag og hans seier ved det siste presidentvalget må hilses velkommen av alle framskrittsvennlige mennesker.

Din film”The War on Democracy” dokumenterer det USA-orkestrerede kup mod Hugo Chavez, som stod op imod imperialismen, ved hjælp af Venezuelas højrefløj og kapitalistiske borgerskab.
Filmen«The War on Democracy» dokumenterer det USA-orkestrerte kuppet mot Hugo Chavez, som sto mot imperialismen, ved hjelp av Venezuelas høyrefløy og kapitalistiske borgerskap.

Hugo Chavez ventes at Ahmadinejad med åbne arme siden september 2011, da han blev suspenderet en iransk præsidents besøg i Caracas på grund af kræft opdages Chavez..
Hugo Chavez er forventet å Ahmadinejad med åpne armer siden september 2011, da han var suspendert en iransk president besøk i Caracas på grunn av kreft oppdages Chavez..

Som i de fire tidligere lejligheder har Ahmadinejad startede sit besøg på kontoret af Hugo Chavez, præsident åbnede for seks år siden ordningen for ayatollaherne dørene i regionen og med samme retorik han prædiker imod den amerikanske imperialistiske.
Som i de fire tidligere anledninger, har Ahmadinejad startet sitt besøk på kontoret av Hugo Chavez, åpnet presidenten for seks år siden regimet til ayatollaer dørene i regionen og med den samme retorikken forkynner han mot USAs imperialistiske.

Mange statsledere, teoretikere, revolutionære, aktivister og politikere har angivet at basere sig på Marxs tanker som inspiration for deres aktiviteter, herunder blandt andre Vladimir Lenin, Lev Trotskij, Karl Kautsky, Rosa Luxemburg, Josef Stalin, Antonio Gramsci, Josip Broz Tito, Enver Hoxha, Ho Chi Minh, Mao Zedong, Che Guevara, Fidel Castro, Kwame Nkrumah, Tenzin Gyatso(den nuværende Dalai Lama), Daniel Ortega, Hugo Chavez og Prachanda.
Noen av de viktigste blant de statsledere, teoretikere, revolusjonære, aktivister og politikere som har regnet Marx' tanker som inspirasjon omfatter blant andre Lenin, Leon Trotskij, Karl Kautsky, Rosa Luxemburg, Josef Stalin, Antonio Gramsci, Josip Broz Tito, Enver Hoxha, Hồ Chí Minh, Mao Zedong, Che Guevara, Fidel Castro, Kwame Nkrumah, Tenzin Gyatso(den nåværende Dalai Lama), Daniel Ortega, Hugo Chávez og Prachanda.

Ikke underligt at Hugo Chavez lod sig friste til at sige tak for sidst og farvel til Lehman Bros, da sidstnævnte gik nedenom og hjem.
Ikke rart at Hugo Chávez lot seg friste til å si takk for sist og farvel til Lehman Bros da sistnevnte gikk dukken.

Men Hugo Chavez opfatter på samme måde som Fidel Castro, at der var tale om et sammenbrud for den tids socialisme, som altså ikke var god nok, og ikke som et sammenbrud for et samfund, der havde gennemgået en'fredelig kontrarevolution' med revisionisterne fra Hrustjov over Bresjnev til Gorbatjov, som greb magten efter Stalins død og førte landet frem til den åbenlyse kapitalistiske genrejsning- den borgerlige kontrarevolution oven i den revisionistiske kontrarevolution.
Men Hugo Chavez mener i likhet med Fidel Castro, at det var snakk om et sammenbrudd for den tidens sosialisme, som altså ikke var bra nok, og ikke et sammenbrudd for et samfunn som hadde gjennomgått en«fredelig kontrarevolusjon» med revisjonistene fra Krustsjov via Bresjnev til Gorbatsjov, som grep makten etter Stalins død og førte landet fram til den åpenlyse kapitalistiske gjenreisinga- den borgerlige kontrarevolusjon oven i kjøpet på den revisjonistiske kontrarevolusjonen.

Venezuelas præsident, Hugo Chavez, truer med at lukke for oliehanerne til europæiske lande, hvis EU holder fast i at indføre nye regler for at udvise illegale indvandrere.
Venezuelas president Hugo Chávez truer med å stoppe oljeeksport til EU-land som iverksetter nye, harde tiltak mot illegale innvandrere.

Hvordan man bruger "hugo chavez" i en Dansk sætning

TV Guide - Sean Penn on the Death of Hugo Chavez: "I Lost a Friend" - News - St.

Støtte til Hugo Chavez - eller t Støtte til Hugo Chavez? - eller til Venezuelas arbejdere og en uafhængig venstrefløj?

Den daværende Venezuela præsident, Hugo Chavez, bad USA sende læger i stedet for militær.

Spansk: I analysen af talen på spansk anvendes de humanistisk faglige metoder i forbindelse med afdækningen af, hvorledes Hugo Chavez etablerer fjendebilledet USA.

Derudover kritiserede Venezuelas tidligere præsident Hugo Chavez angiveligt virksomheden, fordi man eksporterede kakaoen i stedet for at holde hele produktionen i Venezuela.

Mens han sad i flyet mellem Tyskland og Venezuela, aktiverede Interpol en international arrestordre – en politisk svinestreg, som Venezuela og Hugo Chavez ikke kan undskylde.

Efterfølgende en redegørelse for de politiske grundtræk i det bolivarianske projekt, herunder præsident Hugo Chavez rolle.

april blev Venezuelas præsident Hugo Chavez arresteret af militæret og på ordre fra hærchef Efrain Vasquez ført til militærbasen Fort Tiuna.

President Hugo Chavez har fortfarande svåra andningsproblem efter sin fjärde och mest omfattande canceroperation i Kuba, uppger Venezuelas informationsminister.

Valgsejr til Chavezi Venezuela *Søndagens venezuelanske valg blev en sejr for præsident Hugo Chavez.

Hvordan man bruger "hugo chávez, hugo chavez" i en Norsk sætning

nicolás maduro debatt venezuela hugo chávez

Hugo Chávez vant folkeavstemningen i Venezuela søndag.

Hugo Chávez feiret nylig 10-årsjubileum som president.

Fidel Castro og Hugo Chavez undertegnet 30.

Hugo Chavez er her det grelleste eksemplet.

Det samme gjorde Hugo Chávez i Venezuela.

President Hugo Chávez skal gravlegges fredag.

Venezuela sult Hugo Chávez Nicolás Maduro nyhet

Venezuela-president Hugo Chavez tar opp kampen.

Nå tar president Hugo Chavez opp kampen.