Hvad Betyder HUS FYLDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hus fullt
• hus fylt

Eksempler på brug af Hus fyldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Et hus fyldt med problemer.
Et hus fullt av trøbbel.

Vi står med et hus fyldt med fejl.
Nå lever de med en bolig full av feil.

Et hus fyldt med legetøj, en hund og en Chevy.
Et hus fullt av leker og en Chevy -51.

Når moden børnebørn- et hus fyldt med.
Når modne barnebarn- et hus fylt med.

For et hus fyldt med børn.
For et hus fullt av unger.

Nu er min mand død, jeg har et tomt hus fyldt med ting.
Nå som mannen min er borte, har jeg et tomt hus fullt av ting.

Vi har et hus fyldt med tyende.
Vi har et hus fullt av tjenere.

På den anden side finder par med småbørn pludselig deres hus fyldt med legetøj.
På den annen side vil par med små barn oppleve at huset deres er fullt av leker.

Endda et hus fyldt med kærlighed.
Selv et hus som rommer kjærlighet.

Vi kommer i huset hver weekend hele året rundt og kommer aldrig til et hus fyldt med fugt.
Vi drar til hytten hver helg hele året rundt og kommer aldri til et hus fylt med fukt.

I dit hus fyldt med løgne….
Ved ditt hus så fullt av løgner….

Vil du dræbe ham med et hus fyldt med beviser?
Vil du drepe denne fyren i et hus fullt av bevis?

I et hus fyldt med tragedie er hun måske den sørgeligste af alle.
I et hus fylt av tragedie, er hun kanskje den tristeste av alle.

Et åbent hus fyldt med ro.
Et stille sted som fylte dem med ro→.

De er også meget robuste, med en grebsvenlig gummibelægning, der beskytter mod slag og stød, samt et vandtæt hus fyldt med kvælstofgas.
De er dessuten meget robuste, med grepvennlig gummiarmering som beskytter mot slag og støt, samt et vanntett hus fylt med nitrogen som hindrer kondens på innsiden av linsene.

Hvem sniger sig ind i et hus fyldt med forbrydere?
Hvem sniker seg inn i et hus fullt av forbrytere?

Nonbye er et hus fyldt med eksperter i hele produktionsprocessen- også de teknisk svære løsninger.
Nonbye er et hus fylt med eksperter i hele produksjonsprosessen- også de teknisk krevende løsningene.

Den eneste ubalance var et hus fyldt med andres børn.
Den eneste ubalansen var et hus fullt av andres barn.

Før skaden var mit hus fyldt med brochurer om rystede babyer, og hvad jeg kunne gøre for at undgå det.
Før skaden var huset mitt fullt av brosjyrer om skadde babyer og hva jeg skulle gjøre for å unngå det.

Jeg kan ikke holde leve i et hus fyldt med din kones ting.
Jeg kan ikke bo i et hus fullt av din kones ting.

Jeg voksede op i et hus fyldt med musik, så det har altid været en stor del af mit liv- også i mit filmarbejde.
Jeg vokste opp i et hus fylt med musikk, så det har bestandig vært en rik del av livet mitt, inkludert arbeidet mitt med filmer.

Den klogeste, jeg kender, i et hus fyldt med kloge mennesker.
Den glupeste jeg vet om i et hus fullt av glupe folk.

Landet var et smukt hus fyldt med skrald men vi indførte lov og retfærdighed.
Landet var som et vakkert hus fullt av søppel. Vi fjernet søppelet. Vi innførte lov og rett.

Her kan nysgerrige børn lege, klatre og gå på opdagelse i et hus fyldt med sære og interessevækkende ting.
Her kan nysgjerrige barn leke, rase, klatre og oppdage et hus fylt med finurlige saker.

Men hun har ikke et hus fyldt med folk til at tage vare på sig.
Ikke det samme som et hus fullt av folk som pleier henne.

Er jeg inden for køreafstand af et hus fyldt med håbefulde modeller?
Sier du at jeg er en liten kjøretur unna et hus fullt av supermodeller?

Du er altså ikke bange for et hus fyldt med vampyrer, men for, at de ikke skal synes om dig?
Så du er bekymret? Ikke fordi du er i et hus med fullt av vampyrer. Men du er redd for at de ikke skal like deg?

Vizcaya Museum and Gardens, som ligger på Biscayne Bay, indeholder et imponerende hus fyldt med kunstværker og møbler og en smuk 10-hektars have.
Vizcaya Museum and Gardens, som ligger på Biscayne Bay, omfatter et imponerende hus fullpakket med kunstverk og møbler, og en vakker hage på 10 mål.

Halloween er kommet op, og hvis du har et hus fyldt med Philips Hue-pærer, er det tid til virkelig at sætte dem i god brug.
Halloween kommer opp, og hvis du har et hus fullt av Philips Hue-pærer, er det nå på tide å virkelig sette dem i god bruk.

Her tilbragte han de sidste 20 leveår, respekteret og agiato frivilligt afsondret fra'verdensmand rygte", i et smukt hus fyldt med bøger, malerier og musikinstrumenter, men giver teatret mange værker, særligt religiøst anliggende.
Her tilbrakte han de siste 20 årene av livet, respektert og agiato, frivillig tilbaketrukket fra“overnaturlige rykte”, i et vakkert hus fulle av bøker, malerier og musikkinstrumenter, men gir til teater mange fungerer, spesielt religiøs betydning.

Hvordan man bruger "hus fyldt" i en Dansk sætning

Hun kom ind i Simons hus fyldt med smerte af skyldfølelse.

Eventyrhuset er et hus fyldt med ro, nærvær og tid til fordybelse samt kreative udfoldelsesmuligheder.

Vores konsulenter deler ud af deres erfaringer Vi har et hus fyldt med venlige og dygtige konsulenter.

trendhouse er et hus fyldt med nogle af Danmarks bedste brands.

Chefkriminalinspektøren forklarer, at det er det samme som i Ungdomshuset, hvor alle de unge i huset blev anholdt, fordi de var i et hus fyldt med våben.

Det er det dejligste hus, fyldt med personlighed og charme og helt rent og lækkert.

Giuseppe må for en tid finde sig til rette som Antons hjælper i et hus fyldt med syngepiger, bardutspringere, spøgelser, marionetter og gamle kunstnere.

Superb karakter hus, 2 skridt fra Monets hus, fyldt kroge og hjørner.

Strandvejen 252 D, 2920 Charlottenlund (billedet øverst) Skipperstræde 5, 2791 Dragør Her er endnu et lille hus fyldt med sjæl.

Børnesyn Pædagogiske læreplaner i Dalhaven Pædagogiske læreplaner i Dalhaven Når du træder ind i Dalhaven, træder du ind i et hus fyldt med liv og engagement.

Hvordan man bruger "hus fylt" i en Norsk sætning

La det være et hus fylt oslo barnelatter.

Det er også et hus fylt med bøker.

Snart var byfogdens hus fylt av bønder.

Gode verter og et hus fylt med karakter.

Kremmer hus fylt med fuglefrø, solsikkefrø og fett.

Hvert fantastiske hus fylt med en vakker overraskelse.

Har to aktive barn og hus fylt til randen.

Jeg kom inn et et hus fylt av varme.

Et sjarmerende hus fylt med kunstskatter og fargeklatter.

Derfor har jeg et hus fylt med minner.