Hvad Betyder I NOGLE TILFÆLDE ENDDA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• i noen tilfeller selv
• i noen tilfeller til og med

Eksempler på brug af I nogle tilfælde endda på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I nogle tilfælde endda umulige.
I noen tilfeller til og med umulig.

Hjemmebehandling kan være ineffektiv, og i nogle tilfælde endda farlig.
Hjemmebehandling kan være ineffektiv, og i noen tilfeller selv farlig.

Og i nogle tilfælde endda poser.
Og i noen tilfeller til og med poser.

Dens overskydende overfor betydelige bøder, fortrydelsesret og i nogle tilfælde endda fængsel.
Dens overflødig overfor store bøter, trekkrettigheter og i noen tilfeller, selv fengsel.

Det kan tage op til 8- 10 måneder, i nogle tilfælde endda længere tid, før befrugtningsevnen genvindes.
Det kan ta opptil åtte til ti måneder, i noen tilfeller enda lengre tid, før befruktningsevnen gjenvinnes.

Faktisk er postoperativ depression også et naturligt fænomen, i nogle tilfælde endda naturligt.
Faktisk, postoperativ depresjon er også et naturlig fenomen, i noen tilfeller selv naturlig.

Typisk mellem 75% og 95% og i nogle tilfælde endda 100% af din indledende investering, afhængigt af din Binary Options Broker.
Vanligvis mellom 75% og 95%, og i noen tilfeller til og med 100% av den første investeringen, avhengig av din binære opsjonsmegler.

Ak, det er ikke altid- huden på fingrene kan visne, fade, og i nogle tilfælde endda en crack.
Alas, er dette ikke alltid- huden på fingrene kan visne, fade, og i noen tilfeller enda en sprekk.

Bortset fra dette, nogle Trojanske heste kan indlæse andre malware-trusler som Ransomware inde i en allerede inficeret maskine og i nogle tilfælde endda etablere fjernbetjeningen for hackere, således at sidstnævnte til at bruge den målrettede computer for deres lumske og kriminelle dagsordener.
Bortsett fra dette, noen Trojanere kan legge andre malware trusler som Ransomware inne i en allerede infisert maskin og i noen tilfeller enda etablere fjernkontroll for hackere, slik at den siste til å bruke målrettet datamaskinen for sine lumske og kriminelle hensikter.

Den vigtigste er imidlertid at beskytte telefonen mod stød eller støv og i nogle tilfælde endda vand.
Den viktigste er imidlertid å beskytte telefonen mot støt eller støv, og i noen tilfeller til og med vann.

Bivirkningerne kan vare en time eller to, og i nogle tilfælde endda blive hængende i 6-8 timer.
Bivirkningene kan vare en time eller to, og i noen tilfeller, selv somle i 6-8 timer.

For nogle mennesker kan behandling få deres psoriasispletter til at forsvinde helt i uger, måneder og i nogle tilfælde endda i år.
For noen mennesker kan behandlingen føre til at flekkene forsvinner helt i uker, måneder eller, i noen tilfeller, til og med år.

Ved fremstilling af ofte brugt de billigste råmaterialer, og i nogle tilfælde endda den sædvanlige rest af et naturprodukt.
I fremstillingen av ofte brukte de billigste råstoffene, og i noen tilfeller selv den vanlige rest i et naturlig produkt.

Flere af de førende fedtforbrænding kosttilskud var absolut og 100% udelukket fra nogensinde at blive solgt igen- fordi de gjorde langt mere skade end gavn, og i nogle tilfælde endda dræbe folk.
Flere av ledende fettforbrenning kosttilskudd var absolutt og 100% utestengt fra noen gang blir solgt igjen-fordi de gjorde langt mer skade enn godt, og i noen tilfeller selv drepe folk.

Forskellige bonus tilbud betyde bedre match indskud og i nogle tilfælde endda bedre tilmelde dig tilbud.
Forskjellige bonus tilbud bety bedre kamp innskudd og i noen tilfeller enda bedre registrere deg tilbud.

Patienter klager over nogen åbenbar årsag kropstemperatur, kan ikke tåle nærhed, dæk let og ofte mærkbart tabe sig, men spise så meget som før, og i nogle tilfælde endda spise for meget.
Pasienter klager over noen åpenbar årsak kroppstemperatur, kan ikke tolerere nærhet, dekk lett og ofte merkbart ned i vekt, men spise så mye som før, og i noen tilfeller enda spise.

Disse filer kan være dokumenter, billeder, lydbånd, video-filer, og i nogle tilfælde endda system filer, som er nødvendige for driften af systemet.
Disse filene kan være dokumenter, bilder, hørlig, video filer og, i noen tilfeller, selv systemfiler som er nødvendig for drift av systemet.

De fleste gode kokke kender værdien af en skarp kniv, men hvor mange gartnere er klar over, at skarpe værktøjer gør havearbejde opgaver hurtigere, nemmere, og i nogle tilfælde endda bedre for planterne?
De fleste gode kokker vet verdien av en skarp kniv, men hvor mange gartnere innser at skarpe redskaper gjøre hagearbeid oppgaver raskere, enklere, og i noen tilfeller enda bedre for plantene?

Carbonmonoxid og carbondioxid danner en særlig undergruppe af giftige kemikalier, der kan være i nogle tilfælde endda Opstod Under besøg på stedet af korncirkler Explorers, mange dage efter lyn decharge.
Karbonmonoksid og karbondioksid ut en spesiell undergruppe av giftige kjemikalier, som kan være i noen tilfeller enda oppsto under besøk på stedet av kornsirkler Explorers, mange dager etter lyn utslippet.

Visse arter ikke godt sammen med andre og ofte kvæle deres finner, i nogle tilfælde endda spise dem.
Enkelte arter ikke kommer godt overens med andre og ofte nappe av finnene, i noen tilfeller til og med spise dem.

Der er en række forskellige måder, du kan holde på håret, som du har, og i nogle tilfælde endda vokse tilbage nogle af håret, som du har mistet.
Det finnes en rekke forskjellige måter du kan holde på håret som du har, og i noen tilfeller, selv vokser tilbake noe av håret som du har mistet.

Sygdomme i åndedrætssystemet eller med andre ord ENT sygdomme er en meget ubehagelig ting, og i nogle tilfælde endda meget farlige.
Sykdommer i luftveiene eller med andre ord ENT sykdommer er en veldig ubehagelig ting, og i noen tilfeller selv veldig farlig.

Derfor er det nødvendigt at behandle med hjælp fra kvalificerede specialister, i nogle tilfælde endda permanent i en medicinsk institution.
Derfor er det nødvendig å engasjere seg med hjelp av kvalifiserte spesialister, i noen tilfeller, til og med pasient i en medisinsk institusjon.

Dette EA overvåger, at kursudviklingen, og når bestemte betingelser er opfyldt, det viser signaler på søkort, i nogle tilfælde endda udføre ordren til dig.
Dette EA overvåker pris bevegelse og når visse vilkår er oppfylt, viser det signaler på listene, i noen tilfeller selv utføre for deg.

Generelt er denne plante årlig, i højden kan være fra 30 til 80 centimeter, i nogle tilfælde endda en meter, dette afhænger af dens sort.
Generelt, denne planten er årlig, i høyden kan være fra 30 til 80 centimeter, i noen tilfeller til og med en meter, dette vil avhenge av dens variasjon.

Så det har en tendens til at ændre dine søgeresultater og omdirigere dig til kommercielle eller, i nogle tilfælde endda skadelige websteder.
Det er et program som har en tendens til å endre søk resultater og omdirigere deg til kommersielle eller i noen tilfeller til og med skadelige nettsteder.

Hvis du har en kat derhjemme, så er det ikke nogen hemmelighed for dig, at disse dyr, såvel som smukt og godt selskab, er også dominerende væsener og i nogle tilfælde endda lunefuld, så fra starten er nødvendigt at fastsætte mindstekrav levestandard med dem.
Hvis du har en katt hjemme, så det er ingen hemmelighet for deg at disse dyrene, samt vakre og godt selskap, er også dominerende vesener og i noen tilfeller enda lunefull, så fra begynnelsen er nødvendig for å etablere minimumslevestandard med dem.

Det er et program, der har tendens til at ændre dine søgeresultater og omdirigere dig til kommercielle eller i nogle tilfælde endda skadelige websteder.
Det er et program som har en tendens til å endre søk resultater og omdirigere deg til kommersielle eller i noen tilfeller til og med skadelige nettsteder.

Faktisk alle regelmæssige korncirkler i helt uadskilleligt Ledsaget af, dannet ved de samme steder, i nogle tilfælde endda lidt tidligere end regelmæssige mønstre.
Alle vanlige kornsirkler i ganske uatskillelig Akkompagnert av, dannet på de samme stedene, i noen tilfeller enda litt tidligere enn vanlige mønstre.

Det er vigtigt at huske, at hvis du ikke begynder at behandle ondt i halsen i tide, kan den inflammatoriske proces føre til alvorlige komplikationer, som i nogle tilfælde endda udgør en trussel for patientens liv.
Det er viktig å huske på at hvis ikke straks fortsette å behandle en sår hals, kan betennelsen føre til alvorlige komplikasjoner, som i noen tilfeller til og med truer pasientens liv.

Hvordan man bruger "i nogle tilfælde endda" i en Dansk sætning

Den bruges til at transportere dele, som flyttes internt på fabrikker eller i nogle tilfælde endda fra et kontinent til et andet.

Ideelt set bør den gennemsnitlige aktive person drikke mellem 3 til 9 liter vand om dagen og i nogle tilfælde endda endnu mere!

Det er hjemløse mennesker, der nu mangler tøj, soveposer og i nogle tilfælde endda deres pas.

De forskellige ’skoler’. Økonomer tilhører forskellige teoretiske ’skoler’, ja i nogle tilfælde endda flere ’skoler’ på en gang.

Fingermaling går ud på at man bruger fingrer, hænder og i nogle tilfælde endda fødderne.

Den er ofte både sjusket og mangelfuld, - i nogle tilfælde endda skadelig for inventar og udstyr fordi man bruger forkerte eller for billige rengøringsartikler.

Dette kan for eksempel være dine skibriller, et par skisokker og i nogle tilfælde endda din skihjelm.

Socialdemokratiet har lagt sig tæt på både regeringen og Dansk Folkeparti, og i nogle tilfælde endda til højre for regeringen.

En All-in-One printer kan udskrive, men også scanne, kopiere og i nogle tilfælde endda faxe.

Nogle produkter er af ringe kvalitet og i nogle tilfælde endda farlige, da de ligger under minimumsstandarderne for sundhed og sikkerhed.

Hvordan man bruger "i noen tilfeller til og med" i en Norsk sætning

I noen tilfeller til og med en liten utvidelse av penis ble notert.

I noen tilfeller til og med helt uten innskudd.

Begge er ikke bare katastrofale, i noen tilfeller til og med dødelige.

Forverringen tar måneder, i noen tilfeller til og med år.

Det kan i noen tilfeller til og med utgjøre et dyrevernsproblem.

I noen tilfeller til og med med laserutstyr.

Realrenten var veldig lav og i noen tilfeller til og med negativ.

Disse selskapene kan i noen tilfeller til og med stige under en krise.

I noen tilfeller til og med 100 prosent, fortsetter bedriften.

Kanskje utviklingen av meningitt, og i noen tilfeller til og med dødelig.