Hvad er oversættelsen af " HUGO CHAVEZ " på engelsk?

• hugo chavez
• hugo chávez

Eksempler på brug af Hugo chavez på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hugo Chavez er dà ̧d: Kampen for socialisme lever!
Venezuela Hugo Chávez is dead: The fight for socialism lives!

Senere fandt jeg ud at Hugo Chavez ikke er en mand, som let bliver træt.
I later discovered that Hugo Chavez is not a man who tires easily.

Hugo Chavez var en tyran, der tvang det venezuelanske folk til at leve i frygt.
Hugo Chávez was a tyrant who forced the people of Venezuela to live in fear.

Der er ingen"tredje vej", som Hugo Chavez understregede ved mere en én lejlighed.
There is no'third way', as Hugo Chavez pointed out on more than one occasion.

Hugo Chavez gav for første gang de fattige og undertrykte en stemme og håb.
Hugo Chavez for the first time gave the poor and downtrodden a voice and some hope.

Sorg-demonstrationerne over tabet af Hugo Chavez var ikke begrænset til Venezuela.
Demonstrations of grief at the loss of Hugo Chávez were not limited to Venezuela.

Manden Hugo Chavez er ikke længere hos os, men han lever videre.
Hugo Chávez the man is no longer with us, but his ideas live on.

Præsident Maduro kom til magten i 2013 efter død tidligere præsident Hugo Chavez.
President Maduro rose to power in 2013 after the death of former president Hugo Chavez.

Vi sørger over Hugo Chavez, men vi må ikke være forblændede af tårer.
We mourn for Hugo Chávez but we must not be blinded by tears.

Det ville være meget lærerigt at skrive en bog om det præcise forhold mellem Hugo Chavez og den venezuelanske revolution.
It would be very instructive to write a book on the exact relationship between Hugo Chavez and the Venezuelan Revolution.

Gennemfør Hugo Chavez' arv, ikke i ord men i handling! Eksproprier oligarkiet!
Carry out the legacy of Hugo Chávez, not in words but in deeds!

Da Sovjetunionen indstillet leverancerne Petroleum han var i stand til at få hugo Chavez fra Venezuela til at levere olie til Cuba.
When the Soviet Union stopped supplying petroleum he was able to get Hugo Chavez of Venezuela to provide petroleum to Cuba.

Hugo Chavez var en ukendt stà ̧rrelse, men som tidligere hærofficer vil han sikkert hurtigt komme til fornuft?
Hugo Chavez was an unknown quantity, but as a former army officer, surely he would soon see sense?

Til slut i mødet udtrykte Hugo Chavez sin faste støtte til Hands off Venezuela -kampagnen.
At the end of our meeting, Hugo Chavez expressed his firm support for the Hands off Venezuela campaign.

Der er ingen tvivl om, at den amerikanske ambassade og CIA var aktivt involverede i de kontrarevolutionære forsøg på at afsætte Hugo Chavez' regering i Venezuela.
There is no doubt that the American embassy and the CIA were actively involved in the attempts of the counter-revolutionaries to overthrow the government of Hugo Chavez in Venezuela.

Jeg håber at Hugo Chavez ikke vil falde i en reformistisk fælde og give indrømmelser til sine svorne fjender.
I hope that Hugo Chávez is not going to fall into the reformist trap and make concessions to his sworn enemies.

Hvorfor lovpriser ministre, regeringen og borgmestre konstant Hugo Chavez, men gà ̧r intet for at gennemfà ̧re hans program i praksis?
Why do ministers, governors and mayors constantly sing the praises of Hugo Chavez, yet do nothing to carry out his programme in practice?

I 1998 bliver Hugo Chavez valgt som præsident. Bag ham var en lang række præsidenter som havde været bundkorrupte, og som faktisk har ødelagt landets økonomi.
In 1998, Hugo Chavez gets elected president, following a long line of presidents who would been very corrupt and basically destroyed the economy of the country.

EU bør ikke acceptere åbenbare overtrædelser af menneskerettighederne og den tilbagegang for de borgerlige rettigheder, som er sket på Cuba og senest også i Hugo Chavez' Venezuela.
The EU should not, in my view, accept flagrant violations of human rights and the scaling back of civil liberties, as we have seen in Cuba and more recently in Hugo Chávez's Venezuela.

I Venezuela opstod bevægelsen omkring Hugo Chavez ud af nederlaget for Februaroprøret i 1989 Caracazo-oprøret.
In Venezuela, the movement around Hugo Chavez emerged out of a defeated insurrection of February 1989 the Caracazo.

FR Hr. formand! Det er ikke første gang, at vores kollega hr. Cohn-Bendit, som kaldte en formand- en premierminister- for en diktator ligesom Hugo Chavez, ikke respekterer demokratiet.
FR Mr President, this is not the first time that our fellow Member Mr Cohn-Bendit, who called a president- a prime minister- a dictator in the mould of Hugo Chavez, has failed to respect democracy.

Alligevel dikterer præsident Hugo Chavez i stadig højere grad via offentlige taler, hvordan anklagemyndigheden og dommerne skal handle og træffe afgørelser.
Nevertheless, more and more, President Hugo Chavez is simply dictating through public speeches to the prosecutors and the judges how to act and decide.

ES Hr. formand! En dommer fra den spanske landsret Audiencia Nacional har bekræftet, hvad mange af os allerede var klar over, nemlig at Hugo Chavez, Venezuelas præsident, samarbejder med ETA og FARC-terrorister.
ES Mr President, a Spanish Central Criminal Court judge has confirmed what many of us were already aware of, namely that Hugo Chávez, the President of Venezuela, cooperates with ETA and FARC terrorists.

Faktum er, at seksten år efter at Hugo Chavez kom til magten, ejer oligarkerne stadig en stor del af jorden, bankerne og de mest profitable dele af økonomien.
The fact is that sixteen years after Hugo Chavez came to power, the oligarchy still owns a large part of the land, the banks and the most profitable industries.

På den anden side er den kontrarevolutionære opposition ikke dà ̧d; på USA-imperialismens ordrer bruger den alle mulige metoder for at destabilisere og sabotere Hugo Chavez' regering og underminere revolutionens sociale basis.
On the other hand, the counterrevolutionary opposition is not dead; directed by U.S. imperialism; it uses all possible tactics with the aim of destabilising and sabotaging the government of Hugo Chavez and thus undermining the social base of the revolution.

Fra min begrænsede personlige kontakt med Hugo Chavez er jeg stærkt overbevist om hans personlige ærlighed, mod og dedikation til massernes, de undertryktes og de udbyttes sag.
From my limited contacts with Hugo Chavez, I am firmly convinced of his personal honesty, courage and dedication to the cause of the masses, the oppressed and exploited.

Denne artikel blev skrevet til fà ̧rste udgave af det nye venezuelanske magasin kaldet"Proceso: revista crítica de izquierda"(Proces: kritisk venstre-magasin), udgivet af det politiske uddannelsescenter Escuela de Gobierno Hugo Chavez Frías fra Mérida Amtet i september 2014.
This article was written for the first edition of a new Venezuelan magazine called"Proceso: revista crítica de izquierda"(Process: critical left magazine), published by the political education school Escuela de Gobierno Hugo Chávez Frías of the Merida governorship.

Obama har fortsat Bushs aggressive holdning til den venezuelanske revolution og beskylder Hugo Chavez for at have"forhindret fremskridt i regionen" og for at"eksportere terrorvirksomhed.
Obama has continued Bush's aggressive stance toward the Venezuelan Revolution, accusing Hugo Chavez of having"impeded progress in the region" and of"exporting terrorist activities.

Det forklarer, hvorfor Hugo Chavez har erklæret, at hans regering vil nationalisere visse kødproducerende fabrikker som svar på ryggesløs kapitalistisk sabotage gennem spekulation i fødevarepriserne.
That explains why Hugo Chávez has announced that his government will nationalise some meat-processing factories as a response to vicious capitalist sabotage through food-price speculation.

Blandt de spørgsmål, der opstår efter død Venezuelas leder Hugo Chavez er, hvad der vil ske med den Petrocaribe program, han startede i 2005, og på hvilken mange caribiske økonomier er blevet afhængige.
Among the questions arising after the death of Venezuelan leader Hugo Chavez is what will become of the PetroCaribe program he started in 2005 and upon which many Caribbean economies have become dependent.

Hvordan man bruger "hugo chavez" i en Dansk sætning

Nicolas Maduro to skridt bag Hugo Chavez.

Hugo Chavez, Venezuelas socialistiske diktator og det stærkt kommunistiske land, Nordkoreas politiske ledelse, vil være meget stolte af oppositionens statsministerkandidat.

Hitlers arvinger leder en kampagne i Venezuela Antallet af fattige faldt, flere kom i arbejde, spædbørnsdødeligheden faldt, og bruttonationalproduktet steg, mens Hugo Chavez var ved magten.

Kisten med Hugo Chavez den 15.

Som tidligere nævnt, har han flere gange fortalt, at han ofte sover i Hugo Chavez's mausolæum. - Nogle gange kommer jeg der om natten.

Men i Venezuela får de sig om, hvorvidt præsident Hugo Chavez skulle blive siddende på po- stadig lov til at fortsætte med dette.

Vreden i gaderne Nicolás Maduro arvede et land i økonomiske vanskeligheder, da Hugo Chavez døde.

Nicolas Maduro var udenrigsminister under Hugo Chavez' regeringstid.

Men måske får præsidenten endda hjælp af Hugo Chavez' ånd.

Og Nicolas Maduro stod last og brast med Hugo Chavez i kampen mod kapitalismen.

Hvordan man bruger "hugo chávez, hugo chavez" i en Engelsk sætning

Hugo Chávez gained very little from the crisis.

It’s hard to imagine Hugo Chávez missing July 5.

Hugo Chavez was unavailable for comment.

Hugo Chávez likely also wants our precious bodily fluids.

Venezuelan President Hugo Chávez points after addressing the U.N.

Hugo Chávez [reaching for the envelope]: I’ll read it.

Hugo Chavez would fit the bill.

Hugo Chavez Net Worth: Hugo Chavez is a politician, soldier, human rights activist.

Hugo Chavez drives George Bush crazy.

Will Hugo Chavez lose the election tomorrow?