Hvad Betyder HVOR HELE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hvor hele
• da hele

Eksempler på brug af Hvor hele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor hele byen kan se ham.
Der hele byen kan se ham.

Start fra kanten, hvor hele arket er placeret.
Start fra kanten der hele arket er plassert.

Hvor hele organismen at blive diagnosticeret.
Hvor hele organismen å bli diagnostisert.

Denne lørdag morgen, hvor hele verdens øjne-.
Denne lørdagsmorgenen, da hele verdens blikk-.

Marts, hvor hele sæsonen frigives.
Mars, da hele sesongen slippes.

Efter Wudu udført af rensning, hvor hele kroppen vaskes.
Etter wudu utføres ghusl, der hele kroppen vaskes.

Jeg ved nu, hvor hele jeres flåde befinder sig.
Jeg vet nøyaktig hvor hele flåten befinner seg.

I mange hjem er køkkenet et centralt rum, hvor hele familien mødes.
I mange hjem er kjøkkenet et sentralt rom hvor hele familien møtes.

Juli, hvor hele Frankrig fejrer sin nationaldag.
Juli, der hele Frankrike feirer sin nasjonaldag.

Et fælles aftensmåltid, hvor hele gruppen er samlet.
Kvelden avsluttes med en felles middag hvor hele gruppa er samlet.

Hvor hele banden arbejder sammen for at hjælpe Stacey,-.
Der hele gjengen samles for å hjelpe Stacey,-.

Man dræber ham, hvor hele hoffet kan se ham dø.
Man dreper ham der hele hoffet kan se ham dø.

Både den meteorologiske station og Loran-C-station ligger få kilometer fra Olonkinbyen, hvor hele personalet bor.
Den meteorologiske stasjonen ligger få kilometer fra Olonkinbyen, hvor alt personell bor.

En alsidig time, hvor hele kroppen arbejdes igennem.
En balansert time der hele kroppen gjennomarbeides.

Og dagen, hvor hele NATOs undersøiske flåde passerer gennem Gibraltarstrædet.
Og dagen da hele NATOs undervannsflåte passerer gjennom stredet i Gibraltar.

Hardware er skruer og dowels, hvor hele strukturen er fast.
Maskinvare er skruer og dowels, der hele strukturen er løst.

Februar, hvor hele den svenske styrke forlod Brønshøj.
Februar, hvor hele den svenske styrke forlot Brønshøj.

Colorado er den eneste delstat i USA, hvor hele arealet ligger over 1.000 m.o.h.
Colorado er den eneste delstaten i USA hvor alt areal ligger over 1000 moh.

En esophagectomi, hvor hele eller en del af spiserøret fjernes, er en fælles behandling for dem med esophageal cancer.
En esofagektomi, hvor hele eller deler av spiserøret fjernes, er en vanlig behandling for de med esophageal cancer.

Samarbejde om at udvikle et fælles projekt, hvor hele er mere end summen af sine dele.
Samarbeider for å utvikle et felles prosjekt hvor hele er mer enn summen av delene.

Udviklingsdage, hvor hele virksomheden deltager i kompetenceudvikling.
Utviklingsdager der hele bedriften deltar i kompetanseutvikling.

Men først og fremmest afspejler hans bog en tid, hvor hele synet på krig var ved at ændre sig.
Men først og frem speiler boken en tid da hele synet på krig holdt på å endre seg.

En dag vil komme, hvor hele universet vil blive ødelagt, og de døde vil blive opvækkettil Guds dom.
En dag vil komme da hele universet skal bli ødelagt, og de døde vil gjenoppstå for å motta Guds dom.

Ikke mindst Menorcas største vandland, Aquarock, hvor hele familien nemt kan få en dag til at gå.
Ikke minst Menorcas største badeland, Aquarock, hvor hele familien lett kan få en dag til å gå.

Det var tiden hvor hele det internationale samfund, mand som kvinde, talte for Afghanistans muligheder for fred og udvikling.
Dette var tiden da hele det internasjonale samfunnet stilte opp som mann eller kvinne for Afghanistans muligheter for fred og utvikling.

Dette er det største anlæg i verden, hvor hele lakseopdrættet sker indendøre og på land.
Dette er det største anlegget i verden hvor hele lakseoppdretten foregår på land.

Det var en tid, hvor hele sektoren var lidt tidligt ude.
Det var en tid hvor hele sektoren var litt tidlig ute.

I Californien vokser kelpskove frodigt i beskyttede områder, hvor hele havsamfundet kan leve uden pres fra mennesker.
I California vokser tareskogene rikelig i beskyttede områder hvor hele marinsamfunnet kan leve uten press fra folk.

De øjeblikke, hvor hele Falken synger med på"Skovsangen".
Det er de øyeblikkene hvor hele Falken synger med på”Skog-sangen”.

Dette er en ny version, hvor hele skærmen er mørke natten.
Dette er en ny versjon hvor hele skjermen er mørkt om natten.

Hvordan man bruger "hvor hele" i en Dansk sætning

Han ankom først til Veteranhjemmet i Fredericia, hvor hele feltet fik lidt at spise og derefter cyklede videre mod Vejle.

Jeg går ind og finder en skøn kirkesal, hvor hele væggen bag alteret er et stort vindue med udsigt til søen.

Hjerteflimmer, hvor hele hjertet flimrer, er en form for hjertestop, som naturligt nok leder til døden, hvis det ikke behandles hurtigt.

Los Angeles for børnefamilier I Los Angeles finder du masser af muligheder for sjove aktiviteter, hvor hele familien kan få en stor oplevelse.

Jeg har personlige erfaringer fra store transportanlæg, hvor hele den mekaniske struktur blev bevaret, mens styringskomponenterne blev udskiftet.

Undertiden bliver der kommanderet: ”fire og fire” eller ”bred front” hvor hele feltet rider på linje.

Engang talte de en mere Det er med sorg i hjertet, at de fire husker tilbage på den eftermiddag, hvor hele gruppen akut mødtes.

Gennemsnittet for alle 28 unionsmedlemmer var 55,5 %, og i bunden af listen ligger Slovakiet, hvor hele 81,7 % af de 20-29-årige boede sammen med mindst én forælder.

Jeg kender familier, hvor hele søndage går med at lave lektier med grædende børn, der allerede i 2.kl.

Kontaktpersonerne mødes oftest alene med de unge, men Ungekontakten Porten tilbyder også familiesamtaler, hvor hele familien deltager.

Hvordan man bruger "da hele, hvor hele" i en Norsk sætning

Forsvinner ikke da hele poenget med krigen?

april hvor hele situasjonen vil bli gjennomgått.

Han eide da hele maltparten (eller tungeparten).

Då blir da hele saken utfra riktige diagnoser.

Skruefabrikken laget da hele produksjonsutstyret for ham.

Verst var det da hele gravsteinen forsvant.

Med ladeluken åpen, da hele bilen skal vaskes.

Deichman Majorstuen, hvor hele denne debatten startet.

Telefonen har da hele tiden operert under Eg_A.

Astrid og Erling inviterte da hele gjengen, dvs.