Eksempler på brug af Hungrig på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Jeg er hungrig.
Hungrige mætter Han med gode gaver.
Frugt gør mig hungrig!
Frukt gjør meg sulten!Thi jeg var hungrig, og I gave mig at spise;
For jeg var sulten, og dere ga meg mat;Den Cassius ser mager, hungrig ud.
Denne Cassius ser mager, sulten ut.Thi jeg var hungrig, og I gave mig ikke at spise;
For jeg var sulten, og dere gav meg ikke å spise;Men da han om Morgenen igen gik ind til Staden,blev han hungrig.
Om morgenen da han vendte tilbake til byen,ble han sulten.Jesus siger jo:”Jeg var hungrig og I gav mig at spise.”.
Da skal Jesus si:«For jeg var sulten, og dere ga meg mat.Hungrige har han mættet med gode Gaver, og rige har han sendt.
Sultne mettet han med gode gaver,* rikfolk ble sendt.Og den følgende Dag; da de gik ud fra Bethania,blev han hungrig.
Og den næste dag, da de gikk ut fra Betania,blev han hungrig.Når så vi dig hungrig og gave dig Mad, eller tørstig og gave dig at drikke?
Når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga?Men da han om Morgenen igen gik ind til Staden,blev hen hungrig.
Men da han om morgenen gikk inn til byen igjen,ble han sulten.Han kom i Nød og blev hungrig, han selv og de, som vare med ham?
Hadde behov for det og var sulten, både han selv og de som var med?Men da han om Morgenen igen gik ind til Staden,blev hen hungrig.
Da han tidlig neste morgen var på vei inn til byen,ble han sulten.Hungrige kostvaner, ubalanceret kost, pludselige svingninger i vægt.
Sultne dietter, ubalansert kosthold, plutselige svingninger i vekt.Spiste intet i de Dage; og da de havde Ende,blev han hungrig.
I disse dagene spiste han ikke noe, og da de var til ende,ble han sulten.Hungrige mættede han med gode gaver, og rigmænd lod han gå tomhændede bort.
Hungrige mettet han med gode gaver, og rikmenn lot han gå bort med tomme hender.At spise fødevarer rige på fiber er den bedste måde at tabe sig uden følelse hungrig.
Spise mat rik på fiber er den beste måten å miste vekt uten sulten.Hungrige har han mættet med gode Gaver, og rige har han sendt tomhændede bort.
Hungrige mettet han med gode gaver, og rikmenn lot han gå bort med tomme hender.Men han sagde til dem:"Have I ikke læst, hvad David gjorde, da han blev hungrig og de, som vare med ham?
Men han sa til dem: Har I ikke lest hvad David gjorde da han var sulten, han og de som var med ham,?Ikke følelse hungrig under spisetider er(i de fleste tilfælde) på grund af inaktive livsstil.
Ikke sulten tider måltid er(i de fleste tilfeller) inaktive livsstil.Må Gud i disse sidste dage få åbenbaret denne troens hemmelighed for mange hungrige efter Guds retfærdighed og liv!
Måtte Gud i disse dager få åpenbaret denne velsignede troens hemmelighet for mange hungrige og lengtende sjeler!(108) Vi skal bespise de hungrige, klæde de nøgne og trøste de lidende og bedrøvede.
Vi skal mette de sultne, kle de nakne, trøste dem som lider, og hjelpe dem som er fortvilt.I fyrretyve Dage, medens han blev fristet af Djævelen. Og han spiste intet i de Dage; og da de havde Ende,blev han hungrig.
Og i firti dager fristet av djevelen. Og han åt intet i de dager, og da de var til ende,blev han hungrig.(108) Vi skal bespise de hungrige, klæde de nøgne og trøste de lidende og bedrøvede.
På den Tid vandrede Jesus på Sabbaten igennem en Sædemark; menhans Disciple bleve hungrige og begyndte at plukke Aks og at spise.
På den tid gikk Jesus gjennem en aker på sabbaten, oghans disipler var sultne og begynte å plukke aks og ete.Thi jeg var hungrig, og I gave mig at spise; jeg var tørstig, og I gave mig at drikke; jeg var fremmed, og I toge mig hjem til eder;
For jeg var hungrig, og I gav mig å ete; jeg var tørst, og I gav mig å drikke; jeg var fremmed, og I tok imot mig;Og Jesus svarede og sagde til dem:"Have I da ikke læst, hvad David gjorde, da han blev hungrig, han og de, som vare med ham?
Og Jesus svarte og sa til dem: Har I da ikke lest hvad David gjorde da han var sulten, han selv og de som var med ham,?Han skal vanke om i Landet, trykket og hungrig. Og når han hungrer, skal han blive rasende og bande sin Konge og sin Gud. Vender han sig til det høje.
Da skal de dra gjennem landet hårdt plaget og hungrige, og når de hungrer, så blir de harme og forbanner sin konge og sin Gud. De skal vende sine øine mot det høie.Og han siger til dem"Have I aldrig læst, hvad David gjorde, dahan kom i Nød og blev hungrig, han selv og de, som vare med ham?
Og han sa til dem:"Har dere aldri lest hva David gjorde dahan hadde behov for det og var sulten, både han selv og de som var med ham?
