Hvad Betyder I DEN FORBINDELSE KAN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• i den forbindelse kan
• i denne sammenheng kan
• for formål kan
• i dette henseende kan

Eksempler på brug af I den forbindelse kan på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Også i den forbindelse kan der blive brugt cookies.
Også i den forbindelse kan det bli brukt informasjonskapsler.

Både teflon samt akryl er 100% nikkelfrit så også i den forbindelse kan du være fuldstændig tryg ved disse materialer.
Både teflon samt akryl er 100% nikkelfritt så også i den forbindelse kan du være fullstendig trygg med disse materialer.

I den forbindelse kan vi blandt andet nævne vores støtte til ØsterGro.
I denne forbindelse kan vi blant annet nevne vår støtte til ØsterGro.

For eksempel pisker den æggemasser særdeles hurtigt, men i den forbindelse kan det godt komme til at sprøjte lidt, hvis man er for ivrig med piskeriset.
Den pisker for eksempel egg fort, men i denne sammenheng kan det også komme til å sprute litt, hvis du er for ivrig med vispen.

I den forbindelse kan vi byde på følgende kollektioner og garnkvaliteter.
I denne forbindelse kan vi by på følgende kolleksjoner og garnkvaliteter.

Alt efter krænkelsens karakter og omfanget af vores ansvar i den forbindelse kan oprejsning fx være i form af en undskyldning til de krænkede og/eller økonomisk(eller anden form for) kompensation.
Alt etter krenkelsens karakter og omfanget av vårt ansvar i den forbindelse kan oppreisning f. eks. være i form av en unnskyldning til de krenkede og/eller økonomisk(eller annen form for) kompensasjon.

I den forbindelse kan revnerne desuden også udvikle sig til brystbetændelse.
I den forbindelse kan revnene dessuten utvikle seg til brystbetennelse.

I den forbindelse kan korrektion af den foreskrevne dosis være påkrævet.
I dette henseende kan det være nødvendig å justere foreskrevet dose.

I den forbindelse kan det sammenlignes med kontrakter der er underskrevet under tvang.
I den forbindelse kan det sammenlignes med kontrakter som er underskrevet under tvang.

I den forbindelse kan der foretages kloning af data og duplikering af enkeltsystemer.
I den forbindelse kan det bli foretatt kloning av data og duplisering av enkeltsystemer.

I den forbindelse kan give det en prøve åbne nye karriere og forretningsmæssige muligheder.
I denne forbindelse kan gi det et forsøk åpne opp nye karriere og forretningsmuligheter.

I den forbindelse kan du få hjælp af din værtsfamilie til at finde lokale muligheder for dig.
I den forbindelse kan du få hjelp av vertsfamilien din til å finne dine lokale muligheter.

I den forbindelse kan det være ekstra bekvemt med en fødevarebutik blot 150 meter fra lejligheden.
I denne forbindelse kan det være ekstra komfortabel med en matbutikk bare 150 meter fra leiligheten.

I den forbindelse kan du altid stole på os og være 100% sikker på, at det, vi siger er det, vi gør.
I denne forbindelse kan du alltid stole på oss og være 100% sikker på at det vi sier er det vi gjør.

I den forbindelse kan du anmode om de relevante garantier i overensstemmelse med. Kunst.
I denne forbindelse kan du be om de nødvendige garantiene i samsvar med. Kunst.

I den forbindelse kan hun få foretaget en gynækologisk undersøgelse, men det er ikke et krav.
I den forbindelse kan hun få utført en gynekologisk undersøkelse hvis hun ønsker det, men det er ikke et krav.

I den forbindelse kan visse dele af den data forlade landet, heriblandt din anonymiserede IP-adresse.
I den forbindelse kan visse deler av dataene forlate landet, heriblant din anonymiserte IP-adresse.

I den forbindelse kan det være hensigtsmæssigt at læse, hvad Homøopatisk Research Institute(HRI) siger om sagen.
I den forbindelse kan det være på sin plass å lese hva Homeopathic Research Institute(HRI) sier om saken.

I den forbindelse kan du supplere med staffeli samt forklæder og engangshandsker, som vi også forhandler til fast lavpris.
I denne forbindelse kan du supplere med forklær og engangshandsker, som vi også forhandler til fast lav pris.

I den forbindelse kan begrebet chikane defineres i overensstemmelse med medlemsstaternes nationale lovgivning og praksis.«.
I denne sammenheng kan begrepet trakassering defineres i samsvar med medlemsstaternes nasjonale lover og praksis.

I den forbindelse kan du indtaste e-mailadressen fra en anden person som modtager af en af vores system automatisk genereret meddelelse.
I denne sammenhengen kan du bruke en annen persons e-postadresse som mottaker av en melding som systemet vårt genererer automatisk.

Fejlen i den forbindelse kan føre til, at der i løbet af spillet madlavning mislykkes, og har alle til at begynde forfra.
Feilen i denne forbindelse kan føre til det faktum at i løpet av spillet matlaging svikter og alle må starte fra begynnelsen.

I den forbindelse kan sådanne oplysninger anvendes til markedsføring og kampagneformål og til at informere om produkter og tjenesteydelser.
I denne forbindelse kan slik informasjon brukes til markedsføring og salgsfremmende formål, og for å varsle deg om produkter og tjenester.

I den forbindelse kan nogen sige,"Vi har undgået denne aften, så længe vi kan, men nu er det tid til at stå over for musikken.".
I denne sammenheng kan noen si:"Vi har unngått denne kvelden for så lenge vi kan, men nå er det på tide å møte musikk.".

I den forbindelse kan du passende udbygge dit udvalg af påskepynt og byde påsken velkommen med nyheder inden for pynt, som du selv kan lave;
I den forbindelse kan du utvide ditt utvalg av påskepynt og by påsken velkommen med nyheter innenfor pynt som du selv kan lage;

I den forbindelse kan du gratis anmode om, at data om dig, som er ukorrekte, korrigeres, eller at Dansac ophører med at behandle personlige data om dig.
I den forbindelse kan du gratis be om at data om deg som er ukorrekte, korrigeres, eller at Dansac slutter å behandle personlige data om deg.

I den forbindelse kan det være vi bruger personlige oplysninger til at opdage og forhindre svindel og andre typer af ulovlig eller uønsket aktivitet.
I den forbindelse kan det være vi bruker personlige opplysninger for å avdekke og forhindre bedrageri og andre typer ulovlige eller uønskede aktiviteter.

I den forbindelse kan forældrene selv definere, hvilken geografisk nærhed der er en forudsætning for, at de kan dele barnets bopæl på den måde, de ønsker.
I den forbindelse kan foreldrene selv definere, hvilken geografisk nærhet som er en forutsetning for, at de kan dele barnets bosted slik de ønsker.

I den forbindelse kan bevaringen af vigtige forfædre som mumier have fungeret som et meget konkret bevis på slægtens legitimitet og ret til et område, gættede forskerne.
I den forbindelse kan bevaringen av viktige forfedre som mumier ha fungert som et svært konkret bevis på slektens legitimitet og rett til et område, gjettet forskerne.

I den forbindelse kan vi bruge de oplysninger, vi har registreret om dig, fx navn, kontaktoplysninger og hvilke tjenester eller produkter, vi har indgået aftale om.
I den forbindelse kan vi bruke de opplysninger vi har registrert om deg, for eksempel navn, kontaktopplysninger og hvilke tjenester eller produkter vi har inngått avtale om.

Hvordan man bruger "i den forbindelse kan" i en Dansk sætning

I den forbindelse kan du i nogle tilfælde risikere, at adresser, der i forvejen er gemt, bliver overskrevet.

I den forbindelse kan vi nu udvide vores service til også at omfatte Næstved.

I den forbindelse kan det være en god idé, at undersøge hvilke feriesteder eller resorts, der rent faktisk har fokus på sundhed og motion.

I den forbindelse kan du vurdere bilens overordnede stand (fx slitage på sæder, knapper, rat etc.) og sammenholde det med kilometertallet som sælger oplyser.

I den forbindelse kan borgeren være berettiget til fx kontanthjælp, dagpenge, revalidering. 2.

Og i den forbindelse kan jeg da lige nævne, at jeg søger prinsessekjoler/fine kjoler i str.

Alternativt kan du også få installeret de nye navigationsdata hos en Audi partner i den forbindelse kan der opstå yderligere omkostninger.

I den forbindelse kan du også prøve at strække godt ud, inden du begynder at træne, da det somme tider også kan hjælpe på kramper i benene.

Derudover er det oplagt at prioritere skoler, der skal gennemgå renovering, og hvor man i den forbindelse kan skabe forbedring af luftkvaliteten i undervisningslokaler.

I den forbindelse kan du henvende dig til kommunen, som kan udstede et førtidspensionistbevis.

Hvordan man bruger "i dette henseende kan, i denne sammenheng kan" i en Norsk sætning

I dette henseende kan blåmerker i denne kroppen forårsake alvorlige helsekonsekvenser.

I dette henseende kan adenokarcinom av disse vevene forekomme.

Stikkordet i denne sammenheng kan kalles Kontekst.

I denne sammenheng kan også Helleneset fremheves.

Rygges fortrinn i denne sammenheng kan være økonomien.

I dette henseende kan antidepressiva stoffet forverre pasientens tilstand.

I dette henseende kan lite kan sammenlignes med det.

Et problem i denne sammenheng kan være vannskader.

I dette henseende kan du forvente en ytterligere økning.

I denne sammenheng kan nevnes Balthasar Hubmaier, Dr.