Eksempler på brug af Husket for på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som at blive husket for evigt.
Como para ser recordado por siempre.Husket for hans hårde arbejde og ydmyghed, Msgr.
Recordado por su trabajo duro y la humildad, Mons.Du vil altid blive husket for dette.
Siempre serás recordado por esto.Han bliver husket for sin stemme og personlighed.
Siempre será recordado por su voz y personalidad.Jeg vil ikke blive husket for noget.
Nunca voy a ser recordado por nada.Et sådant træ bryllup vil give uforglemmelige følelser og vil blive husket for livet.
Dicha boda de madera dará emociones inolvidables y será recordada por toda la vida.Vil de blive husket for ædel kamp?
¿Serán recordados por la nobleza con que lucharon?Vi skaber kunst og bygger skyskrabere,så vores navn vil blive husket for eftertiden.
Creamos arte yconstruimos rascacielos así nuestros nombres son recordados por siglos.Vil altid blive husket for de gule sokker.
Serán siempre recordados por su sombrero de copa.Sådan udstødning bestemt blive husket for en levetid.
Tal escape sin duda será recordado por toda una vida.Hun vil altid blive husket for sit forbløffende offentlige arbejde.
Siempre será recordado por su gran trabajo actoral.Samt muligheden for at blive husket for altid.
Y la oportunidad de ser recordado por toda una vida.Hun bliver altid husket for at være den belgiske musikers"søde vanvid".
Siempre será recordada por ser la“dulce locura” de un músico belga.Europamesterskabet i fodbold vil blive husket for mange overraskelser.
Esta Copa Mundial de Futbol será recordada por muchas cosas.Fredholm er bedst husket for hans arbejde med integreret ligninger og spektral teori.
Fredholm es mejor recordado por su trabajo en ecuaciones integrales y teoría espectral.VM i Sydafrika vil blive husket for mange ting.
El Mundial de Brasil será muy recordado por muchas cosas.Simpson er bedst husket for hans arbejde med interpolering og numeriske metoder til integration.
Simpson es mejor recordado por su trabajo en interpolación y métodos numéricos de integración.De sammenbringning blev husket for deres samvær;
Los encuentros fueron recordados por su convivencia;Lad denne aften blive husket for evigt og årsagen aldrig blive gentaget.
Que esta noche sea recordada para siempre. Y haga que nunca se repita.Inviter voksne børn,venner- i aften bliver husket for alle i mange år!
Invita a niños adultos, amigos:esta noche será recordada por todos durante muchos años!Sådan fisk er husket for deres lyse farve.
Tales peces son recordados por su color brillante.Hr. formand, det nederlandske formandskab vil formentlig blive husket for beslutningen om Tyrkiet.
Señor Presidente, es probable que la Presidencia neerlandesa sea recordada por la decisión sobre Turquía.Han er måske bedst husket for hans UFO forskning.
Él es quizás mejor recordado por su investigación OVNI.VM i Sydafrika vil blive husket for mange ting.
El Mundial de Italia 1990 será recordado por muchas cosas.De Moivre er også husket for hans formel for. .
De Moivre es también recordado por su fórmula para.Han er måske bedst husket for hans UFO forskning.
Quizás sea mejor recordado por su investigación sobre ovnis.En Weekend for at blive husket for en lang tid.
Un fin de semana para ser recordado por un largo tiempo.Han vil også altid blive husket for hans fantastiske citater.
Siempre será recordado por sus maravillosas interpretaciones.Nu bliver Black Canary kun husket for det, Evelyn har gjort.
Ahora Black Canary solo será recordada por lo que sea que ha hecho Evelyn.Bendixson er nok bedst husket for Poincarés- Bendixson teorem.
Bendixson es, probablemente, mejor recordado por la Poincaré- Bendixson teorema.
