Hvad Betyder HUN UNDERSKREV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hun signerte
• hun skrev

Eksempler på brug af Hun underskrev på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun underskrev det for et år siden.
Hun signerte det for et år siden.

Hun blev meddelagtig, fordi hun underskrev checkene.
Hun ble delaktig siden hun skrev under sjekkene.

Hun underskrev sit navn til det.
Hun har underskrevet den denne gangen.

Han lænede sig tæt på hende, efter at hun underskrev og hviskede i hendes øre"God pige".
Han lente seg nær henne etter at hun signerte og hvisket i øret hennes"God jente".

Hun underskrev rapporterne i mit navn.
Hun skrev under rapportene med mitt navn.

Hun afviste manuskripter og overholdte ikke de kontrakter, hun underskrev med sine agenter.
Hun avviste manuskripter og overholdt ikke kontraktene hun signerte med sine agenter.

Hun underskrev et papir om ikke at blive genoplivet.
Hun signerte en DNR for to dager siden.

Selvom Winningham ikke fik nogen pladekontrakter på grund af sit udseende, blev hun underskrevet til en skuespillerkontrakt med Hollywood-agent Meyer Mishkin.
Selv om Winningham ikke fikk noen platekontrakter som følge av sitt utseende, ble hun signert til en skuespiller-kontrakt med Hollywood-agenten Meyer Mishkin.

Hun underskrev en fortrolighedsaftale efter ulykken.
Signerte en taushetserklæring etter ulykken….

På det tidspunkt var navnet så ukendt for hende, at hun første gang hun underskrev en autograf som Marilyn Monroe, måtte spørge, hvordan man stavede den.
På den tiden var navnet så ukjent for henne at hun første gang hun signerte en autograf som Marilyn Monroe, måtte spørre hvordan han stavet det.

Hun underskrev en indsamling for at stoppe"Avenue Q".
Hun signerte en navneinnsamling for å stoppe"Avenue Q".

I mit tilfælde var min udlejer virkelig lunken og da jeg mailede ham for at forklare min situation, sagde han det var fint, så længe hun underskrev lejekontrakten og havde et fast arbejde.
I mitt tilfelle var min utleier veldig lenig, og da jeg mailet ham for å forklare situasjonen min, sa han at det var bra så lenge hun signerte leieavtalen og hadde en jevn jobb.

Mig. Hun underskrev aftalen om at gå i helvede, så hun følte sig ansvarlig for mig.
Meg. Hun signerte avtalen om å dra til helvete, så hun følte seg ansvarlig.

Hendes start i Hollywood- Efter nogle mindre roller i italienske film overbeviste filmproducenten Howard Hughes hende om at tage til Hollywood, hvor hun underskrev en eksklusiv kontrakt.
Hennes inngang til Hollywood- Etter noen mindre roller i italienske filmer overbeviste filmprodusenten Howard Hughes henne om å dra til Hollywood, der hun signerte en eksklusiv kontrakt.

Hun underskrev officielle dokumenter, udpegede ministre og tildelte hædersbevisninger, pensioner og titler.
Hun underskrev offisielle dokumenter, utpekte ministre og tildelte hedersbevisninger, pensjoner og titler.

Dette førte hende til USA, hvor hun underskrev for David Horsleys filmstudie og indspillede sin første film der: Baroness Film Series.
Dette førte henne til USA, hvor hun signerte for David Horsleys filmstudio og spilte inn sin første film der: Baroness Film Series.

Hun underskrev en kontrakt med den uafhængige label Big Machine Records og blev den yngste sangskriver, der nogensinde blev ansat af Sony/ ATV Music Publishing.
Hun signerte en kontrakt med den uavhengige etiketten Big Machine Records og ble den yngste låtskriveren som noen gang ble ansatt av Sony/ ATV Music Publishing.

Hun underskrev en kontrakt med et uafhængigt forlagBig Machine Recordsog blev den yngste sangskriver nogensinde at blive ansat af forlagetSony/ ATV Music Publishing.
Hun signerte en kontrakt med den uavhengige etiketten Big Machine Records og ble den yngste låtskriveren som noen gang ble ansatt av Sony/ ATV Music Publishing.

Jeg tror, at hun underskriver den.
Jeg tror hun vil signere den egenhendig.

Skal hun underskrive en tilståelse? Ja, naturligvis?
Ja, selvsagt. Skal jeg få henne til å skrive under tilståelsen?

Først når hun underskriver salgsaftalen, og du giver den til mig. B.
Når hun signerer salgskontrakten, leverer du den tilbake til meg. B.

For at holde sig i live må hun underskrive kontrakten.
For å holde seg levende må hun skrive under.

Jeg har faktisk virkelig brug for, at hun underskriver dem her,” sagde den unge fyr med lav stemme til PA'en.
Det er faktisk veldig viktig at hun skriver under på disse nå,» sa den unge fyren lavt til assistenten.

Jeg vil bede hende underskrive en kontrakt… med Lucifer Entertainment.
Med Lucifer Underholdning. Jeg vil at hun skal skrive en eksklusiv kontrakt.

Inden han blev halshugget, sendte han et brev til hende underskrevet"din Valentin".
Før han ble ført ut til skafottet sendte han henne et brev som han signerte«Din Valentin.».

Underskrev hun papirerne?
Signerte hun papirene?

Som miljøværnsminister underskrev hun i 1999 Kyotoaftalen for Norge.
Som miljøvernminister undertegnet hun i 1999 Kyotoavtalen på Norges vegne.

Som 15-årig underskrev hun en udviklingskontrakt med Sony Music.
Da hun var bare 13 hun signerte en platekontrakt med Sony Music.

Som miljøværnsminister underskrev hun i 1999 Kyotoaftalen på Norges vejne.
Som miljøvernminister undertegnet hun i 1999 Kyotoavtalen på Norges vegne.

I 2009 underskrev hun kontrakt med den danske klub Horsens HK.
I 2009 skrev hun kontrakt med det danske laget Horsens HK.

Hvordan man bruger "hun underskrev" i en Dansk sætning

Hun underskrev blot de dokumenter, han bad om.

Landsrettens begrundelse lyder sådan: ”Det er ubestridt, at H havde fuldt kendskab til parternes økonomiske forhold, da hun underskrev ægtepagten og senere bodelingserklæringen.

Hun underskrev ikke kontrolafgiften, og politiet blev involveret til identifikation af klageren.

Hun underskrev en kontrakt med 3 måneders opsigelsesvarsel og gav et depositum på 25.000 kr.

Den aftale, som hun underskrev, udløber først den 28.

Tjah, hvad kan 10 T-shirts være værd spurgte jeg, hvorefter hun underskrev papirerne - puha.

Hun underskrev også et vielsesbrev, som bekræftede, at hun nu var gift med arbejdsformanden.

Hun underskrev den ikke, men gik på ny hjem, fordi hun havde det skidt.

I regnskabet skriver direktør Ellen Trolle – der i øvrigt fratrådte samme dag, som hun underskrev regnskabet – at ”ledelsen vurderer resultatet som meget tilfredsstillende”.

Jeg mener ikke, at hun underskrev ny lejekontrakt ved nogle af overtagelserne.

Hvordan man bruger "hun signerte, hun skrev" i en Norsk sætning

divisjonshåndball for Ålgård da hun signerte for Sola.

Hun signerte sin første modellkontrakt for Marilyn agency som 15-åring.

Hun skrev videre masteroppgave innen strafferett.

Statoil som hun skrev mastergraden for.

Når hun skrev meg inn, og når hun skrev meg ut.

Hun signerte petisjonen med det samme.

Hun signerte deretter med Sony/ATV Music Publishing.

Hun signerte med «avdød art director» og begikk deretter selvmord.

Hun skrev litt morsomt, sier Andreas.

Hun signerte petisjonen for å vise sin støtte til utøvernes arbeid.