Hvad Betyder HVILKET RESULTEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• noe som resulterte
• noe som førte
• noe som resulterer
• noe som fører
• noe som medførte
• noe som ga

Eksempler på brug af Hvilket resulterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvilket resulterede i en ting, som vokser inde i dig.
Hvilket resulterte i en sak som gror i deg.

Billedet blev taget på et mørkt sted uden brug af blitz, hvilket resulterede i.
Bildet ble tatt på et mørkt sted uten blits, noe som har ført til.

Her vandt atmosfæren over havet, hvilket resulterede i tørke og store stigninger i temperaturerne.
Her vant atmosfæren over havet, noe som resulterte i tørke og store stigninger i temperaturene.

Filtrering af det hvide bundfald blev opnået ved centrifugering, hvilket resulterede i en tyk gylle.
Filtrering av den hvite utfelling ble oppnådd ved sentrifugering, noe som resulterer i en tykk slurry.

I 1911 udbrød en revolution, hvilket resulterede i dynastiets afskaffelse og oprettelsen af Republikken Kina.
I 1911 brøt det ut revolusjon, noe som resulterte i dynastiets avskaffelse og opprettelsen av Republikken Kina.

I 1874 prøvede kemikere at udvikle en mindre vanedannende form af morfin, hvilket resulterede i heroin.
I 1874 prøvde kjemikere å utvikle en mindre vanedannende form av morfin, noe som resulterte i heroin.

Gingivalis, hvilket resulterede i at musene fik både plakdannelser og sammenfiltringer i hjernen- ligesom ved alzheimer.
Gingivalis, noe som resulterte i at musene fikk både plakkdannelser og sammenfiltringer i hjernen- akkurat som ved alzheimer.

Disse filer er typisk ikke komprimeret, hvilket resulterede i store filer.
Disse filene er vanligvis ikke komprimert, noe som resulterer i store filer.

Århundrede, hvilket resulterede i evnen til at træffe bedre forretningsbeslutninger og arbejde med forskellige hold for at opnå resultater.
Århundre, noe som resulterer i muligheten til å gjøre bedre forretningsbeslutninger og jobbe med ulike lag for å oppnå resultater.

Juni 2001 end ultimo det foregående kvartal, hvilket resulterede i kursgevinster.
Juni 2001 enn ved utgangen av foregående kvartal, noe som ga gevinst på aksjer.

Styrtede pludselig sammen, hvilket resulterede i, at over 1000 mennesker enten døde eller kom til skade. juni 1995. Stormagasinet Sampoong i Seocho-dong.
Juni 1995. noe som førte til at over 1000 mennesker døde eller ble skadet. kollapset plutselig grunnet konstruksjonsfeil, Sampoong kjøpesenter i Seocho-dong.

Vi kunne ikke nå at registrere alle forespørgsler, hvilket resulterede i en stor mængde efterbearbejdning.
Vi klarte ikke å registrere alle forespørslene, noe som førte til mye etterarbeid.

Derfor begyndte producenterne af reproducerende udstyr at eksperimentere med akustiske skaller, hvilket resulterede i.
Derfor begynte produsenter av reproduserende utstyr å eksperimentere med akustiske skall, noe som resulterte i.

Kolde vinde eroderede også overfladen, hvilket resulterede i udvikling af sandflader.
Kald vind eroderte også overflaten, noe som resulterte i utviklingen av sandflater.

Mange i den arabiske overklasse var oprørte over denne forstyrrelse af en værdifuld handelsvirksomhed, hvilket resulterede i nogen uro.
Mange i den arabiske overklassen var opprørt over denne forstyrrelsen av en verdifull handelsvirksomhet, noe som resulterte i noe uro.

Williams improviserede mest af Genies linjer, hvilket resulterede i, at Aladdin-scriptet blev afvist af Academy for Best Adapted Screenplay.
Williams improviserte mesteparten av Genies linjer, noe som resulterte i at Aladdin-skriptet ble avvist av Academy for Best Adapted Screenplay.

Historien kender allerede tilfælde, hvor ikke fuldt studerede teknologier blev anvendt i praksis, hvilket resulterede i negative resultater.
Historien vet allerede tilfeller der ikke fullt ut studerte teknologier ble brukt i praksis, noe som resulterte i negative resultater.

I alt kunne 25 ud af 27 tilfælde bekræftes, hvilket resulterede i en positiv prædiktiv værdi på 92,6%, en følsomheds procent på 100% og specificitet på 94,1%.
I alt kan 25 av 27 tilfeller bekreftes, noe som resulterer i en positiv prediktiv verdi på 92,6%, en følsomhet på 100% og spesifisitet på 94,1%.

Jeg fik fyldstoffer, fordi jeg havde meget slynger omkring mine kinder og mund, hvilket resulterede i parentes omkring min mund.
Jeg fikk fyllstoffer fordi jeg hadde mye sagging rundt kinn og munn, noe som resulterte i parentes rundt munnen min.

Hos mennesker er det sikkert, bakterielt protein ansvarlig for væksten af en mikroorganisme, inaktiverer det, således hæmme væksten af bakterier, hvilket resulterede i hendes død.
I menneskekroppen finner den et visst bakterieprotein som er ansvarlig for veksten av en mikroorganisme, inaktiverer den og derved hemmer veksten av bakterier, noe som fører til dens død.

De to største er, at han injicerede heroin i øjet, hvilket resulterede i den dilaterede elev i et øje.
De to største var at han injiserte heroin i øyet, noe som resulterte i den utvidede elev i ett øye.

På grund af kontinentaldrift rev den indiske plade sig løs fra Madagaskar og kolliderede med den Eurasiske Plade, hvilket resulterede i dannelsen af Himalaya.
På grunn av kontinentaldrift løsrev den indiske plate seg fra Madagaskar og kolliderte med den eurasiske plate, noe som førte til dannelsen av Himalaya.

Dette affødte dog stor kritik fra tilhængere af det klassiske program, hvilket resulterede i, at Microsoft besluttede sig for, at begge programmer skulle være tilgængelige for alle.
Dette førte imidlertid til mye kritikk fra tilhørere av det klassiske programmet, noe som førte til at Microsoft bestemte seg for at begge programmene skulle være tilgjengelige for alle.

Stræklofter prydede bygninger i det gamle Egypten- det fugtige linnedstof strækkede over toppen af rummet skrumpet og straktes, når det blev tørret, hvilket resulterede i en flad overflade.
Strektak utsmykket bygninger i det gamle Egypt- det fuktige sengetøyet som strekker seg over toppen av rommet, krympes og strekkes når det tørkes, noe som resulterer i en flat overflate.

Alt i alt vandt han næsten 83% af hans kampe i 2018, hvilket resulterede i en indtægt på omkring$ 77 millioner.
Sammenlagt så vant han nesten 83% av sine kamper i 2018, noe som førte til en innkomst på rundt 77 millioner dollar.

Desuden har uholdbar træhøst og landbrugsrydning foregået i mere end to århundreder, hvilket resulterede i ødelæggende jorderosion.
I tillegg har ikke-bærekraftig høsting av skog og landbruksrensing foregått i mer enn to århundrer, noe som resulterer i ødeleggende jord erosjon.

Betalingsmetoden blev købt af den store online markedsplads Ebay i 2002, hvilket resulterede i, at selskabet blev udpeget som mange betalingsmetoder til betaling.
Betalingsmetoden ble kjøpt av den store nettbaserte markedsplassen Ebay tilbake i 2002, noe som førte til at selskapet ble kalt så mange som betalingsmåte.

CNS Group er desværre i den situation, at de har mistet en stor, tysk kunde, hvilket resulterede i, at selskabet blev erklæret konkurs.
CNS Group er dessverre i den situasjon at de har mistet en stor, tysk kunde, noe som førte til at selskapet ble erklært konkurs.

Hovercraft blev et effektivt transportsystem til højhastighedstjeneste på vand og jord, hvilket resulterede i udbredt udvikling for militære køretøjer, søgning og redning og kommercielle operationer.
Hovercraft ble et effektivt transportsystem for høyhastighets service på vann og land, noe som førte til utbredt utvikling for militære kjøretøy, søk og redning og kommersiell drift.

I dette tilfælde bevægede motorerne i prøvestadiet sig ikke jævnt i retningen, hvilket resulterede i varierende hviletider pr. pixel(Se figur 8a).
I dette tilfellet var motorene i prøve stadiet ikke beveger seg jevnt i retning, noe som resulterer i varierende levetid per piksel(se figur 8a).