Hvad Betyder HVILEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hvilte
• uthvilt
• hviler
• hvile

Eksempler på brug af Hvilede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg hvilede dem bare.
Jeg hvilte dem bare.

Over din skønhed hvilede.
Hennes skjønnhet hvile-.

Og fyren hvilede en dag.
Og fyren hvilte én dag.

Hvilede hun aldrig. Men alligevel.
Men selv da hvilte hun aldri.

Selv Gud hvilede om søndagen.
Selv Gud hvilte om søndagen.

Alle mine forhåbninger hvilede på ham.
Alle mine håp hvilte på ham.

Ja, jeg hvilede mig bare lidt.
Ja, jeg bare hvilte meg litt.

Jeg troede, du hvilede dig.
Jeg trodde du kanskje hvilte deg.

Jeg hvilede bare mine øjne.".
Jeg bare hviler øynene akkurat nå…".

Hendes hænderne hvilede på bordet.
Hendene hans hviler på bordet.

Og han hvilede på den syvende dag.
Og han hvilte på den syvende dag.

Og på den syvende dag hvilede han;
Og på den syvende dagen hvilte han.

Terpede og hvilede lyder ens.
Leste og hvilte høres likt ut.

Jeg indså, at jeg aldrig havde stoppet og bare hvilede.
Jeg innså at jeg aldri hadde stoppet og bare hvilte.

Tog ned, hvilede, prøvede igen.
Og prøvde igjen. Gikk ned, hvilte.

Det vil hjælpe dig til at føle en masse roligere og hvilede.
Det vil hjelpe deg til å føle en mye roligere og uthvilt.

Mine øjne hvilede på hans ansigt.
Hennes øyne hviler på hans ansikt.

Læg mærke til, at i Lukas 23:56 vender kvinder, som købte salverne på den første sabbat, tilbage og forberedte salverne, og”hvilede på sabbatten”(Lukas 23:56).
Merk at i Lukas 23:56, hadde kvinnene som hadde kjøpt krydder etter den første sabbaten tilbake og forberedt krydder, deretter"hvile på sabbaten"(Lukas 23:56).

Hvilken af os hvilede ikke på søen?
Hvem av oss hvilte ikke på sjøen?

Der hvilede en hellig alvor over dem.
Hviler det et hellig ansvar på dem.

En forbandelse hvilede over hende.
Det hvilte en forbannelse over henne.

Jeg hvilede bare øjnene og… døsede hen.
Jeg hvilte bare øynene og… duppet av.

Kinesisk hersker hvilede i kæmpegrav.
Kinesisk hersker hvilte i kjempegrav.

Hun hvilede et par minutter på Jack bryst.
Hun hvilte noen minutter på Jack bryst.

Den venstre hånd hvilede på rattet.
Den venstre armen hans hviler på rattet.

Nilsson hvilede ikke på laurbærrene.
Nilsson hvilte ikke på laurbær-ene.

Og den, der skabte mig hvilede i mit Telt.
Og den som skapte meg uthvilt i mitt telt.

Jeg hvilede meget godt,"sagde jeg til Ovis.
Jeg hvilte veldig bra,"sa jeg til Ovis.

Der var intet tungt ansvar der hvilede på hans skuldre.
Det er ingen små oppgaver som hviler på hennes skuldre.

Selv Gud hvilede på den syvende dag.
Selv Gud hvilte på den syvende dag.

Hvordan man bruger "hvilede" i en Dansk sætning

Bagefter lå hundene forpoter mod forpoter og hvilede sig.

Hun stod meget godt, og fjernede ikke blikket fra ham, nej hendes øjne hvilede sig på hans ansigt.

Efter en Tysklandstur hvilede Kræn Foged sig gerne lidt paa forskellige Gaarde i Sydthy.

Nu lå hans fødder ud på gangen i kirkegårdens urneafsnit og hans hoved og overkrop hvilede på de bårebuketter han selv havde lagt på plads dagen før.

Provinsialismen hvilede som en tung dyne over byen, og på et tidspunkt havde de træge beslutningsprocesser næsten lammet arbejdet.

Veiret er nu blevet sommerligt; igaar var Aftenen smuk, Maanen lyste hen over Sundet og hvert Blad hvilede.

Ved sin død blev Columbus begravet i klostret, hvor han hvilede i 30 år, hvorefter man begyndte at flytte rundt på resterne.

Han sukkede tilfreds og hvilede hagen i hænderne.

Lige sådan gik det med den tværbjælke, som hvilede på søjlen, og alle de kar, som lå på den.

Tøvende hvilede jeg min pande mod hans bryst, idet tårer fyldte mine øjne og dermed skærpede for mit syn.

Hvordan man bruger "hvilte, uthvilt, hviler" i en Norsk sætning

AtlantisGoldCasino angi fleste psykologer hvilte laurbærene.

Lørdag morgen våknet jeg uthvilt og avslappet.

Men på den sjuende dagen hvilte Gud.

Neste artikkel Uthvilt på jobb etter ferien!

Historien hviler nesten følbart tungt her.

Likevel hviler Guds herlighet over Jesus.

Det hviler noe uforløst over Felino.

Slik Skaperen hvilte på den syvende dag.

Jeg kommer alltid uthvilt tilbake fra hytta.

Jeg våknet tipp topp uthvilt klokken 09.00.