Hvad Betyder HUSKET AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• husket av
• minnet av

Eksempler på brug af Husket af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den, der bliver husket af Gud.
Og det er å bli husket av Gud.

Som husket af Rudolph Semmler, fra Goebbels stab.
Som husket av Rudolph Semmler, fra Goebbels stab.

Hun er blevet husket af eftertiden.
Han er da også blitt husket av ettertiden.

Det, de skal huske, er, at deres børn vil blive husket af os.
Det de skal huske, er at barna deres vil bli minnet av oss.

Hun ønsker at blive husket af alle med et smil.
Hun ønsker å bli husket av alle med et smil.

Disse ikoniske anisede smagsoplevede slik vil blive fondly husket af mange.
Disse ikoniske anisede flavored søtsaker vil bli fondly husket av mange.

Billedet af Petrenko blev husket af publikum takket være et blændende smil.
Bildet av Petrenko ble husket av publikum takket være et blendende smil.

Philips 273P3LPHES lyder ikke som et produktnavn, der vil blive husket af den menige forbruger.
Philips 273P3LPHES er neppe et produktnavn som vil bli husket av vanlige forbrukere.

Sidste sæsoner blev husket af muligheden for at omdanne en kjole ved at løsne en lang nederdel.
Siste sesonger ble husket av muligheten til å forvandle en kjole ved å løsne en lang skjørt.

Hvordan vil du blive husket af andre?
Hvordan ønsker du å bli husket av andre?

Glassene mindre udfordrende end deres service linje, men sætter man det sammen, så giver et vildt flot og moderne udtryk, som helt sikkert vil blive husket af gæsterne.
Brillene mindre utfordrende enn deres tjeneste linje, men sette det sammen, så gi en vill vakker og moderne uttrykk, som sikkert vil bli husket av gjestene.

Delikat bananostkage kogt i en langsom komfur vil blive husket af dig og dine gæster i lang tid.
Delikat bananostkake tilberedt i en sakte komfyr vil bli husket av deg og dine gjester i lang tid.

Mysterier om fly agaric bliver husket af mange voksne netop fra denne periode, såvel som udseendet af planten.
Mysterier om fly agaric blir husket av mange voksne nettopp fra denne perioden, så vel som utseendet på planten.

Duke Alfons de Vell er et af de historiske berømtheder bedst husket af nutidens Gandia.
Duke Alfons de Vell er en av de historiske kjendiser best husket av dagens Gandia.

Hvad I gjorde i disse dage, vil altid blive husket af os, der arbejdede side om side med jer, og af de overlevende, I hjalp.
Det dere gjorde i disse dagene vil for alltid bli husket av oss som arbeidet side om side med dere, og de overlevende som dere hjalp.

Vælg omhyggeligt præsentationen, ikke kun øjeblikket, men teksten vil blive husket af pigen i lang tid.
Forsiktig velg presentasjonen, ikke bare øyeblikket, men teksten blir husket av jenta i lang tid.

Ingvar bliver meget savnet og hjerteligt husket af sin familie og af IKEA medarbejdere over hele verden, lyder det fra Ikea på Twitter.
Ingvar kommer til å bli savnet og hjertelig minnet av sin familie og Ikea-ansatte i hele verden, skriver Ikea på sin svenske Twitter-konto.

Copyright 2019\ none\ 6 træk af mandlig psykologi, som altid bliver husket af kloge hustruer.
Copyright 2019\ none\ 6 funksjoner av mannlig psykologi, som alltid blir husket av smarte koner.

Ingvar bliver meget savnet og hjerteligt husket af sin familie og af IKEA medarbejdere over hele verden, lyder det fra Ikea på Twitter.
Ingvar kommer til å bli dypt savnet og varmt husket av sin familie og av Ikea-medarbeidere over hele verden,» skriver Ikea Sverige på Twitter.

Som"ham med vaskebjørnen på hovedet"? Hvorfor bliver manden, der koloniserede Kentucky, husket af den moderne verden,?
Hvordan har det seg at mannen som grunnla Kentucky blir husket av den moderne verden som"fyren med en vaskebjørn på hodet"?

For brugere af SNG-landene satellitten kunne blive husket af den, at det placeres satellit internettjenester er ensidig(SpaceGate, SpectrumSat) og broadcast ukrainske tv-kanaler.
For brukere av CIS land satellitten kan bli husket av, at det plasseres satellitt Internett-tjenester er ensidig(SpaceGate, SpectrumSat) og kringkaste ukrainske TV-kanaler.

For en butler er måltiderne muligheder for at glæde og generere de oplevelser, der bliver husket af arbejdsgiveren og hans gæster.
For en butler er måltider muligheter til å glede seg og generere de opplevelsene som blir husket av arbeidsgiveren og hans gjester.

Sikkert alle vores læsere kender situationen, når en vigtig begivenhed kommer, og jeg vil bruge det med værdighed, så det bliver husket af alle gæsterne.
Sikkert leser alle våre lesere situasjonen når en viktig begivenhet kommer, og jeg vil bruke den med verdighet slik at den blir husket av alle gjester.

Jordbærcocktail tilberedt i henhold til denne enkle opskrift overrasker dig behageligt og vil blive husket af dine gæster i lang tid.
Jordbærcoctail tilberedt i henhold til denne enkle oppskriften vil overraske deg hyggelig og vil bli husket av gjestene dine i lang tid.

Billedet er fra de tidlige timers fest, og det var en aften, der helt sikkert vil blive længe husket af alle dem, der var en del af det.
Bildet er fra de tidlige timene til fest og det var en natt som sikkert vil bli lenge husket av alle de som var en del av det.

Hvis du er vært for begivenheder med tanke og differentierer dig selv fra overfloden af meningsløse sammenkomster, vil du blive husket af alle de rigtige grunde.
Hvis du er vertskap for begivenheter med tanke, og skiller deg ut fra mengden av meningsløse samlinger, vil du bli husket av alle de rette grunnene.

Huskes af kameraet, vil nummereringen af nye filer starte fra det.
Nummeret husket av kameraet, vil nummerering av nye filer vil starte.

Dette skal huskes af damer, der vælger en kalendermetode til beskyttelse.
Dette bør huskes av damer å velge en kalender metode for beskyttelse.

Dette skal huskes af alle forældre og dem, der behandles uafhængigt hjemme.
Dette bør huskes av alle foreldre og de som behandles uavhengig hjemme.

Huskes af 79 procent flere kunder efter deres indkøbstur.
Huskes av 79 % flere kunder etter deres handletur.

Sådan bruges "husket af" i en sætning

Fra dette stille sted kan du nu læse om, hvordan kong Jojakin blev husket af tidligere generationer.

Dåbflaget kan følge barnet på livets smukke vej og være et fint symbol på at blive set og husket af sine kære.

Den første workshop, hvor man skulle visualisere sit arbejdsliv 5 år frem i tiden, bliver husket af mange i interviewene, som et godt afsæt for projektet.

Lotte Ammitzbøll du vil blive husket af mange og ikke mindst af Thomas og jeg som reneste, sødeste og hjælpesomst menneske der har været i vores liv.

Blandt alle de værktøjer, som mine forældre brugte, blev Zvezdochka salve husket af en temmelig specifik lugt og fremragende effektivitet.

Mænd som Stephen King vil være glemt som gårsdagens avis, kun husket af orm.

Ja, Halfdan Rasmussen havde ordet i sin magt og fortjener at blive husket af børn i alle aldre.

Undervejs mødte han et utal af mennesker, der, ligesom han selv, bliver husket af eftertiden.

Giv en personlig julekalender med logo med indhold af enten dragéer eller chokolade – og bliv husket af kunder og medarbejdere hver dag i december.

Bare man så har husket af afveje validiteten af funktionens resultat.