Hvad Betyder I STADIG MERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• i stadig mer

Eksempler på brug af I stadig mere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I Italien fisker fascisterne i stadig mere oprørte vande.
I Italia fisker fascistene i stadig mer opprørt vann.

Som en to-årig fuldtids-program, MF-programmet giver de studerende med en konsekvent og bæredygtig konkurrencefordel i stadig mere global økonomi.
Som en to-års fulltids program, gir MF programmet studentene en konsistent og bærekraftig konkurransefortrinn i den stadig mer global økonomi.

Dette væsentlige krav i stadig mere komplekse og skiftende erhvervsmiljø…[-].
Dette grunnleggende kravet i den stadig mer komplekse og skiftende forretningsmiljø…[-].

Dette kursus undersøger, hvordan man effektivt kan håndtere i stadig mere globale arbejdsmiljøer.
Dette kurset undersøker hvordan man skal håndtere effektivt i stadig mer globale arbeidsmiljøer.

Disse forventes at blive anvendt i stadig mere forskelligartede sammenhænge, i offentlige rum, i hjemmet, i undervisningslokaler osv.
Det forventes at disse brukes i stadig flere ulike sammenhenger, inkludert offentlige steder, hjem, klasserom osv.

Premierministerne har siden udviklet sig i stadig mere autoritær retning.
Myndighetene har lagt seg på en stadig mer autoritær linje.

Kæmp mod politiet i stadig mere intense slag, kør om kap med dine rivaler overalt i byen, og kør både på og udenfor asfaltvejene gennem bjerge, dale og ørken.
Kjemp mot politiet i en stadig mer intens kamp, kjør over dine rivaler over hele byen og kjør på og av asfaltveiene gjennom fjell, daler og ørken.

Derefter trappes gradvist op til længere varighed i stadig mere truende situationer.
Deretter trappes eksponeringen gradvis opp til lengre varighet i stadig mer truende situasjoner.

Da ethvert niveau af samfund digitaliseres i stadig mere komplekse og innovative måder, skal kommunikationseksaminerne fortsat udvikle flere og yderst sofistikerede færdigheder og viden.
Siden hvert samfunnsnivå digitaliseres på stadig mer komplekse og innovative måter, må kommunikasjonskandidater fortsette å utvikle flere og svært sofistikerte ferdigheter og kunnskaper.

En Redlands MBA behandler de unikke udfordringer virksomhedsledere står over for i stadig mere global, flydende, og teknologibaserede miljøer.
En Redlands MBA løser unike utfordringer bedriftsledere står overfor i stadig mer global, væske og teknologidrevet miljøer.

Om ZOE Den globale økonomi viser os daglig det organisatoriske behov for"fremtrædende" og"førende" talent for at lykkes i stadig mere komplekse og….
Om ZOE Global økonomi viser oss daglig det organisatoriske behovet for"fremste" og"ledende" talent for å lykkes i stadig mer komplekse og konkurran….

Må ikke blive overrasket, hvis du begynder at køre i stadig mere tilpassede reklamer, hvis du vil tillade, at adware til at forblive installeret i længere tid.
Ikke bli overrasket dersom du begynner å kjøre inn i stadig mer tilpasset reklame hvis du lar adware til å forbli installert for en lengre tid.

Vores MSc Management og International Business kursus udforsker, hvordan man effektivt kan styre i stadig mere globale arbejdsmiljøer.
Vår MSc Management og International Business kurset utforsker hvordan man skal håndtere effektivt i et stadig mer globalt arbeidsmiljø.

Vores International Business Management-grad vil hjælpe dig med at skille dig ud i stadig mere globaliserede rekrutteringsmarkeder og giver dig mulighed for at bo i Edinburgh eller rejse, studere og få erfaring i forskellige forretningsmiljøer, lande og kulturer…[-].
Vår International Business Management-grad vil hjelpe deg med å skille deg ut i stadig mer globaliserte rekrutteringsmarkeder og gir deg muligheten til å bo i Edinburgh eller reise, studere og få erfaring i forskjellige forretningsmiljøer, land og kulturer…[-].

Derudover studerende(iv) vil forstå betydningen af effektive politik og god regeringsførelse for borgerne i stadig mere komplekse samfund…[-].
I tillegg studentene(iv) vil forstå viktigheten av effektive politikk og godt styresett for innbyggerne i stadig mer komplekse samfunn…[-].

For dig betyder det en mulighed for at møde professionelle udfordringer i stadig mere komplekse markedsområder med en vished om, at du bliver støttet, opmuntret og styrket.
For deg betyr det mulighet til å møte profesjonelle utfordringer i et stadig mer kompleks marked, med visshet om at du blir støttet, oppmuntret og styrket.

Denne MBA er designet til mellemledere og seniorledere, der er interesseret i at udvikle deres lederegenskaber for at gå ind i stadig mere seniorroller.
Denne MBA-en er designet for mellomledere og toppledere som er interessert i å utvikle sine lederegenskaper for å komme over i stadig større roller.

De kan mangle grundlæggende personlig hygiejne, forekomme dehydreret, underernæret eller undervægtig, lever i stadig mere uhygiejniske eller beskidte forhold og kan ikke betale regninger eller forvalte deres medicin.
De kan mangle grunnleggende personlig hygiene, virke dehydrert, underernærte eller undervektige, leve i stadig mer uhygieniske eller skitne forhold, og ikke kunne betale regninger eller ordne deres medisiner.

Deltid MBA er et internationalt inspireret CUOA forslag, der udvikler en integreret og strategisk vision af virksomheden med det formål at løse professionelle udfordringer i stadig mere komplekse sammenhænge.
Deltids MBA er et internasjonalt inspirert CUOA-forslag som utvikler en integrert og strategisk visjon for selskapet som tar sikte på å takle profesjonelle utfordringer i stadig mer komplekse sammenhenger.

En grundlæggende opsætning vil ikke kræve meget, men når du træner i stadig mere virtuelle rammer, bliver tingene indviklede i et rush.
Et grunnleggende oppsett vil ikke kreve mye, men etter hvert som du trener i stadig mer virtuelt rammeverk, vil ting bli komplisert i et rush.

Nogle gange glemmer voksne, at man i teenagereårene stadig bevarer mange af ens barnlige egenskaber, mens man forsøger at interagere i stadig mere komplekse sammenhænge.
Noen ganger glemmer voksne at tenåringer fremdeles beholder mange av sine barnslige egenskaper mens de prøver å samhandle i stadig mer komplekse sammenhenger.

En major i regeringen og internationale forbindelser giver de studerende med de nødvendige værktøjer til at trives i stadig mere indbyrdes afhængig verden af i morgen, som har regeringer, internationale organisationer, multinationale selskaber og NGO'er.
En major i regjeringen og internasjonale relasjoner gir studentene de verktøyene de trenger for å trives i den stadig mer gjensidig avhengig verden av i morgen, som har regjeringer, internasjonale organisasjoner, multinasjonale selskaper og frivillige organisasjoner.

De bruges nationale og internationale sager, i henhold til en aftale med Harvard, adressering reelle problemer, som virksomhederne står over for i stadig mere konkurrenceprægede markeder.
De brukes nasjonale og internasjonale saker, etter avtale med Harvard, adressering virkelige problemene selskaper i økende grad konkurranseutsatte markeder.

Udvikle evnen til at definere, strukturere og planlægge bæredygtige forretningsmodeller i stadig mere komplekse og skiftende miljøer i verden af erhvervslivet i Mellemamerika, som kan være konsoliderede i deres naturlige markeder og dermed adgang til internationale markeder.
Utvikle evne til å definere, strukturere og planlegge bærekraftige forretningsmodeller i stadig mer komplekse og skiftende miljøer i verden av virksomheten i Sentral-Amerika, noe som kan bli konsolidert i sine naturlige markeder, og dermed tilgang til internasjonale markeder.

Da de erhverver mere viden og færdigheder, har de studerende mulighed for at ansøge om placeringer i stadig mere konkurrencedygtige miljøer.
Etter hvert som de får mer kunnskap og ferdigheter, har studentene mulighet til å søke om plasseringer i stadig mer konkurransedyktige miljøer.

Åben for praktiserende advokater og seneste jurister vil Cornell Techs etårige Cand. jur(LLM) i lov, Teknologi og Entrepreneurship grad give dig de specialiserede kompetencer, du har brug for at støtte og bly tech virksomheder i stadig mere kompleks og dynamisk digital økonomi.
Åpen for praktiserende advokater og siste jurister, vil Cornell Tech ettårige Master of Laws(LLM) i jus, teknologi og entreprenørskap grad gi deg de spesialiserte ferdighetene du trenger for å støtte og lede tech bedrifter i stadig mer komplekse og dynamiske digital økonomi.

Hvis vi ikke kan finde lykke inden i os selv, søger vi desperat efter det udenfor, i objekter, i oplevelser, i stadig mere fremmede måder at tænke og handle på.
Når vi ikke kan finne lykke i oss selv, leter vi desperat etter det ute, i objekter, i opplevelser, i stadig flere fremmede måter å tenke og handle på.

Åben for praktiserende advokater og seneste jurister vil Cornell Techs etårige Cand. jur(LLM) i lov, Teknologi og Entrepreneurship grad give dig de specialiserede kompetencer, du har brug for at støtte og bly tech virksomheder i stadig mere kompleks og dynamisk digital økonomi.
Åpent for å praktisere advokater og nyutdannede jurister, vil Cornell Tech ettårige Master of Laws(LLM) i Law, Technology og Entrepreneurship grad gi deg de spesialiserte ferdighetene du trenger for å støtte og lede tech selskaper i stadig mer komplekse og dynamisk digital økonomi.

Kodiaq navnet på den nye Skoda køretøj vil blive etableret som den ældre bror Yeti og vil skib med det mål at være et interessant alternativ i stadig mere konkurrencepræget kompakte SUV segment.
Kodiaq navnet på den nye Skoda kjøretøy vil bli etablert som den eldre bror av Yeti og vil leveres med målet om å være et interessant alternativ i den stadig mer konkurranseutsatt kompakte SUV-segmentet.

Arbejdsgivere i hele verden værdi Fletcher unikke tværfaglige program, der producerer kandidater, der har praktiske færdigheder og ved, hvordan man navigere i stadig mere komplekse og globalt integreret verden.
Arbeidsgivere rundt om i verden verdi Fletcher unike tverrfaglig program, som produserer kandidater som har praktiske ferdigheter og vet hvordan de skal navigere i stadig mer komplekse og globalt integrert verden.

Sådan bruges "i stadig mere" i en sætning

Den fremtidige værdiproduktion af værdi vil foregå i stadig mere komplekse netværk, som koordinerer et stort antal deltagere i processen.

Derfor var det reelt kulminationen på tre års arbejde, der søndag blev afviklet i stadig mere tiltagende regn.

Vi skal hele tiden for­ hand­le anerkendelse og roller i stadig mere flyden­de rammer.

Vi bruger også mange kræfter på at finde ud af, hvordan vi kan forbedre nødhjælpen i stadig mere komplekse situationer.

Selvom I ikke laver noget sammen, er I stadig mere sammen, end hvis børnene sad indenfor bag iPad’en.

Det er dyrt at afskedige en stresssygemeldt medarbejder, og det er omkostningstungt at ansætte, da den nye skal oplæres i stadig mere komplekse arbejdsprocesser.

Det betyder, at investeringer i stadig mere teknologi og indhold, bliver en forretningskritisk opgave for mange virksomheder og organisationer.

Den nationale lovgivning, administration og retshåndhævelse vikles ind i stadig mere elitær "hersker-jura".

Et pirrende moralsk dilemma, som Richard Kelly (”Donnie Darko”) gør sit yderste for at drukne i stadig mere surrealistiske forsiringer og søforklaringer.