Hvad Betyder IHÆRDIGE FORSØG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• iherdige forsøk

Eksempler på brug af Ihærdige forsøg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Trods ihærdige forsøg.
Tross iherdige forsøk.

Jeg har ikke set selve testamentet, trods mine ihærdige forsøg.
Jeg har ikke sett selve testamentet, tross mine iherdige forsøk.

Hans ihærdige Forsøg som.
Hans første forsøk som.

Netop nu kan du fordybe dig i Hitlers ihærdige forsøg på at vinde 2.
Akkurat nå kan du fordype deg i Hitlers iherdige forsøk på å vinne 2.

Mange gør ihærdige forsøg på at undgå det, men det er umuligt, da det er naturens gang.
Mange gjør iherdige forsøk for å unngå det, men det er umulig da det er naturens gang.

Kunne løjtnanten ikke redde Discoverys mycelium-planter. Men trods ihærdige forsøg.
Klarte ikke løytnanten å redde Discoverys mycel-avling. Men til tross for god innsats.

Trods besætningens ihærdige forsøg på at hugge skibet fri er fartøjet som i en skruetvinge.
Til tross for besetningens iherdige forsøk på å hogge det fri, sitter fartøyet som i en skruestikke.

Han har heller ikke længere energi til at passe et arbejde trods ihærdige forsøg fra det lokale jobcenter.
Han har heller ikke lenger energi til å jobbe, til tross for iherdige forsøk fra det lokale arbeidskontoret i byen der han bor.

Trods vennernes ihærdige forsøg på at redde den unge mand, stod hans liv desværre ikke til at redde.
Tross vennenes iherdige forsøk på å redde den unge manne, sto livet hans dessverre ikke til å redde.

De kan tage forskellige former og udtryk, men fælles for dem alle er, at de først kan løses efter ihærdige forsøg.
De kan komme i ulike former og uttrykk, men felles for nesten samtlige utfordringer er de blir først blir løst etter flere iherdige forsøk.

Trods ihærdige forsøg lykkes det ikke Peter og Günter at tænde den igen- og uden opdrift går det kun én vej: nedad.
Til tross for iherdige forsøk klarer ikke Peter og Günter å tenne den igjen- og uten oppdrift går det bare en vei: nedover.

Det var blevet mere populært blandt andet på grund af Sovjetunionens ihærdige forsøg på at danne en sovjetisk-fransk-britisk alliance mod Nazi-Tyskland fra midten af 1930'erne.
Det hadde fått økt popularitet også på grunn av Sovjetunionens iherdige forsøk på å etablere en sovjetisk-fransk-britisk allianse mot Hitler-Tyskland fra midten av 1930-tallet.

Han skriver inspireret og ærligt og lige ubesværet om isskøjtekonkurrencer mellem skolebørn, blufærdig teenagerkommunikation og voksnes ihærdige forsøg på at benægte deres svigt.
Romanen er sammensatt og overraskende… Han skriver inspirert og ærlig og like ubesværet om skøytekonkurranser mellom skolebarn, bluferdig tenåringskommunikasjon og voksnes iherdige forsøk på å benekte deres svikt.

Trods hvide amerikaneres ihærdige forsøg på at finde frem til et“stort hvidt håb”, der kunne fratage ham titlen, knockoutede han de fleste udfordrere i overlegen stil.
Til tross for hvite amerikaneres iherdige forsøk på å finne frem til et«stort, hvitt håp» som kunne ta fra ham tittelen, slo han de fleste utfordrerne knockout.

I modsætning til andre kendelser afsagt af russiske domstole i løbet af de sidste få år opretholdt appeldomstolen retssikkerheden, og den afviste anklagerens ihærdige forsøg på at forbyde hjemmesiden.
I kontrast til andre avgjørelser som har blitt truffet av russiske domstoler de siste årene, opprettholdt den regionale domstolen rettssikkerheten, og den avviste påtalemyndighetens iherdige forsøk på å forby nettstedet.

I syv dage kunne Bastogne kun forsynes fra luften, men trods ihærdige forsøg fra luftvåbnet manglede tropperne konstant mad, ammunition og medicin til at behandle de hundredvis af sårede.
I sju dager kunne Bastogne bare forsynes fra luften, men tross iherdige forsøk fra luftvåpenet manglet troppene konstant mat, ammunisjon og medisin til å behandle de hundrevis av sårede.

Trods ihærdige forsøg fandt Minkowski og von Mering aldrig ud af, at netop insulin var det afgørende stof- men i samarbejde med en ikke-stueren hund løste de gåden om sukkersyge og bragte senere forskere på sporet af insulin.
Tross iherdige forsøk fant Minkowski og von Mering aldri ut at nettopp insulin var det avgjørende stoffet- men i samarbeid med en ikke-stueren hund løste de gåten om diabetes, og satte senere forskere på sporet av insulin.

Eksempler på social inklusion kan være skoleklassens ihærdige forsøg på at få alle elever til at føle sig hjemme, eller kontormiljøets indsats for at få nye medarbejdere til at falde til.
Eksempler på sosial inkludering kan være skoleklassens iherdige forsøk på å få alle elevene til å føle seg hjemme eller kontormiljøets innsats for å få nye medarbeidere til å føle seg velkommen.

Det var blevet mere populært blandt andet på grund af Sovjetunionens ihærdige forsøg på at danne en sovjetisk-fransk-britisk alliance mod Nazi-Tyskland fra midten af 1930'erne, hvilket strandede på grund af britisk modstand.
Det hadde fått økt popularitet også på grunn av Sovjetunionens iherdige forsøk på å etablere en sovjetisk-fransk-britisk allianse mot Hitler-Tyskland fra midten av 1930-tallet, noe som strandet på britisk motstand.

Men projektet ScanPyramids gør et ihærdigt forsøg på at vriste pyramidens- og de øvrige pyramiders- hemmeligheder fra den vha. blandt andet kosmisk stråling, infrarød termografi, 3D-laserteknologi og røntgenfotografering.
Men prosjektet ScanPyramids gjør et iherdig forsøk på å finne ut av pyramidens- og de andre pyramidenes- hemmeligheter ved hjelp av blant annet kosmisk stråling, infrarød termografi, 3D-laserteknologi og røntgenfotografering.

At fjerne rummets indvirkning på et sæt højttalere af den karakter er umuligt, men TDAI-3400 gør et ihærdigt forsøg.
Å fjerne rommets innvirkning på et par høyttalere av den karakteren er umulig, men TDAI 3400 gjør et iherdig forsøk.

Det kan være svært at finde den helt perfekte gave, men vi hjælper dig med at gøre et ihærdigt forsøg!
Det kan være vanskelig å finne den helt perfekte gaven, men vi hjelper deg med å gjøre et iherdig forsøk!

Forfatterne gør dog et ihærdigt forsøg.
Forfatterne har gjort et ærlig forsøk.

På trods af ihærdigt forsøg, fik vi ikke nået at smage det hele på menukortet.
Til tross for iherdige forsøk har det ikke lykkes oss å få til noe samlet på utdanningsmessene.

Selvom Animal Aid Unlimited ikke kan redde alle dyr, så gør de et ihærdigt forsøg- hvilket vi ser et perfekt eksempel på med hunden nedenfor.
Selv om Animal Aid Unlimited ikke kan redde alle dyr, gjør de likevel sitt beste i forsøket.

Hvordan man bruger "ihærdige forsøg" i en Dansk sætning

Men man kan have sine tvivl om, hvorvidt "ånden" eller "kulturen" i centraladministrationen bakker tilstrækkeligt op om det ihærdige forsøg på at løse en aktindsigtssag. 18.

Trods ihærdige forsøg, blev det dog ved de tre mål og dermed også tre point.

Ingen i gruppen kunne desværre få åbnet låsen til buret trods ihærdige forsøg.

Løbeturen er gennemført trods ihærdige forsøg på at finde undskyldninger.

Men i sit ihærdige forsøg på at få deres restaurant lukket igen, opdager Mallory grunden til indernes succes - og det forandrer hendes verdensbillede fuldstændigt.

Afvandingsprojektet blev opgivet efter mange års ihærdige forsøg og naturen fik lov at overtage de store, inddæmmede arealer.

Et stykke bag løverne ender slangerne i deres ihærdige forsøg på selv at hive pokalen hjem.

Trods ihærdige forsøg er det endnu ikke lykkedes den social-demokratiske udfordrer, Martin Schulz, at frembringe den mindste vaklen under Merkels kanslertaburet.

Vores datter er begyndt at sove en times middagslur og vågner derefter på trods af ihærdige forsøg på at få hende til at sove igen.

Trods ihærdige forsøg lykkes det ikke eleverne at komme nærmere en forklaring på, hvad internettet er.

Hvordan man bruger "iherdige forsøk" i en Norsk sætning

Iherdige forsøk til tross, fiskelykken uteble.

Tross iherdige forsøk med gjenopplivning fra.

Men alle mine iherdige forsøk feilet.

Etter iherdige forsøk lyktes det å åpne porten.

Beveren gjør også iherdige forsøk på å etablere seg.

Tross iherdige forsøk har Sverige aldri blitt tildelt vinter-OL.

Selv ikke etter iherdige forsøk med flere.

Iherdige forsøk tiltross, Microsoft sliter fortsatt med utbredt piratkopiering.

Tross iherdige forsøk gjorde verdenssamfunnet lite.

Begge kandidater gjør iherdige forsøk på å virke folkelige.