Hvad Betyder IGANGSÆTTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• starter
• setter i gang
• igangsetter
• entreprenør
• iverksetter
• initierer

Eksempler på brug af Igangsætter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han er igangsætter.
Han er entreprenør.

Igangsætter modforanstaltninger.
Starter mottiltak.

Jeg er igangsætter.
Jeg er entreprenør.

Igangsætter warpimpuls nu.
Iverksetter warp-puls nå.

Du er igangsætter nu.
Du er entreprenør nå.

Igangsætter omgivende lydkontrol.
Starter bakgrunnslydkontroll.

Selvfølgelig, jeg er igangsætter.
Selvsagt, jeg er entreprenør.

Jeg igangsætter grænsefladen.
Jeg starter grensesnittet.

Det er dem, der igangsætter krigen.
Han vil være den som starter krigen.".

De igangsætter deres teleporte.
De starter transportørene sine.

Jeg synes, du sagde, at han var igangsætter.
Jeg syntes at du sa at han var en entreprenør.

Kommunen igangsætter undersøgelsen.
Kommunen starter etterforskning.

Her er 7 spørgsmål, du bør besvare, før du igangsætter et ERP-projekt.
Her får du syv svar du bør besvare før du setter i gang med ERP-prosjektet.

Han igangsætter en undercover operation.
Han starter en politiprovokasjon.

Tilførslen af energi igangsætter en kemisk proces.
Energitilførselen starter en kjemisk prosess.

Det igangsætter både 32-bit og 64-bit former af Windows.
Det starter både 32-bit og 64-bit-utgaver av Windows.

Se på mig, arbejdsløs igangsætter for en uge siden.
Se på meg, arbeidsløs entreprenør for en uke siden.

Derfor igangsætter vi Operation Svævende Ørn.
Derfor iverksetter vi Operasjon Høytflyvende Ørn.

Vurderer skadesomfang samt igangsætter nødvendige tiltag.
Vurdere skaden og iverksette nødvendig førstehjelp.

Vi igangsætter og deltager i en lang række projekter.
Vi initierer og deltar i en rekke internasjonale prosjekter.

Laserlysets energi trænger igennem huden og igangsætter cellernes funktion.
Laserlysets energi trenger gjennom huden og igangsetter cellenes funksjoner.

Modtaget. Igangsætter mycelium-udskydning.
Igangsetter mycelutskytning. Oppfattet.

En øget koncentration af dette hormon i blodet igangsætter hvilefasen i kroppen.
En økende konsentrasjon av dette hormonet i blodet initierer hvilefasen i kroppen.

Filantrop, igangsætter, fremragende borger.
Filantrop, entreprenør, framstående borger.

Herefter går du ind under‘Exercise' og vælger‘Free' og igangsætter træningen.
Deretter blar du deg frem til”Exercise”-menyen, velger”Free” og setter i gang med treningen.

De analyserer prøven og igangsætter hurtigt de relevante foranstaltninger.
De vil analysere prøven og raskt iverksette passende tiltak.

Det igangsætter avancerede forskningsprojekter, der belyser arv og spørgsmål aktualitetsprogrammer, gennem grundlæggende spørgsmål i forbindelse med forskning(debatter, konferencer, kollokvier, undersøgelser…).
Det starter avanserte forskningsprosjekter som belyser arv og spørsmål aktualiteter, gjennom grunnleggende spørsmål knyttet til forsknings(debatter, konferanser, kollokvier, undersøkelser…)™.

Synsnerven og nerven, der igangsætter et nys, er placeret tæt på hinanden.
Synsnerven og nerven som utløser nyset, ligger nær ved hverandre.

Som igangsætter forsøger jeg altid at maksimere overskuddet.- Tja, Sandy.
Vel, Sandy. Som entreprenør prøver jeg alltid å maksimere gevinsten.

Der er tilsyneladende tre faktorer, som igangsætter afslapningsrefleksen, forklarer Berstad.
Det ser ut til å være tre faktorer som setter i gang avslappingsrefleksen, forklarer Berstad.

Hvordan man bruger "igangsætter" i en Dansk sætning

Kulturminister Mette Bock igangsætter nu en åben debat, der frem til d. 1.

Redskabet tvinger deltagerne til… Inden man igangsætter et offentligt projekt/arrangement, skal man indhente relevante tilladelser.

Læs denne vejledning grundigt inden du igangsætter arbejdet med det pågældende materiel, for en sikkerheds skyld.

Pædagogisk idræt det betyder for Kastanjegården at fokus øges på vores profil og vi igangsætter proces med udviklingen når vi kender både de økonomiske og ressourcemæssige rammer.

Ofte vil det vise sig fornuftigt at du har grejet til rådighed idet du igangsætter byggeprojektet.

Vi vil gerne slå til lyd for, at en kommende ny regering igangsætter et udredningsarbejde af, hvordan et nyt og mere fleksibelt og sammenhængende ungdomsuddannelsessystem kan se ud.

En anderledes stimulus end normalt er, hvad der igangsætter en sådan respons.

Denne bue er ofte brugt som en igangsætter bue, fordi det vejer kun 3,8 lbs.

Jeg sikrer, at der er sammenhæng samt et klart formål med de tiltag vi sammen igangsætter.

Denne vurdering foretages af turlederen, som også igangsætter nødvendige tiltag.

Hvordan man bruger "starter, igangsetter, setter i gang" i en Norsk sætning

Arbeidene starter fra nord, ved Kiwi.

Idrettslag igangsetter trening og stevner for utviklingshemma.

Men det setter i gang noen tanker.

Høringen starter opp igjen kl. 14.50.

Programposten «Ordets makt» starter klokka 16.00.

Museet igangsetter ny organisasjon allerede fra 15.

Skolen her starter 07.05(!) hver morgen.

Spenningen setter i gang fra første minutt.

Setter i gang arbeidet etter litt informasjon/instruksjon.

Turen starter fra bommen ved Rustadsaga.