Hvad Betyder I RISIKO FOR AT UDVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• i fare for å utvikle
• i faresonen for å utvikle
• i risiko for å utvikle
• i risikosonen for å utvikle

Eksempler på brug af I risiko for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For eller er i risiko for at udvikle behov.
Eller står i fare for å utvikle omsorgsbehov.

Kun regelmæssige blodprøver kan vise din læge, om du er i risiko for at udvikle agranulocytose.
Kun regelmessige blodprøver kan si noe om du har risiko for å utvikle agranulocytose.

Du er i risiko for at udvikle psykoser eller skizofrene træk.
Du står i fare for å utvikle psykoser eller schizofrene trekk.

Du har diabetes eller er i risiko for at udvikle diabetes.
Har, eller er i faresonen for å utvikle diabetes.

Er i risiko for at udvikle livsstilssygdomme på grund af overvægten.
Er i fare for å utvikle livsstilssykdommer på grunn av overvekt.

Men der er særligt en gruppe, der er i risiko for at udvikle svampeinfektionen.
Men det er særlig en gruppe som står i risiko for å utvikle soppinfeksjon.

Er du i risiko for at udvikle astma, skal du især sørge for at spise mange æbler og pærer.
Er du i faresonen for å utvikle astma, bør du spesielt sørge for å spise mye eple og pære.

Identificere mennesker, som er i risiko for at udvikle komplicerede sorgreaktioner.
Identifisering av individer og grupper som står i fare for å utvikle langvarige reaksjoner.

Hvis leddegigt er en betingelse, du allerede lider, kan det sætte dig i risiko for at udvikle slidgigt.
Hvis Revmatoid artritt er en tilstand du allerede lider, kan dette sette deg i fare for å utvikle slitasjegikt.

At borger er i risiko for at udvikle tryksår eller allerede har tryksår.
Personer som er i faresonen for å utvikle trykksår eller har trykksår.

Men hvis du har nedsat glukosetolerance, du er i risiko for at udvikle type 2-diabetes.
Men hvis du har nedsatt glukosetoleranse du er i faresonen for å utvikle type 2 diabetes.

Hvis barnet har eller er i risiko for at udvikle en alvorlig blodinfektion kaldet sepsis(blodforgiftning).
Dersom barnet har, eller har risiko for å utvikle en alvorlig infeksjon i blodet som kalles sepsis.

Skildpadder, især kasse skildpadder og akvatiske arter, er i risiko for at udvikle øreinfektioner.
Spesielt boks skilpadder og akvatiske arter, er i faresonen for å utvikle ørebetennelser.

De, der er i risiko for at udvikle diabetes kan hjælpe med at forhindre at drikke te guava blade.
De som er i faresonen for å utvikle diabetes kan bidra til å forhindre drikke te guava blader.

Systemet indbefatter en kategori for folk, der er i risiko for at udvikle hjertesvigt.
Systemet inkluderer en kategori for folk som er i risikosonen for å utvikle hjertesvikt.

Særligt i risiko for at udvikle dette syndrom er patienter, hvis skjoldbruskkirtlen er placeret højere og tættere på strubehovedet og spiserøret.
Spesielt i fare for å utvikle dette syndromet er pasienter som har skjoldbruskkjertelen høyere og nærmere strupehode og spiserør.

Når østrogen er ikke længere produceres, hun er i risiko for at udvikle osteoporose og hjertesygdomme.
Når østrogen er ikke lenger produseres, er hun i fare for å utvikle osteoporose og hjertesykdom.

Ydermere, hjælper det med at kontrollere blodsukkeret, så det er en fantastisk tilføjelse til kosten hos dem, der er i risiko for at udvikle diabetes.
I tillegg bidrar det til å kontrollere sukkerinnholdet i blodet, så det er et ekstra tilskudd til kostholdet hos de som har en risiko for å utvikle diabetes.

At leve med en viden om, at man er i risiko for at udvikle HS, er meget bekymrende.
Å leve med en viten om at du er i faresonen for å utvikle HS kan være svært bekymringsfull.

Denne undersøgelse viste også, at parametre af insulinfølsomhed blev forbedret hos dem, der var i risiko for at udvikle diabetes.
Denne studien viste også at parametere av insulinfølsomhet ble forbedret hos de som var i risiko for å utvikle diabetes.

Enhver, der har haft skoldkopper er i risiko for at udvikle helvedesild, endda år eller årtier eller senere.
Alle som har hatt vannkopper er i fare for å utvikle helvetesild, kanskje år eller tiår eller senere.

Det er meget nyttigt at bruge te med brochurer af planten til ældre, der er i risiko for at udvikle demens.
Det er veldig nyttig å bruke te med brosjyrer av planten til eldre, som har risiko for å utvikle demens.

Børn med udiagnosticeret bipolar lidelse er i risiko for at udvikle andre psykiske og følelsesmæssige lidelser.
Barn med udiagnostisert bipolar lidelse er i faresonen for å utvikle andre psykiske og følelsesmessige lidelser.

Det hjælper også kroppen med at absorbere calcium, så uden det kan knogler blive svækket, og en person kan være i risiko for at udvikle osteoporose(7).
Vitamin D hjelper kroppen til å absorbere kalsium, så uten det kan bein bli svekket og en person kan være i fare for å utvikle osteoporose(7).

Hvis du har svær kronisk neutropeni, kan du være i risiko for at udvikle blodkræft(leukæmi, myelodysplastisk syndrom (MDS)).
Hvis du er en pasient med alvorlig kronisk nøytropeni, kan du ha risiko for å utvikle blodkreft(leukemi, myelodysplastisk syndrom(MDS)).

Kan udviklingen af relationen mellem det bevidste jeg og det ubevidste selv forbedre livskvaliteten hos mennesker som er i risiko for at udvikle en depression?
Som for eksempel- Kan utviklingen av relasjonen mellom det bevisste og det ubevisste alene forbedre livskvaliteten hos mennesker som er i risiko for å utvikle depresjon?

Husk på, at det er anslået, at 40% af befolkningen er i risiko for at udvikle en form for kræft i løbet af deres levetid.
Husk at det er anslått at 40% av mennesker er i faresonen for å utvikle en form for kreft i løpet av livet.

Når medarbejderen har svaret på alle spørgsmål i målingen, får han eller hun direkte besked om, hvordan de trives, samt om de er i risiko for at udvikle stress.
Når medarbeideren har svart på alle spørsmålene i målingen, får vedkommende direkte beskjed om hvordan han eller hun trives, og om vedkommende står i fare for å utvikle stress.

Hvis ubehandlet, personer med antisocial personlighedsforstyrrelse er i risiko for at udvikle eller forværre et utal af andre psykiske lidelser.
Hvis ubehandlet, personer med antisosial personlighetsforstyrrelse er i faresonen for å utvikle eller forverre et mylder av andre psykiske lidelser.

Hvis du er i risiko for at udvikle en stofskiftesygdom, har lidt forhøjet TSH eller antistoffer, er det vigtigt at tage blodprøver for at følge dette op mindst hver 2-3 måned.
Dersom man er i fare for å utvikle stoffskiftesykdommer, altså har noe forhøyet TSH eller antistoffer, er det viktig å ta blodprøver for å følge dette opp minst hver 2-3 mnd.

Hvordan man bruger "i risiko for at udvikle" i en Dansk sætning

Dette udgør 2 vigtige årsager til, at alkohol bliver indtaget af mennesker. 4) Alle, der har et vist alkoholforbrug, er i risiko for at udvikle afhængighed.

Målgruppen for forebyggende og tidlige indsatser er børn og unge i alderen 0-18, som enten er i risiko for at udvikle problemer, eller som allerede udviser risikoadfærd.

Hvis en større befolkningsgruppe er i risiko for at udvikle en mangelsygdom, kan en berigelse af visse fødevarer med det pågældende næringsstof komme på tale.

Det er kun det uhærdede materiale, der giver problemer, hvorfor det er under hærdningsprocessen man er i risiko for at udvikle allergi.

På Osteoporoseforeningens hjemmeside (se link i toppen af siden) kan du læse, hvordan man kan vurdere, om man selv er i risiko for at udvikle sygdommen.

Indsatsen over for den enkelte kan være forskellig og afhængig af årsagen til, at man er i risiko for at udvikle sygdom eller forværring af sygdom.

Der kan være mange grunde til, at man er i risiko for at udvikle sygdom.

En kanin, der ikke holdes under ordentlige forhold, er i risiko for at udvikle adfærdsproblemer, typisk i form af pels-gnavning, unødig stress og inaktivitet.

Alligevel ved flertallet af landets diabetikere ikke, at de er i risiko for at udvikle sygdommen, konkluderer ny undersøgelse.

Det reaktive luftsystem gør, at sengeliggende med moderat aktivitet ikke behøver at ligge på vekseltryk madrasser selvom de er i risiko for at udvikle tryksår.

Hvordan man bruger "i fare for å utvikle" i en Norsk sætning

Hvem er i fare for å utvikle kronisk sykdom?

Ellers står man i fare for å utvikle medikament-overforbruks-hodepine.

Tobakkrøykere setter andre i fare for å utvikle lungekreft.

Kan jeg stå i fare for å utvikle diabetes?

Som står du i fare for å utvikle svangerskapsdiabetes.

De står dermed i fare for å utvikle søvnproblemer.

stod i fare for å utvikle nedsatt almentilstand el.

Er jeg i fare for å utvikle invasiv brystkreft?

Eldre mennesker er i fare for å utvikle hjertesykdom.

Dykkerne står i fare for å utvikle dykkersyke.