Hvad Betyder I PRESSEDE SITUATIONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• i pressede situasjoner
• i stressende situasjoner

Eksempler på brug af I pressede situationer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er vi alle i pressede situationer.
Det har vi alle i sårbare situasjoner.

I pressede situationer bevarer du roen.
I ekstreme situasjoner må de beholde roen.

Som oftes har det været i pressede situationer.
Ofte var det i pressede situasjoner.

Når vi er i pressede situationer, så stiger vores adrenalin.
Når vi er satt i presserende situasjoner øker adrenalinet vårt.

Det forekommer især i pressede situationer.
Det skjer spesielt i pressede situasjoner.

I pressede situationer såsom flyrejser, eksamener, tandlægebesøg eller ved jobstress.
I emosjonelt stressende situasjoner, slik som flyresier, eksamener, tannlegetimer eller jobbstress.

Tålmodig og stærk i pressede situationer.
Tålmodig og trygg i utfordrende situasjoner.

Det er et rigtig godt og effektivt system, der hjælper os med at agere og reagere hurtigt i pressede situationer.
Det er et veldig godt og effektivt system, som hjelper oss å handle og reagere raskt i pressede situasjoner.

Hvordan reagerer hun i pressede situationer?
Hvordan reagerer du i pressede situasjoner?

Du kan håndtere modgang og er i stand til at træffe de rigtige beslutninger i pressede situationer.
Du kan håndtere motgang og er i stand til å treffe de rette beslutninger i stressede situasjoner.

Hav kontater til metroen, så du ikke står i pressede situationer og har problemer med at købe billet.
Har kontanter til metroen slik at du ikke blir stående i stressende situasjon og har problemer med å kjøpe billetten.

De nybagte forældre har lært at holde hovedet koldt og reagere hurtigt i pressede situationer.
De har lært seg å holde hodet kaldt og reagere raskt i pressede situasjoner.

Vi skal kunne reagere hurtigt i pressede situationer, og stressreaktionen er derfor et overlevelsesinstinkt.
Det er nødvendig for oss å kunne reagere hurtig i enkelte pressete situasjoner, og stressreaksjonen er derfor i utgangspunktet sunn.

Du har et godt humør, også i pressede situationer.
Du har godt humør, også i krevende situasjoner.

At de mennesker, der yder mere i pressede situationer, er de samme mennesker, som ikke finder disse situationer stressende.
Mennesker som fungerer bedre i pressende situasjoner er de samme som ikke opplever situasjonen stressende.

Evner til at holde hovedet koldt i pressede situationer.
Evner å holde hodet kaldt i pressede situasjoner.

I pressede situationer mangler Ild-personen ofte selvkontrol, har et hidsigt temperament samt en tendens til at blive overkørt og stresset.
I pressede situasjoner mangler Ild-personen ofte selvkontroll, har et hissig temperament samt en tendens til å bli overkjørt og stresset.

Hun tager altid fat i den i pressede situationer.
Han støtter henne alltid i vanskelige situasjoner.

En anden soldat, Smith fra kavaleriet, forklarede, at mindfulness-træningen gjorde, at han ikke blev ligeså vred og frustreret i pressede situationer.
En soldat fra kavaleriet, Smith, forklarte at han ikke ble like sint og frustrert i pressede situasjoner.

En professionel soldat må bevare roen i pressede situationer. Behersk Dem!
Behersk Dem! En yrkessoldat må beholde roen i pressede situasjoner.

Men ved hjælpe af mindfuIness-træning mener det amerikanske militær, at soldaterne kan lære at reagere hensigtsmæssigt også i pressede situationer.
Men ved hjelpe av mindfulnesstrening mener det amerikanske militæret at soldatene kan lære å reagere hensiktsmessig, også i pressede situasjoner.

Det er nødvendigt for os at kunne reagere hurtigt i pressede situationer, og stressreaktionen er derfor sund.
Det er nødvendig for oss å kunne reagere hurtig i enkelte pressete situasjoner, og stressreaksjonen er derfor i utgangspunktet sunn.

At opdyrke langmodighed, mildhed og selvbeherskelse- egenskaber der er en frugt af Guds ånd- vil hjælpe os til at bevare roen selv i pressede situationer.- Gal.
(Ef 4:31) Å framelske langmodighet, mildhet og selvkontroll- trekk ved Guds ånds frukt- vil hjelpe oss til å holde oss rolige selv i stressende situasjoner.- Gal 5:22.

Værktøjerne skal blandt andet hjælpe soldaterne til at reagere mere hensigtsmæssigt i pressede situationer og lære dem at stoppe op og overveje deres muligheder, før de handler.
Mindfulnesstreningen skal hjelpe soldatene til å kunne reagere mer hensiktsmessig i pressede situasjoner og lære dem å stoppe opp og overveie mulighetene sine før de handler.

Senatorerne vil individuelt lede efter en person som har udmærket sig i livet, som har gennemgået modgang og vist stor handlekraft og god dømmekraft i pressede situationer.
Senatorene vil særskilt lete etter en person som har utmerket seg i livet, gjennomgått prøvelser og vist stor handlingskraft og godt omdømme i pressede situasjoner.

Bach RESCUE® Remedy dråber anvendes ved utålmodighed, spændinger, traumer eller i pressede situationer såsom lægebesøg, flyrejser, eksamen m.v.
Bach® RESCUE® Remedy dråper brukes ved utålmodighet, spenninger, traumer eller i pressede situasjoner som tannlegebesøk, flyreiser, eksamen m.m.

Jeg glæder mig til at lære mig selv bedre at kende i pressede situationer.
Jeg lærte meg selv bedre å kjenne i stressende situasjoner.

Mindfulness-træningen skal hjælpe soldaterne til at kunne reagere mere hensigtsmæssigt i pressede situationer og lære dem at stoppe op og overveje deres muligheder, før de handler.
Mindfulnesstreningen skal hjelpe soldatene til å kunne reagere mer hensiktsmessig i pressede situasjoner og lære dem å stoppe opp og overveie mulighetene sine før de handler.

Du kan lide en travl hverdag og evner at holde hovedet koldt i pressede situationer.
Du trives i en hektisk hverdag og evner å holde hode kaldt i stressende situasjoner.

Jeg rører aldrig alkohol, bo r tset fra i pressede situationer.
Jeg rører aldri alkohol, unntatt under vanskelige forhold.

Hvordan man bruger "i pressede situationer" i en Dansk sætning

I pressede situationer hjælper personalet hinanden på plejecentret og i hjemmeplejen Lohals.

Nemt ved at lære nyt Charlotte er god til at holde hovedet koldt i pressede situationer.

Du er nysgerrig og stiller spørgsmål, når du er i tvivl eller undres, og du kan udvise fleksibilitet i pressede situationer samt håndtere en uforudsigelig hverdag.

Mens hans viden, erfaring og ikke mindst elefantagtige hukommelse er god at have i baghånden i pressede situationer.

Take away kan i pressede situationer både redde roen ved spisebordet, eller redde en søndag hjemme på sofaen.

Du kan tage se tingene fra et mere overordnet teknisk perspektiv, og du kan holde hovedet koldt i pressede situationer.

Har overblik og kan handle i pressede situationer.

Holder du hovedet koldt i pressede situationer, og sikrer du dig, at aftaler altid bliver overholdt i en hverdag med mange bolde i luften?

Du bevarer overblikket i pressede situationer og holder af at have mange bolde i luften.

Du bevarer overblikket i pressede situationer, og din systematiske og strukturelle tilgang gør, at du evner at sortere og balancere dine arbejdsopgaver.

Hvordan man bruger "i pressede situasjoner, i stressende situasjoner" i en Norsk sætning

Følte seg dårlig i pressede situasjoner Det begynte på videregående.

Kommunikasjon i stressende situasjoner Vi kommuniserer hele tiden.

I stressende situasjoner tenker de på alle andre først.

Overmot i pressede situasjoner fører som oftest til tap.

Ubesluttsom i pressede situasjoner og når beslutninger skal tas.

I stressende situasjoner (krig, sult) - igjen gutter.

Trygg og rolig i pressede situasjoner og gjør generelt få feil.

I stressende situasjoner tar folk forskjellige valg.

Brahmi hjelper i stressende situasjoner og styrker immunsystemet.

Hvordan håndterer du følelser i pressede situasjoner og konflikter?