Hvad Betyder HUS FYLDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casa llena

Eksempler på brug af Hus fyldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et hus fyldt af minder.
Una casa llena de recuerdos.

Når moden børnebørn- et hus fyldt med.
Cuando los nietos maduros- una casa repleta de.

Og et hus fyldt med børn.
Y una casa llena de niños.

Måske ikke det store hus fyldt med børn.
Tal ves no una gran casa llena de niños.

Et hus fyldt med problemer.
Una casa llena de problemas.

Jeg har et vidunderligt hus fyldt med smukke ting.
Tengo una casa maravillosa, repleta de cosas preciosas.

I et hus fyldt med vampyrer.
Un hombre solo en una tierra llena de vampiros.

Jeg havde huset fuldt- et hus fyldt med ting.
Tenía una casa llena… una casa llena de cosas, solo de cosas.

For et hus fyldt med børn.
Una casa llena de chicos.

Måske ville det være godt at flytte ud af et hus fyldt med minder om Beth.
Quizás mudarse de una casa llena de recuerdos de Beth le haga bien.

Eller et hus fyldt med dværge.
O una casa llena de enanos.

Hans angreb mislykkedes, men historikerne angav ikke hvad der skete med ham, bortset fra at som straf, havde Wang hans hus fyldt med beskidte vand.
Su ataque falló, pero los historiadores no especificaron qué le sucedió, aparte de eso como castigo, Wang tenía su casa llena de agua sucia.

Det er et hus fyldt med folk.
Es una casa llena de gente.

Et hus fyldt med slaver og jeg skal gøre alting selv.
En una casa llena de esclavos tengo que hacerlo todo yo.

Fænomenal. Jeg bor i et hus fyldt med monstre på Staten Island.
Fenomenal. Vivo en una casa llena de monstruos en Staten Island.

Endda et hus fyldt med kærlighed.
Incluso en una casa llena de amor.

Denne gang har han ikke et hus fyldt med farlige ting.
Pero esta vez no tiene una casa llena de cosas peligrosas con que atacarnos.

Historisk hus fyldt med finurlige artefakter….
Histórica casa llena de…".

Mød Amazing Alex, som er en lille frisk knægt med en grænseløs fantasi og et hus fyldt med sjove legetøj, der kan gøre noget i hvert et eventyr!
Amazing Alex es un niño prodigio que tiene una imaginación desbordante y una casa llena de juguetes divertidos que pueden convertir cualquier cosa en una aventura!

Intelligent hus fyldt med teknologi fra Danfoss.
Una casa inteligente llena de tecnología de Danfoss.

Jeg ville give hvad som helst, for et hus fyldt med børn. Selvom det kun var for en eftermiddag.
Daría cualquier cosa por tener una casa llena de niños… aunque sea por una tarde.

Meget flot hus fyldt med smukke energi!
Muy bonita casa llena de energía hermosa!

I det store gamle hus fyldt med butlere og stuepiger.
En una grande y vieja casa, llena de mayordomos y criadas.

Efter et helt liv er et hus fyldt med ting, som der er blevet samlet sammen i løbet af mange år.
Es el segundo piso de una casa lleno de todo lo que se coleccionó durante años.

At liste din kæreste ind… i et hus fyldt med forbundsagenter… der leder efter Al-Qaeda-mordere.
Meter a tu novio cachondo en una casa llena de agentes armados que aguardan a asesinos de Al-Qaeda.

Han afleverede en pakke ved mit hus fyldt med billeder og reportager fra et skørt eksperiment fra Camden College.
Me dejó un paquete en casa lleno de fotos e informes de laboratorio de un experimento de locos en la universidad Camden.

Jeg ville ikke have, at de skulle vokse op i et hus fyldt med løgne, eller at de skulle tænke, at der var noget i vejen med at være homoseksuel, fortæller han.
No quiero que crezcan en una casa llena de mentiras… o pensando que hay algo malo con ser gay", indicó.

Huset fyldt med piger.
Casa llena de mujeres.

Og har huset fyldt med jagtrifler.
Tengo una casa llena de rifles de caza.

Huset fyldt af minder.
Casa llena de recuerdos.

Sådan bruges "hus fyldt" i en sætning

Da vi er et hus fyldt med havdyr, valgte vi at blive i den verden.

Men hvad vælger man, hvis man har et kæmpestort hus fyldt med skønne ting?

men lige frem forelsket samme tatoo o g et hus fyldt med bandet.

I LEGO House går vores drømme i opfyldelse om et hus fyldt med LEGO klodser.

Ja tak til et hus fyldt med glade gæster, venner og familie.

Jeg er vokset op i et hus fyldt med musik.

Det er det dejligste hus, fyldt med personlighed og charme og helt rent og lækkert.

Et hus fyldt med ting, der kræver meget vedligeholdelse, masser af rengøring og er økonomisk belastende.

Vi står forsat med en ufærdigt hus, fyldt med fejl og det har påvirket os og hele vores famile rigtig meget.