Hvad Betyder HVILKET FØRER TIL TAB på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noe som fører til tap

Eksempler på brug af Hvilket fører til tab på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det frigiver en sky af aerosoldåge uden afbrydelse, hvilket fører til tab af noget af stoffet.
Det frigjør en sky av aerosol tåke, uten avbrudd, noe som fører til tap av noen av stoffet.

Hjertekakeksi(markeret udmattelse), som udvikles med alvorligt progressivt kronisk hjertesvigt i et sent stadium forårsaget af dyspeptiske lidelser og metaboliske sygdomme(nedsat absorption på grund af udviklingen af kongestiv gastritis, nedsat leverfunktion), hvilket fører til tab af legemsvægt;
Kardeksakakia(alvorlig utarmning), utviklet med alvorlig progressiv kronisk hjertesvikt på et sent stadium er forårsaket av dyspeptiske sykdommer og metabolske sykdommer(nedsatt absorpsjon på grunn av utviklingen av kongestiv gastritt, nedsatt leverfunksjon), noe som fører til vekttap;

Derudover bliver vinduesåbninger hovedkuldens bro, hvilket fører til tab af en stor mængde termisk energi.
I tillegg blir vindusåpninger hovedkuldens bro, noe som fører til tap av en stor mengde termisk energi.

Som i forrige afsnit skyldes overtrædelsen det faktum, at blodforsyningen til små fartøjer forstyrres, hvilket fører til tab af syn.
Sløret syn Som i forrige avsnitt er bruddet på grunn av at blodtilførselen til de små fartøyene forstyrres, noe som fører til tap av syn.

Med aldring mister huden sin evne til at syntetisere kollagenfibre, hvilket fører til tab af vævsunderstøttelse og det aldrende aspekt af vævet.
Med aldring, huden mister evnen til å syntetisere kollagenfibre, som fører til tap vev og støtte alderen utseendet av det.

Stendannelsens mekanisme er forbundet med umuligheden af fuldstændig tømning af blæren, stagnation og koncentrationen af resterende urin, hvilket fører til tab af saltkrystaller.
Mekanismen for steindannelse er forbundet med umuligheten av fullstendig tømming av blæren, stagnasjon og konsentrasjonen av gjenværende urin, som fører til tap av saltkrystaller.

Problemet med mange varmeapparater er imidlertid høj hygroskopicitet, hvilket fører til tab af isoleringsegenskaber og ødelæggelse af råmaterialer.
Imidlertid er problemet med mange av varmeovner- høy hygroskopisitet, noe som fører til tap av isolasjonsegenskaper og ødeleggelse av råmaterialer.

Den psykologiske faktor forårsager en spasme af vokalbåndene, hvilket fører til tab af stemme.
Den psykologiske faktoren forårsaker en spasme av stemmene, noe som fører til tap av stemme.

Ellers vil de blive vasket ud fra microarray slide, hvilket fører til tab af det fluorescerende signal ved tilsætning af fluor cently mærket antistof.
Ellers vil de bli vasket ut fra Microarray slide, noe som fører til tap av fluorescerende signalet ved tilsetning av fluorescensmerkete merket antistoff.

Det er i det væsentlige i dette tilfælde tabt signalforbindelsen, hvilket fører til tab af kontrol.
Det er i hovedsak, i dette tilfellet, er signalforbindelsen tapt, noe som fører til tap av kontroll.

Den vigtigste årsag til sygdommen er dysfunktion af binyrerne, hvilket fører til tab af deres evne til at syntetisere kortisol, aldosteron og androgen hormoner i den rigtige mængde.
Den viktigste årsaken til sykdommen er dysfunksjon av binyrene, noe som fører til tap av deres evne til å syntetisere kortisol, aldosteron og androgene hormoner i riktig mengde.

Når grænsen er nået, kan en vis del af hukommelsen ikke fungere ordentligt, hvilket fører til tab af data og korruption.
Når grensen er nådd, så kan noen deler av minnet fungere dårlig, som fører til tapte data og ødeleggelser.

Efterhånden som diuresis genvinder, øges mængden af udskillet urin(op til 2-3 liter om dagen), hvilket fører til tab af elektrolytter, hvilket påvirker hjertets funktion negativt.
Når diuresen gjenopprettes, øker mengden av utskrevet urin(opptil 2-3 liter per dag), dette fører til tap av elektrolytter, noe som påvirker hjertets arbeid negativt.

Meget stor dårskab holder tøjning, fordi Normalt udtørring i tilfælde af dårlige smudsresultater på floraen udføres af kvinder uden at vide den nøjagtige diagnose, hvilket fører til tab af tid eller forværring af sygdommen.
Veldig stor dårskap som holder tullet, fordi Vanligvis blir det ved kvinner dummet i tilfelle av dårlig utseende på floraen, uten å vite nøyaktig diagnosen, noe som fører til tap av tid eller forverring av sykdommen.

Samlet set forventer vi, at 2017 bliver året, når leverandøren catch-up på foto-hærdende og laser-cut vil være komplet, hvilket fører til tab af margin hele vejen rundt, og det år, hvor nye processer uden serigrafi bliver taget mere alvorligt.
Samlet sett forventer vi at 2017 vil bli året når leverandøren catch-up på foto-helbredelig og laser-kuttet vil være komplett, noe som fører til tap av margin rundt, og året da nye prosesser utover skjermen utskrift blir tatt mer på alvor.

I årenes løb, at det er nødvendigt at gøre sports flere forhøjelser som alder er en naturlig proces, muskel tab, hvilket fører til tab af styrken af skelettet.
I løpet av årene, behovet for å gjøre idretts flere økninger som alder er en naturlig prosess av muskel tap, noe som fører til tap av styrke skjelettet.

Hornhindeepitelet bliver groft, uden en karakteristisk glans med mulig skrælning, hvilket fører til tab af gennemsigtighed i hornhinden.
Epitelet av hornhinnen blir grovt, uten en karakteristisk glans med mulig peeling, noe som fører til tap av gjennomsiktighet av hornhinnen.

Som følge af ovenstående overtrædelser bliver talen til børn fuldstændig uforståelig, derfor foretrækker sådanne børn at være tavse, hvilket fører til tab af oplevelsen af verbal kommunikation.
Som et resultat av ovennevnte brudd blir talen til barn helt uforståelig, derfor foretrekker slike barn å være stille, noe som fører til tap av opplevelsen av verbal kommunikasjon.

Vanskeligheder med synet, der kan opstå, når en infektion spredes til øjet, hvilket fører til tab af syn eller endda blindhed.
Vanskeligheter med synet som kan oppstå når en infeksjon sprer seg til øyet, noe som fører til tap av syn eller blindhet.

Tantrum i et barn henviser til tilstanden af ekstrem nervøs spænding, hvilket fører til tab af børns ro.
Hysteri i barnet refererer til tilstanden med ekstrem nervøs excitasjon, noe som fører til tap av barns selvkontroll.

I vores midten af 20 til 20'erne begynder vores sind at miste volumen og vægt, hvilket fører til tab af funktionelle evner.
I midten av slutten av 20-årene begynner tankene å kaste volum og vekt, noe som fører til tap av funksjonelle evner.

Begyndere bør forstå, at deformationsleddet er et sårbart sted for fugt og forurening, hvilket fører til tab af kvalitet, ødelæggelse af strukturen.
Nybegynnere bør forstå at deformasjonsleddet er et sårbart sted for fuktighet og forurensning, noe som fører til tap av kvalitet, ødeleggelse av strukturen.

Hvis det ikke er tørres af ved infektion, kan metoden oprydning kræve operativsystemet til at blive moderniseret, hvilket førte til tab af data.
Hvis det ikke tørkes av av infeksjon, kan Utbedring metoden kreve operativsystemet å bli pusset opp, dermed fører til tap av data.

Problemerne begyndte kort efter opsendelsen, da et solcellepanel på Sojuz 1 ikke blev foldet ud, hvilket førte til tab af strømforsyning for rumkapslens systemer.
Problemene for Komarov begynte like etter oppskyting da et av solcellepanelene på romskipet ikke ville folde seg ut, noe som førte til underskudd på elektrisk strøm ombord.

Desuden svækker folliklerne, hvilket fører til massivt tab.
I tillegg svekkes follikler, noe som fører til massivt tap.

Ødelæggelse af hårsække, hvilket fører til deres tab;
Ødeleggelse av hårsekk, noe som fører til tap.

Effektiviteten af nyrerne falder og stopper derefter, hvilket fører til deres tab.
Effektiviteten av nyrene reduseres og stopper deretter, noe som fører til tap.

Denne tur, som allerede nævnt flere gange, hvilket uundgåeligt fører til tab.
Dette slå, som allerede nevnt flere ganger, som uunngåelig fører til tap.

De bruger normalt høj gearing og handler tilfældigt i begge retninger, hvilket normalt fører til tab af penge.
De vil vanligvis bruke høy gearing og handle tilfeldig i begge retninger, noe som vanligvis fører til tap av penger.

Hypertension er karakteriseret ved konstante pigge i blodtryk, hvilket uundgåeligt fører til tab af elasticitet og udtynding af væggene i blodkarrene.
Hypertensjon er preget av konstante hopp i blodtrykket, noe som uunngåelig fører til tap av elastisitet og tynning av veggene på karene.

Hvordan man bruger "hvilket fører til tab" i en Dansk sætning

Mangel på skjoldbruskkirtelhormon kan forstyrre den normale proces af hårvækst, hvilket fører til tab.

Men ligesom alle ripcord launchers, slides tråden på ledningen ret hurtigt, hvilket fører til tab af kræft under lanceringen.

De tænker på karakterer og taber sind og opmærksomhed i andre klasser, hvilket fører til tab af koncentration og manglende deltagelse i skolerne.

På grund af dette bliver din flashdrev-partition utilgængelig, hvilket fører til tab af filer.

Det kan indebære at forsøge at bøje en udviklers vision til det, de ønsker, hvilket fører til tab af autonomi for personen bag spillet.

Denne hostemedicin kan forårsage svaghed og døsighed, hvilket fører til tab af koordination og spredning af opmærksomhed.

Aktiviteten af ​​enzymer falder med interaktionen med antistoffer, hvilket fører til tab af deres betydning for mange processer i kirtel og krop.

Lægen anbefaler kraftigt at rette alle anstrengelser for at stoppe den inflammatoriske proces, hvilket fører til tab af muligheden for at snakke.

Det forårsager svær hævelse og tung udslip fra næsen, hvilket fører til tab af duften; kontakt med irriterende stoffer.

Hvordan man bruger "noe som fører til tap" i en Norsk sætning

Hos hunder av langhårede raser, observeres seboré, noe som fører til tap av håret.

Det er imidlertid ekstremt hydrofobt, absorberer fuktighet, noe som fører til tap av termiske isolasjonsegenskaper.

Vi har den farligste forgiftningen, noe som fører til tap av hemoglobinfunksjonalitet.

Retrobulbar neuritt - atrofi av optisk nerve, noe som fører til tap av syn.

Ved å drikke alkoholholdige drikkevarer årene utvider seg, noe som fører til tap av kroppsvarme.

På disse øyeblikkene øker svette, noe som fører til tap av fuktighet.

Patologi kan også påvirke øynene, noe som fører til tap av syn.

I larvefasen ødelegger de bladene på frukttrærne, noe som fører til tap av høst.

Råkaffe stabiliserer mengden av glukose i blodet, noe som fører til tap av appetitt.

Små avvik fra etablerte indikatorer forverrer helse, noe som fører til tap av arbeidsevne.