Hvad Betyder HVILENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hvilende
• hvilefylt
• hviler
• hvile
• hvilte
• recumbent

Eksempler på brug af Hvilende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvilende i to år.
Hviler i to år.

Forbedrede hvilende mønstre.
Økte hvile mønstre.

Hvilende fiaskoudtryk.
Hvilende nederlag-ansikt.

Forbedrede hvilende mønstre.
Forbedret hvile mønstre.

For det første er der nu lavet et hvilende EKG.
Først ble det tatt en ny hvilende EKG.

Forbedrede hvilende mønstre.
Forbedrede hvile mønstre.

Hvilende som et bjerg og uberegnelig som yin og yang.
Hvilende som et fjell og uberegnelig som yin og Yang.

Siddende på en stol, hænder hvilende bag ham.
Sitter på en stol, hviler hendene bak ham.

Eller hvilende i hvert fald.
Eller i det minste hvile.

Den har sgu en forbandelse hvilende over sig.
Vraket har en forbandelse hvilende over seg.

Vs2- hvilende forsvarer går nu ind.
Vs2- hvilende forsvarer går nå inn.

Buddha siddende med hovedet hvilende på hænderne….
Buddhaen sitter med hendene hvilende på….

Disse dyr"hvilende" i gravene vil ikke forekomme.
Disse dyrene"hvile" i gravene, skal ikke forekomme.

Jeg vil råde dig, med mit øje hvilende på dig.“.
Jeg lar mitt øye hvile på deg og gir deg råd".

Hvilende" hjerne kan være mindre"støjende" end vi tror.
Hvilende" hjerne kan være mindre"støyende" enn vi tror.

Sid på en stol med dine hænder hvilende på benene.
Sitt på en stol med hendene hvilende på bena.

Lange hvilende hårsække kan ikke bringes tilbage til livet.
Lange sovende hårsekker kan ikke bringes tilbake til livet.

Hurtig puls, når du ikke udøver(hvilende takykardi);
Rask puls når du ikke trener(hviler takykardi);

Andre øge hvilende blodtryk over tid, indtil det bliver for højt.
Andre øke hviler blodtrykk over tid før det blir for høy.

Knæene er halvbøjede og med foden hvilende på gulvet.
Knærne er halvbøyde og med foten hviler på gulvet.

Hvilende stadier, især æg og hudskiftestadier kan tåle mest.
Hvilende stadier, spesielt egg og hudskiftestadier, tåler mest.

Andreas sad på kanten af sengen med hovedet hvilende i hænderne.
Andreas setter seg på trappen og hviler hodet i hendene.

Hoppe i hvilende hjertefrekvens kan signalere højere dødsrisiko.
Hopp i hvilende hjertefrekvens kan signalere høyere dødsrisiko.

Reducerer hårtab ved at genaktivere hvilende dermale papil-celler.
Reduserer hårtap ved å reaktivere hvilende papil-celler.

Hvilende hjerneschakeren forudsiger evnen til at lære andet sprog.
Hvilende hjerneklatter predikerer evne til å lære andre språk.

Clofarabin var også virksomt mod hvilende lymfocytter og makrofager.
Det var også aktivt overfor hvilende lymfocytter og makrofager.

Man kan følge forbrændingen af kalorier, aktiv som hvilende.
Man kan følge forbrenningen av kalorier enten man er aktiv eller hvilende.

Patientens stilling: Stående på lige ben, hvilende hans håndflader på sofaen.
Pasientens stilling: Stående på rette ben, hvilte håndflatene på sofaen.

Den virus forbliver hvilende i kroppen og kan forårsage helvedesild år senere.
Viruset forblir sovende i kroppen og kan forårsake helvetesild år senere.

I en halv lotusstilling har du kun den ene fod hvilende på det modsatte lår.
I motsetning til lotus positur, derimot, hviler bare en fot på motsatt lår.

Hvordan man bruger "hvilende" i en Dansk sætning

Du kan også afklares på førtidspension inden den gøres hvilende eller inden du overgår til anden ydelse.

Din fradragsberettigede ordning bliver hvilende, og dækningerne nedskrives, ud fra hvad der står på depotet.

En hvilende pension kan også benyttes, hvis du fx vil forsøge dig med fleksjob.

Oplysninger, som forbliver diovan købes uden recept hvilende i.

Uldsengetøj - Vejen til en god og hvilende søvn.

Han sidder på regnbuen med fødderne hvilende på jordkuglen, og han viser sig omgivet af en strålekrans båret frem af engle.

Sid med lukkede øjne eller, hvis det er mere behageligt, med halvåbne øjne og blikket hvilende på et punkt på gulvet.

Du kan i den forbindelse lave en klar aftale med kommunen om, at din pension gøres hvilende.

Modtager du allerede førtidspension kan du anmode kommunen om at gøre førtidspensionen hvilende, hvis du kan arbejde.

Hvis der bliver indgået en aftale med den ansatte om tilkøb af om den ansatte skal fortsætte som aktivt eller passivt hvilende medlem af pensionskassen.

Hvordan man bruger "hvile, hviler" i en Norsk sætning

Vedkommende blir stedt til hvile her.

Etter steking skal kakene hvile formene.

Hvilken hvile dag talte Jesus om?

Fremme fredelig hvile med fedd olje.

Først skal morafinil hvile kneet og.

Hun lot hånden hvile ved skrittet.

Det hviler krigsskygger over denne langfredagen.

Historien hviler nesten følbart tungt her.

Samtidig kan Norges landslagstrener hvile bein.

Med litt hvile får jeg overskudd.