Hvad Betyder I RET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• i ganske
• i rett
• i jus
• i særlig
• i svært
• i riktig
• i rettstrikk
• i veldig
• i rette

Eksempler på brug af I ret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Måske har I ret.
Dere kan ha rett.

Den er i ret god stand.
Det er i ganske god stand.

Måske har I ret.
Kanskje du har rett.

Den er i ret dårlig stand.
Den er i ganske dårlig stand nå.

Måske har I ret.
Hva om dere har rett?

Bachelor i ret og retfærdighed.
Bachelor i jus og rettferdighet.

Strik tilbage i ret.
Strikk tilbake rett.

Slægtninge i ret opstigende linje.
Slektskap i rett oppstigende linje.

Desværre virker det ofte i ret kort tid.
Virker ofte i svært kort tid.

Slægtninge i ret opstigende linje.
Slektninger i rett oppstigende linje.

Først i tid, først i ret.
Først i tid, best i rett.

Det gjorde I ret i at tro.
Dere gjør rett i å tenke det.

Først i tid, bedst i ret.
Først i tid, best i rett».

For jeg er ikke i ret godt humør.
For jeg er ikke i særlig godt humør.

Har I ret, skal jeg lade ham gå?
Om dere er rett, vil dere at jeg lar ham gå?

Og det har I ret i..
Og dere har rett.

Ægteskab må ikke indgås mellem slægtninge i ret op-.
Ekteskap kan ikke inngås mellom slektninger i rett.

Jeg føler mig… i ret dårligt humør.
Jeg føler at jeg er i ganske godt humør.

Tildelt kvalifikation: LLB(Hons) grad i ret.
Kvalifisering tildelt: LLB(Hons) grad i jus.

Slægtninge i ret opstigende linje.
Egne slektninger i rett oppstigende linje.

Vi bliver ved med at tænke i ret og uret.
Vi kan slutte å tenke rett og galt.

Du er i ret god form af en, der ikke dyrker sport.
Du er i ganske god form til å være en som aldri driver med sport.

Og den tanke gjorde mig i ret godt humør.
Akkurat den tanken gjør meg i ganske godt humør.

Slægtninge i ret op- og nedstigende linje samt søskende.
Slektninger i rett oppstigende eller nedstigende linje, samt søsken.

Vil jeg påstå, at jeg er i ret god form.
Så tør jeg nok påstå at jeg er i ganske god form.

Har I ret eller pligt til at stille spørgsmål og bede om legitimation?
Har dere rett til å stille spørsmål og be om legitimering?

Rismelbiller kan leve i ret tørre materialer.
Rismelbiller kan leve i veldig tørre materialer.

Hovedregel: Først i tid bedst i ret.
Prinsippet er enkelt: først i tid best i rett.

Langt over 500 sider i ret stort format.
Utgaven var på over 300 sider, i ganske stort format.

Den der er først i tid, er bedst i ret.
Det blir et prinsipp om at den som er først i tid har best rett.

Hvordan man bruger "i ret" i en Dansk sætning

De første undersøgelser viser dog, at faciliteterne er i ret dårlig stand.

Fortsæt i ret på hver p (= retstrik) - SAMTIDIG på 1.p tages der 5-7-4 (6-3) m ind jævnt fordelt = 85-85-90 (90-95) m.

I den konkrete sag skulle borgeren anvende lampe med lup i ret vid udstrækning og for mange formål, jf.

Skulle der være enighed om at etablere en skovbegravelsesplads, ser han ingen problemer i ret hurtigt at få den planlagt og etableret.

Globalnavigation Kasernerne er opført i erne i ret forskellig stil.

Nr. 3 er for at vise at de findes i ret mange farver for tiden og hvid giver et elegant twist på en ellers rå rakke.

Det er skønt ikke at skulle have hus til salg i ret lang tid.

Da vi havde shoppet i ret mange timer, gik vi på Starbucks for at få noget af drikke.

Kasernerne er opført i erne i ret forskellig stil.

De havde stået på min ønskeseddel i ret lang tid så det er fantastisk endeligt at være i besiddelse af dem..

Hvordan man bruger "i ganske" i en Norsk sætning

Skjær kaken opp i ganske små firkanter.

Fotballklubber eier mennesker/spillere, i ganske stor utstrekning.

Helvig levet videre, i ganske mange år.

Huset står der, i ganske voldsomme landskap og i ganske mørke bilder.

Derfor åpnet jeg i ganske lavt tempo.

Føler meg egentlig i ganske god form.

Sepsis kommer ofte i ganske høye doser.

Svenske julebord sitter i ganske lenge, nemlig.

Dosen bestemmes i ganske tor fall ikke.

OMOTO SANDO tet i ganske bra tempo.