Hvad Betyder HYPPIGE TILFÆLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hyppige tilfeller
• hyppige utbrudd

Eksempler på brug af Hyppige tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hyppige tilfælde af dødelighed.
Hyppige tilfeller av dødelighet.

Metaboliske fejl i hyppige tilfælde er arvelige.
Metabolske funksjonsfeil i hyppige tilfeller er arvelig.

Hyppige tilfælde af ubehagelig lugt i sportssko.
Hyppige tilfeller av ubehagelig lukt i sportssko.

Uønskede symptomer udvikles i hyppige tilfælde efter brug af medicin i store doser.
Uønskede symptomer utvikles i hyppige tilfeller etter bruk av legemidler i høye doser.

Hyppige tilfælde af udslip af tåre dråber fra øjnene.
Hyppige tilfeller av utslipp av tåredråper fra øynene.

Ved behandling af pyelonefrit og cystitis med antibiotika er der hyppige tilfælde af komplikationer af sygdommen.
Ved behandling av pyelonefrit og cystitis med antibiotika er det hyppige tilfeller av komplikasjoner av sykdommen.

Svimmelhed(hyppige tilfælde af besvimelse).
Svimmelhet(besvimelser i sjeldne tilfeller).

De fleste europæiske sprog er kendetegnet ved deres fonologi, hvor der er mange stop, flere gutturale og nasale konsonanter, samt hyppige tilfælde af aspiration.
De fleste europeiske språk er preget av sin fonologi, hvor er mange stans, flere strupe og nasal konsonanter, ofte oppstår aspirasjon.

Hyppige tilfælde af hypothyroidisme, som opstår som følge af Hashimotos sygdom.
Det er hyppige tilfeller av hypothyroidisme, som oppstår som følge av Hashimotos sykdom.

Hvis du har behandlet med herpescreme uden effekt, eller du har hyppige tilfælde, kan det være, du skal behandles med tabletter.
Hvis du har behandlet med krem uten effekt, eller du har hyppige utbrudd, kan det være at du bør behandles med tabletter.

Der er hyppige tilfælde af lang hoste med sputum med langvarig bronkitis hos rygere.
Det er hyppige tilfeller av lang hoste med sputum med langvarig bronkitt hos røykere.

For nylig læste jeg en artikel, der fortæller dig, at hyppige tilfælde, anginaser og nasmork er indikatorer for svigt i immunsystemet.
Nylig har jeg lest en artikkel som forteller deg at hyppige tilfeller, angler og nasmork er indikatorer på svikt i immunsystemet.

Der er hyppige tilfælde, hvor tristhed ikke forvinder, fordi skyld opretholder det.
Det finnes mange tilfeller der tristhet ikke forsvinner fordi skyldfølelse opprettholder den.

Forebyggelse af jodmangel er efterspurgt i regioner med et lavt indhold af dette element i miljøet, hvor hyppige tilfælde af endemisk goiter er registreret.
Forebygging av jodmangel er etterspurt i regioner med lavt innhold av dette elementet i miljøet, hvor hyppige tilfeller av endemisk goiter registreres.

Men i hyppige tilfælde forbliver denne virus ubemærket og fortsætter uden nogen symptomer.
Men i hyppige tilfeller forblir dette viruset ubemerket og fortsetter uten noen symptomer.

Medicin er ordineret i tilfælde af alvorlig akut respiratoriske infektioner, hyppige tilfælde af sygdommen, lungebetændelse og andre infektiøse komplikationer.
Medisinering er foreskrevet ved alvorlig akutt respiratorisk infeksjon, hyppige tilfeller av sykdommen, lungebetennelse og andre smittsomme komplikasjoner.

Der er også hyppige tilfælde af forværring af astma, nasal blødning, pulmonal tromboembolisme.
Det er også hyppige tilfeller av forverring av astma, neseblødning, pulmonal tromboembolisme.

Søvngængeri forårsager motorisk aktivitet under søvn og diagnosticeres dermed hos personer, der har hyppige tilfælde af dette- til tider af kompleks karakter- under søvn.
Søvngjengeri forårsaker motorisk aktivitet under søvn og diagnostiseres dermed hos personer som har hyppige tilfeller av dette- til tider av kompleks karakter- under søvn.

På dette stadium er hyppige tilfælde af spredning af metastaser til lymfeknuderne i bækkenområdet.
På dette stadiet, hyppige tilfeller av spredning av metastaser til lymfeknuter i bekkenregionen.

I hyppige tilfælde passerer gulsot hos nyfødte efter 3-4 dage, men hvis dette ikke sker, fortsætter sygdommen med at udvikle sig.
I hyppige tilfeller går gulsott hos nyfødte etter 3-4 dager, men hvis dette ikke skjer, fortsetter sykdommen å utvikle seg.

Han føler, at han er, der er hyppige tilfælde af detaljeret og langsigtet livsplanlægning, imitere adfærd hos voksne.
Han føler at han er, det er hyppige tilfeller av detaljert og langsiktig livsplanlegging, imitere adferd hos voksne.

Hyppige tilfælde af pharyngitis, tonsillitis, antritis kan også bidrage til inflammation af pharyngeal tonsil og dens efterfølgende vækst.
Hyppige tilfeller av faryngitt, tonsillitt, antritis kan også bidra til betennelse i pharyngeal tonsil og dens påfølgende vekst.

Derfor er der i dag hyppige tilfælde af omskrivning af kernesoftwaren for at fremskynde processen.
Derfor er det i dag hyppige tilfeller av omskriving av kjerneprogramvaren for å fremskynde prosessen.

Hyppige tilfælde af tilbagetrækning af licenser fra bankergør indskydere med forsigtighed tackle spørgsmålet om valg af pengeinstitut.
Hyppige tilfeller av tilbaketrekking av konsesjoner fra bankergjør innskytere med forsiktighet nærme seg spørsmålet om valg av finansinstitusjon.

Dette skyldes hyppige tilfælde af blærebetændelse hos sådanne mennesker og sekundær infektion i de sædvanlige vesikler.
Dette skyldes hyppige tilfeller av blærebetennelse hos slike personer og sekundær infeksjon av vesiklene.

Der er hyppige tilfælde af kronisk smerte i lænderegionen, følsomhedsforstyrrelser under stedet for rygmarvsskade.
Det er hyppige tilfeller av kronisk smerte i lumbalområdet, følsomhetsforstyrrelser under stedet for spinal skade.

Der er hyppige tilfælde af forsinket rettidig fjernelse af lægemidlet fra kroppen, hvilket fører til dens store akkumulering.
Det er hyppige tilfeller av forsinket rettidig fjerning av legemidlet fra kroppen, noe som fører til overdreven akkumulering.

Kronisk stress eller hyppige tilfælde af kortvarig stress kan have en række negative følger, herunder fordøjelsesproblemer.
Kronisk stress eller hyppige utbrudd av korttidsstress kan forårsake en rekke negative reaksjoner, inkludert urolig fordøyelse.

Der er hyppige tilfælde, hvor der efter en mislykket applikation på huden er strimler og pletter, der ikke kan maskeres selv med fundament.
Det er hyppige tilfeller når det etter en mislykket applikasjon på huden er striper og flekker som ikke kan maskeres selv med grunnlag.

Da der er hyppige tilfælde af tyveri ved dachas, er det bedre at vælge et sammenklappeligt drivhus, som let kan fjernes med slutningen af sæsonen.
Siden det er hyppige tilfeller av tyveri på dachas, er det bedre å velge et sammenleggbart drivhus, som lett kan fjernes ved slutten av sesongen.

Hvordan man bruger "hyppige tilfælde" i en Dansk sætning

Eller i de hyppige tilfælde, hvor konen mister sin kvindelighed og ophører med at tiltrække ham.

Og i Europa bruger de ikke længere aerosoler på grund af de hyppige tilfælde af otitis hos børn fra tryk på jet.

Svenske og danske undersøgelser peger på hyppige tilfælde af tilbagevenden både efter fuldførelse og efter afbrud.

Børn og feber - Læge Hanne Elisabeth Lunau I de første leveår har børn ofte hyppige tilfælde af forkølelse og andre virussygdomme, nogle gange ledsaget af feber.

Hyppige tilfælde af folliculitis forårsaget af svampen Candida, såvel som paronychia og onychia.

Dog er de mest hyppige tilfælde relateret til sekundære faktorer.

Ifølge læger, intolerance af nogenProduktet er ofte forbundet med hyppige tilfælde af diarré og forkølelse hos barnet.

For eksempel, når vi bevæger os fra vinter til forår, oplever vi ofte hyppige tilfælde af hoste, forkølelse og høfeber.

Der er hyppige tilfælde af kredsløbssygdomme i hjernen eller blodgennemstrømning til hjertet.

Hvordan man bruger "hyppige utbrudd, hyppige tilfeller" i en Norsk sætning

I Norge var det hyppige utbrudd på 1800-tallet.

Hyppige tilfeller av infeksjon gjennom seksuell kontakt.

Ved spesielt hyppige utbrudd kan medikamenter forebygge tilbakefall.

Hyppige tilfeller av influensaliknende syndrom, rhinitt, bihulebetennelse.

Hyppige utbrudd er vanlig i en gutt med impulsiv atferd.

Men hyppige utbrudd kan være skadelig for helsen din.

Noen er plaget av hyppige utbrudd av slike sår.

De med hyppige utbrudd kan vurderes for såkalt suppresjonsbehandling.

Hyppige tilfeller av denne skaden ved bilulykker.

I hyppige tilfeller manifesterer såret ikke seg.