Hvad Betyder IDEALE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ideelle
• ideale

Eksempler på brug af Ideale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hotel Ideale Se seværdigheder.
Hotel Ideale Se Attraksjoner.

Den tyske filosofi er den tyske histories ideale forlængelse.
Den tyske filosofi er den tyske histories ideelle forlengelse.

Vi siger, at den ideale verden nok ikke findes.
La oss med en gang slå fast at denne ideelle verden finnes ikke.

Ideale boligtyper som var billige og rationelle at producere vistes.
Man viste frem ideelle boligtyper som var billige og rasjonelle.

Han vil have betaling for sine illusioner, som han kalder"ideale".
Han vil ha oss til å betale for vrang- forestillinger, som han kaller"ideelle".

Under ideale forudsætninger har en elcykels batteri en rækkevidde op til 130 km.
Under ideelle betingelser har Elsykkel-akkuen inntil 130 km rekkevidde.

I tilfælde af kontraindikation er idealet den computeriserede aksiale tomografi.
Ved kontraindikasjon er det ideelle den elektroniske aksialtomografien.

Under ideale forhold kan eCitaro køre 350 km mellem hver opladning.
Under ideelle forhold kan eCitaro sågar kjøre rundt 250 kilometer uten mellomlading.

I deres funktion som værdimål tjener pengene derfor kun som tænkte eller ideale penge.
Derfor tjener gull som forestilte eller ideelle penger i sin funksjon som verdimål.

Hotel Ideale er komplet nyrenoveret og ligger 10 minutter fra midtbyen, hovedbanegården og Linate Lufthavn.
Hotel Ideale, fullstendig renovert, ligger 10 minutter fra sentrum, den sentrale togstasjonen og flyplassen Linate.

Det gør deres produkter eftertragtede, og de tilknyttede positive følelser forekommer som idealet.
Dette gjør at deres produkter virker ønskelige og de tilhørende positive følelsene virker ideelle.

Og således udbredes de ideale og moralske betingelser for kollektivisrnens indførelse, for samfundets organisering;
Og på det viset blir de ideale og moralske betingelser for kollektivismens innføring utbredt, betingelsene for samfunnets organisering;

Den slags love tager kun sigte på det typiske, det som Marx engang betegnede som»det ideale« i betydningen den gennemsnitlige, normale, typiske kapitalisme.
Slike lover gjelder bare det typiske, det som Marx en gang kalte«det ideale», i betydning av den gjennomsnittlige, normale, typiske kapitalisme.

Hotel Ideale er et 3-stjernet hotel i centrum af Milano, udenfor Ecopass-området og med privat garage, bekvemt for dem, der rejser med bil og nær ved corso Buenos Aires.
Hotel Ideale er et 3-stjerners hotell i sentrum av Milano, utenfor Ecopass-sonen og med privat garasje, praktisk for de som reiser med bil og i nærheten av Corso Buenos Aires.

Det var«striden mellem det faktisk foreliggende, og det som skulle være», misforholdet mellem den samfundsmæssige uretfærdighed og«det ideale», der æggede ham til at skrive, sagde han i 1881.
Det var"striden mellem det faktisk foreliggende, og det som skulle være", misforholdet mellem den samfunnsmessige urettferdighet og"det ideale" som egget ham til å skrive, sa han i 1881.

Rousseaus tanker greb ham, og Rousseaus ideale stat beskrevet i Du contrat social kom til at stå for ham som det politiske mål.
Rousseaus tanker grep ham, og Rousseaus ideale stat beskrevet i Du contrat social kom til å stå for ham som det politiske mål.

På den ene side vil regeringen, særlig hvis man opmuntrer den ved politisk tilbageholdenhed, hverken lade organisationen eller arbejdernes kasse komme så vidt, og på den anden side vil de politiske begivenheder og de herskende klassers overgreb føre til arbejdernes befrielse længe før proletariatet når så langt, som til at skabe denne ideale organisation og denne kolossale reservefond.
På den ene siden vil regjeringen, særlig hvis man oppmuntrer den ved politisk tilbakeholdenhet, verken la organisasjonen eller arbeidernes kasse komme så vidt, og på den andre siden vil de politiske begivenheter og de herskende klassers overgrep føre til arbeidernes befrielse lenge før proletariatet når så langt som til å skape denne ideale organisasjon og dette kolossale reservefond.

På den anden side er Sahel det ideale græsningsareal for store hjorder kommercielt kvæg og for geder, får, æsler og heste.
På den annen side er sahel-beltet ideelt beiteland for kommersiell drift med store flokker buskap og for geiter, sauer, esler og hester.

Smith sørgede også for udgivelse af en serie raderinger af caprichios(eller arkitektoniske fantasier)(capriccio Italiensk: indfald) og hans vedute ideale, med udbyttet var ikke stort nok, og i 1746 flyttede Canaletto til London for at være nærmere på sit marked.
Smith sørget også for utgivelse av en serie raderinger av caprichios(eller arkitektoniske fantasier)(capriccio Italiensk: innfall) og hans vedute ideale, med utbyttet var ikke stort nok, og i 1746 flyttet Canaletto til London for å være tettere på sitt marked.

Beliggenhed Beskrivelse Begivenheder Galleri Værelser Specialtilbud Priser og Bestillinger Hotel Ideale er et 3-stjernet hotel i centrum af Milano, udenfor Ecopass-området og med privat garage, bekvemt for dem, der rejser med bil og nær ved corso Buenos Aires.
Beliggenhet Beskrivelse Begivenhet Fotogalleri Rom Spesialtilbud Priser og Bestillinger Hotel Ideale er et 3-stjerners hotell i sentrum av Milano, utenfor Ecopass-sonen og med privat garasje, praktisk for de som reiser med bil og i nærheten av Corso Buenos Aires.

Derimod er der ingen tvivl om at han har haft en glødende begejstring for de socialistiske idealer, medens han vistnok har hældet mere til de ideale anarkistiske metoder for deres gennemførelse.
Derimod er der ingen tvil om at han har havt en glødende begeistring for de socialistiske idealer, medens han vistnok har heldet mer til de ideale anarkistiske metoder for deres gjennem førelse.

Det er et spændende spil med et kæmpe udvalg af forskellige betting muligheder og udbetalinger, og derfor er det ideale for alle slags gamblere, både for dem der nyder at satse med høje risiko for høje udbetalinger, og for dem der foretrækker indsats med lavere risiko og lavere udbetalinger.
Det er et spennende spill som gir en rekke ulike muligheter for satsing og utbetaling og det er av denne grunn ideelt for alle typer gamblere: de som nyter innsatser med stor risiko som tilbyr store utbetalinger, og spillere som foretrekker å spille med en mindre risiko og er fornøyde med lavere utbetalinger.

L'Homme Ideal blev lanceret i 2014.
L'Homme ideelle ble lansert i 2014.

Herve Leger Color et ideal for dig at vise fortryllelse og….
Herve Leger Color et ideelt for deg å vise fortryllelse og….

Elegant formidler perfekt design, ideal og meget simpelt navigation!
Elegant formidler perfekt design, ideelle og veldig enkelt navigasjon!

Idealt set, ja, men vores to skibe mod hele replikator-flåden.
Ideelt sett, men våre to skip mot en hel replikatorflåte.

Dette ideal er desværre langt fra sandheden.
Dessverre, dette ideelle er langt fra sant.

Idealt for at reparere/dække donationsarvæv fra tidligere hårtransplantation.
Ideelt for å reparere/skjule donasjonsarr fra tidligere hårtransplantasjon.

Dette er det Phen375 som ideal element for at opnå nu.
Dette er det Phen375 som ideelle element for å oppnå nå.

Arrow er idealt placeret for at afmystificere Edge and IoT-landskabet.
Arrow er ideelt plassert for å forenkle Edge og IoT.

Hvordan man bruger "ideale" i en Dansk sætning

Hvis disse ideale forhold er opfyldt, og de relevante parametre er kendte, kan de analytiske løsninger beregne vandløbspåvirkningen præcist.

Dagbogsblade var: (…) for os derhjemme har han været den ideale Kamphane, der ved ethvert Besøg har sat Hønsegaarden på den anden Ende.

Matchmaking Din ideale alliert søker aktivt etter deg!

Alcuni studenti di ottenere il loro ideale di scuole, di andare a buttarsi da UN Palazzo.

Mediernes ideale rolle i demokratiet Public Relations organiseret manipulation af offentligheden?

la posizione è ideale per riuscire a visitare sia la costa adriatica che ionica.

Numeriske modeller kan også håndtere heterogene forhold og forudsætter altså ikke alle de ideale forhold som analytiske modeller.

Man skal ikke præsentere "den ideale fordring i et husmandshjem.

Dernæst vil vi vise at Pressenævnets vejledende retningslinjer spejler Habermas opfattelse af mediernes ideale funktion i samfundet.

Men i virkelighedens verden er forholdene ikke ideale som forudsat.

Hvordan man bruger "ideale, ideelle" i en Norsk sætning

Der Ideale Lenker für die Enduro.

Hvordan ser din ideelle ferie ut?

Bestill din ideelle flyreise fra Khorramabad.

Nord erotikk for damer ideelle store.

Finne den ideelle hullstørrelsen applikasjonen krever.

Justerbar skibredde for den ideelle kjøringen.

Ideale per una famiglia con bambini.

Ideale Unterbringung für Urlaub oder Arbeit.

Ideale per famiglie come anche descritto!

Hun plukket ideelle hester for dem.