Eksempler på brug af Husket for på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det vil han blive husket for.
Det vil den bli husket for.Ingen blev husket for at bebrejde andre.
Ingen blir husket for å skylde på andre.Han vil blive husket for.
Han vil bli husket for følgende.Vi kan blive husket for mere end blodsudgydelser og død.
Vi kan bli husket for mer enn blodsutgytelser og død.Jeg vil ikke blive husket for noget.
Jeg vil ikke bli husket for noe.Jimmy Case er bedst husket for en spektakulær FA Cup endelige mål og en velfortjent ry som en af fodboldens ægte hårde mænd.
Jimmy Case er best husket for en spektakulær FA-cupfinalen mål og en fortjent rykte som en av fotballens ekte harde menn.Mænd der vil blive husket for evigt-.
Menn som vil bli husket for alltid-.Zeus er mest husket for hans hjælp af Odysseus og hans rolle i grækernes belejring af Troy i Homers episke digte The Odyssey og The Iliad.
Zeus er mest husket for hans hjelp av Odysseus og hans rolle i grekerens beleiring av Troy i Homers episke dikt Odyssey og The Iliad.Hvad bliver vi husket for fremover?
Hva blir vi husket for i framtiden?Det er trist, at det er det, han blev husket for.
Som hun vil blive husket for i lang tid.
Som hun blir husket for i lang tid.Dette øjeblik, denne nat, den vil du blive husket for.
I dette øyeblikk, denne natten er det dette du vil bli husket for.Sådan fisk er husket for deres lyse farve.
Slike fisk blir husket for sin lyse farge.Det er mange ofre, at blive husket for.
Det er mange døde å bli husket for.Activa vil blive husket for sin aktive rullestabilisator.
Activa vil bli husket for sin aktive krengningsstabilisator.Jeg håber, han vil blive husket for det.
Jeg håper han blir husket for det.Han vil også blive husket for hans arbejde med ytringsfriheden.
Han vil også bli husket for sitt arbeid med ytringsfrihet.Sådan sørger du for atbryllupsaften bliver husket for livet.
Hvordan sørge Jeg vil ikke blive husket for, en masse løgn.
Jeg vil ikke bli husket for ei pakke løgner.Deling af øjeblikke med familie ogvenner i poolen er en oplevelse, der bliver husket for livet.
Å dele disse øyeblikkene med familie ogvenner i et svømmebasseng, er en erfaring som vil huskes for resten av livet.Sommeren 1914 blev længe husket for det gode vejr.
Sommeren 1914 ble lenge husket for det gode været.I dag er han måske hovedsageligt husket for den brutale måde, han(muligvis) blev myrdet på, og som(i så fald) var knyttet til hans(angivelige) homoseksualitet.
I dag er han kanskje hovedsakelig husket for den brutale måten han(muligens) ble myrdet på og som(i så fall) var knyttet til hans(angivelige) homoseksualitet.Din rekord vil blive husket for evigt.
Rekorden din vil bli husket for alltid.Franzén er måske først og fremmest husket for sine mange bidrag til den svenske salmebog, hvoraf 22 salmer fandtes i 1819 salmebogen og 13 salmer findes i 1986 salmebogen.
Franzén blir kanskje best husket for sine mange bidrag til de svenske salmebøkene, der 22 salmer var med i salmeboken fra 1819 år og 13 salmer er med i salmeboken fra 1986.John Quincy Adams vil kun blive husket for sit mellemnavn.
John Quincy Adams vil bare bli husket for sitt mellomnavn.Fans af denne film er bedst husket for den strålende improvisation af Robert De Niro, der spillede en sociopatisk veteran fra Vietnamkriget, der langsomt mistede sit sind som en taxichauffør i New York.
Fans av denne filmen er best husket for den fantastiske improvisasjonen av Robert De Niro, som spilte en sosiopatisk veteran i Vietnam-krigen, som sakte mistet sitt hjerte som jobbet som en drosjesjåfør i New York.Tror du, at jeg bliver husket for andet end dragen?
Tror du at jeg blir husket for noe annet enn draken?Basile er især husket for at skrive en samling af napolitanske eventyr med titlen Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille(napolitanske for"The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones"), udgivet posthumt i to bind af hans søster Adriana i Napoli, Italien i 1634 og 1636 under pseudonymet Gian Alesio Abbatutis.
Basile er særlig husket for å skrive en samling av napolitanske eventyr med tittelen Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille(napolitansk for«Eventyrenes eventyr, eller underholdning Selvfølgelig, sådanne øjeblikke er husket for en meget lang tid.
Selvfølgelig, slike øyeblikk er husket for en svært lang tid.Garry Marshalls teenagere romcom er måske bedst husket for sin stjernekonfiguration for Anne Hathaway, der stammer som Mia Thermopolis, San Francisco-teenageren, der lærer at hun er af kongelig blod på sin fars side af familien i starten af filmen.
Garry Marshalls ungdomsromrom er kanskje best husket for at stjernen hans gjør turneringen til Anne Hathaway, som stammer som Mia Thermopolis, San Francisco-tenåringen som lærer at hun er av kongelig blod på sin fars side av familien i begynnelsen av filmen.
