Hvad Betyder HUSTAGENE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hustakene
• takene
• hustak

Eksempler på brug af Hustagene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han flyver på hustagene.
Han flyr på hustakene.

Og hustagene er lige så slemme.
Og hustakene er like ille.

Jeg har råbt fra hustagene.
Jeg har ropt fra hustakene.

Oppe på hustagene standser rensdyrene.
Opp på taket, reinsdyrene tar pause.

Sneen nåede op til hustagene.
Snøen når opp til hustakene.

Højt over hustagene i den søvnige gamle by.
Høyt over takene på den søvnige lille byen.

Jeg har været råbe fra hustagene.
Jeg har ropt fra hustakene.

Kvinderne stod på hustagene og sang af glæde.
Kvinnene sto på hustakene og sang av glede.

Brænde bygninger ned eller at skyde fra hustagene.
Brenne ned bygninger eller skyte fra takene.

Man råber jo ikke ud fra hustagene, at man drikker.
Man roper da ikke fra hustakene at man drikker.

Oppe på hustagene, klippetiklop Hvorfor ikke?
Opp på taket, klikk, klikk, klikk Hvem ville ikke gå?

Jeg har råbt fra hustagene.
Jeg rope det fra hustakene.

Højt over hustagene i den søvnige gamle by.
Stjernene glitret som diamanter over takene i den søvnige byen.

Meget flotte udsigt over hustagene i Firenze.
Veldig fin utsikt over hustakene i Firenze.

Solen var så småt begyndt at titte frem over hustagene.
Solen tittet så beskjedent frem over hustakene i dag.

Luksuriøs lever på hustagene i Freiburg.
Luksuriøs bor på hustakene i Freiburg.

Kvinder, børn og gamle var flygtet op på hustagene.
Kvinner, barn og gamle hadde rømt opp på hustakene.

Over hustagene kan man altid finde den storslåede gotiske katedral.
Over hustakene kan du alltid se den storslåtte gotiske katedralen.

På taget er der en terrasse med udsigt over hustagene.
På taket finnes en terrasse med utsikt over hustakene.

Over hustagene i det centrale Athen rejser Akropolisklippen sig som et skib over havet.
Over virvaret av hus i det sentrale Athen reiser Akropolisklippen seg som et skip over havet.

Jeg har virkelig lyst til at råbe dette ud fra hustagene!
Jeg har lyst til å rope det fra hustakene.

Over hustagene i det centrale Athen rejser Akropolisklippen sig som et skib over havet.
Over virvaret av hus i de sentrale delene av Athen, rager Akropolisklippen som et skip over havet.

Nogle af værelserne har udsigt over hustagene i Paris.
Noen av disse rommene har utsikt over hustakene i Paris.

Race gennem gaderne og over hustagene i London, Cardiff og Edinburgh indsamle penge til velgørenhed!
Race gjennom gatene og over hustakene i London, Cardiff og Edinburgh samle inn penger til veldedighet!

Fra hotellets tagterrasse er der udsigt over hustagene i kvarteret.
Fra hotellets takterrasse har du utsikt over hustakene i kvartalet.

På hustagene i slottet, med en terrasse med udsigt over Medina, tilbyder restauranten middelhavs- og asiatiske specialiteter.
På hustakene på palasset, med terrasse med utsikt over Medina, tilbyr restauranten middelhavs- og asiatiske spesialiteter.

Nogle lejligheder har udsigt over hustagene mod Tagusfloden.
Noen av boenhetene kan også skilte med utsikt over hustakene og elven Tejo.

Men Hans Edlund har også en meget privat teori om, hvordan julemanden hvert år klarer at undgå at brase igennem hustagene.
Men Heimtun har en høyst personlig hypotese om hvordan julenissen lykkes hvert år uten å brake gjennom takene.

Nyd en velkomstdrink eller aperitif på vores tagterrasse, mens du nyder udsitgen over hustagene og nyd en af de vidunderlige kraftige røde romerske solnedgange.
Nyt en velkomstdrink eller aperitiff på vår takterrasse mens du ser utover Romas hustak og nyter flotte romerske solnedganger.

Vores værelser og suiter kommer i størrelser og typologier der passer til enhver form for gæst, toppunktet er vores"luksus klub" værelser, som ser ud over hustagene.
Våre rom og suiter kommer i størrelser og typologier som passer alle typer gjester, og blant de beste er våre"luksus club" rom som ser ut over alle de flotte hustakene.

Hvordan man bruger "hustagene" i en Dansk sætning

Fed og forspist lykkes det i sidste øjeblik den kommende flæskesteg at flygte ud over hustagene.

Gå ikke glip af vores tagterrasse med en unik udsigt over hustagene i Paris!

Og jeg er forbløffet over at det […] Status #35 I San Francisco danser morgensolen henover hustagene mens folk står i kø til dagens første kaffe.

Hotellet leverer på alt det løfter: en bemærkelsesværdig placering, meget varm og nyttige værter, en fremragende traditionelle spisestue, aircondition og endda en swimmingpool gemt i sten hustagene.

Derfra har vi en magisk udsigt over havnen og hustagene i Majorna.

Den havde lagt sig fladt hen over hustagene, som om den var ude af stand til at svære oven på vinden.

Først er der jagten over hustagene i Tanger.

Når I ser uretfærdighed, skal I råbe det fra hustagene, for en dag kan det være jer, der har brug for hjælp.

Beliggende i nærheden af Playa borgmester, El Viajero er en stilfuld cocktailbar, som har en dejlig terrasse med udsigt over hustagene i Madrid.

Hvordan man bruger "takene, hustak, hustakene" i en Norsk sætning

Tidligere var takene tekket med spon.

Foto: Anne Kari Enes Fine hustak i Solesnes.

Hustak tatt av vinden NRK Trøndelag Lokalt 15.

Tatt takene til bruk for hekking.

Begge takene har inn- vendige nedløp.

Den trær og hustak vinter lange istapper?

Utskjæringen over takene ble ikke bra.

Han ser ut over hustakene i Oslo sentrum.

Solpaneler på hustak o.l har de derimot omfavnet.

Hustak strengt geometriske trekanter i regelmessige rekker.