Hvad Betyder HVOR UDTRYKKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hvor uttrykket
• der begrepet
• hvor begrepet
• hvor ordet

Eksempler på brug af Hvor udtrykket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du ved, hvor udtrykket"OK" kommer fra?
Du vet hvor uttrykket"OK" kommer fra?

Måske har Jesper Mehlsen dermed givet os svaret på, hvor udtrykket'at dø af grin' kommer fra.
Kanskje har Mehlsen dermed gitt oss svaret på hvor uttrykket«å dø av latter» kommer fra.

Hvor udtrykket"Tal af Djævelen" kom fra.
Hvor setningen"Snakk av djevelen" kom fra.

Spørg mig ikke hvor udtrykket kommer fra.
Ikke spør meg hvor den setningen kom fra.

Hvor udtrykket"klædt til ninerne" kom fra.
Hvor uttrykket"kledd til ninene" kom fra.

Har Holleeder ikke ydet et vigtigt bidrag i en stor showproces, hvor udtrykket'kronvitne' normaliseres?
Har Holleeder ikke gitt et viktig bidrag i en stor utstillingsprosess der begrepet'kronvitne' blir normalisert?

Ved I, hvor udtrykket"bush" stammer fra? -Nej.
Vet dere hvor ordet"snobb" kommer fra? Nei.

Overskydende urinsyre spredes gennem hele kroppen, hvor udtrykket af dets adfærd kan have flere muligheder.
Overflødig urinsyre er spredt over hele kroppen, der uttrykket av dets oppførsel kan ha flere alternativer.

Hvor udtrykket"at stå på ceremoni" kommer fra.
Hvor uttrykket"Å stå på seremoni" kommer fra.

Vikinger menes at have fået deres navn fra det gammelt norske sprog, hvor udtrykket indebar en piratrampe.
Vikingene antas å ha fått sitt navn fra det gammelt norske språket, der begrepet innebar en piratrapportering.

Ved du, hvor udtrykket"Ikke alt, der glimter, er guld" kommer fra?
Vet du hvor ordet"blaff" kommer fra?

Det mest logiske sted at begynde når vi vil identificere antikrist, må være i Bibelen, hvor udtrykket forekommer fem gange.
Det logiske stedet å begynne å lete for å finne ut hvem antikrist er, er naturligvis i Bibelen, hvor uttrykket forekommer fem ganger.

Det klassiske sted, hvor udtrykket forekommer, er disputatsen i Hei delberg 1518.
Det klassiske sted, hvor uttrykket forekommer, er disputatsen i Heidelberg 1518.

Selv om faderen kan svare på det, vil han udtrykke sin overraskelse med det, men ved ikke, hvor udtrykket"bygningsmaterialer forbløffer" kommer fra.
Selv om faren kan svare på det, vil han uttrykke sin overraskelse med det, men vet ikke hvor uttrykket"byggesteinene forbløffer" kommer fra.

Find ud af hvor udtrykket“Jehovas Vidners rigssal” kommer fra, og hvorfor vi bruger det.
Finn ut hvor betegnelsen«Jehovas vitners Rikets sal» kommer fra, og hvorfor vi bruker den.

Modulsofaen er det naturlige valg, hvis du har rigeligt med plads og drømmer om den ultimative flyder, hvor udtrykket og størrelsen kan følge dig hele livet.
Modulsofaen er et naturlig valg hvis du har god plass og drømmer om den ultimate flytesofaen der uttrykk og størrelse kan følge deg hele livet.

Koteletten blev født som en fransk parabol, hvor udtrykket cotêlette simpelthen betyder en kød af får, svinekød eller oksekød.
Koteleten ble født som en fransk rett, hvor begrepet cotêlette ganske enkelt betyr en kotelett av sauer, svinekjøtt eller biff.

Hvor udtrykket tallet anvendes, skal der skelnes mellem den"værdi", der angiver tallet(f. eks. 20th) og dets repræsentation i datoer(f. eks. 19xx) og tilsvarende 21st og 20xx.
Hvor begrepet tallet brukes, bør klart skilles mellom"verdi" betegner århundret(f. eks 20th) og sin representasjon i datoer(f. eks 19xx) og tilsvarende, 21st og 20xx.

Akronym RIP har en oversættelse på engelsk, hvor udtrykket" Resten i fred" har nøjagtig samme betydning, hvile i fred.
Akronymet RIP har en oversettelse på engelsk, hvor uttrykket" Resten i fred" har akkurat samme betydning, hviler i fred.

Hvor udtrykket”skriftligt” anvendes i disse bestemmelser, menes en aftale, underskrevet af begge parter, eller brev, telefax, elektronisk post eller andre former, som parterne er blevet enige om.
Når begrepet"skriftlig" brukes i disse bestemmelsene, menes en handling som er underskrevet av begge parter, eller brev, telefaks, elektronisk post eller andre medier som partene har kommet til enighet om.

Udtrykket“police” er erstattet med udtrykket“forsikringsaftale” i teksten og Kommentarerne i de tilfælde hvor udtrykket henviser til hele forsikringsaftalen og ikke kun til den individuelle bekræftelse.
Begrepet polise er erstattet med“forsikringsavtale” i teksten og motivene i de tilfeller der begrepet henviser til hele forsikringsavtalen og ikke bare den enkelte dekningsbekreftelse.

David vil nu vide fra læreren, hvor udtrykket" et bord foran hovedet"kommer fra, og hans lærer må tilstå at hun ikke kender det selv og kun stille dette spørgsmål i den næste Timen kan svare Har læreren nu et bord foran hendes hoved?
David vil nå vite fra læreren, hvor uttrykket" et styre foran hodet"kommer fra, og læreren må bekjenne at hun ikke kjenner det selv og bare spørre dette spørsmålet i den neste Timen kan svare. Har læreren nå et bord foran hodet sitt?

Den inspirerede danskerne til at opsætte et andet lignende monument nogle år senere, efter en ny krig mod Tyskland, hvor udtrykket en ukendt soldat formentlig blev benyttet i en sådan sammenhæng for første gang.
Den inspirerte danskene til å sette opp et annet lignende monument noen år senere, etter en ny krig mot Tyskland, der uttrykket en ukendt soldat ble benyttet i en slik sammenheng antagelig for første gang.

Jeg har det ikke godt i et"post-sandheds"-samfund, hvor udtrykket"politisk korrekt" er blevet et skældsord, og hovedet hellere stikkes i busken frem for at tage for eksempel klimakrisen alvorligt.
Jeg er ikke komfortabel i et«post truth»-samfunn, der begrepet«politisk korrekt» har blitt et skjellsord, og hvor heller stikker hodet i sanda enn å ta for eksempel klimakrisen på alvor.

Hvor et defineret udtryk er anvendt, har det den betydning, der er tildelt det i afsnittet i disse Vilkår og betingelser, hvor det blev defineret(du kan finde disse betydninger ved at se på den sætning, hvor udtrykket står i parenteser og mellem citationstegn).
Når et definert uttrykk benyttes, har det den betydningen som det ble gitt i den seksjonen av disse Vilkårene der det ble definert(du kan finne disse betydningene ved å se på den setningen der det definerte uttrykket finnes i parentes og med anførselstegn).

I en verden, hvor udtrykket"til døden os skiller" ofte er tomme ord, når udfordringerne og kampen bliver for svær, bliver jeg derfor så glad af at læse historien om Faustino og Estafanía- et par som har holdt sin stærke kærlighed levende i 85 år.
I en verden der uttrykket«til døden skiller oss» altfor ofte forvandles til tomme ord når utfordringen og kampen blir for vanskelig er denne historien om Faustino og Estefania, et par som har holdt på kjærligheten i 85 år, en stor glede å.

Dette var også tilfældet i andre europæiske lande- hvor udtryk som"itinerant kingship","travelling kingdom" og"corte itinerante" beskriver dette fænomen.
Reisekongedømme forekom i flere europeiske land i middelalderen- der begreper som«itinerant kingship»,«travelling kingdom» og«corte itinerante» beskriver dette fenomenet.

Grundlæggende er det den hastighed, som engang valuta kan være ombyttes til en anden, som er der, hvor udtryk som'par' kommer fra.
I hovedsak er det den hastigheten som en gang valuta kan være byttet inn i en annen som er der begrepene'par' kommer fra.

I de senere år er der opstået flere og flere diskussioner, hvor udtrykkene"republik" og"region" anvendes.
I de senere år har flere og flere diskusjoner oppstått der uttrykkene"republikk" og"region" blir brukt.

Hvor opstod udtrykket Geomatics?
Hvor oppstod begrepet Geomatics?