Hvad Betyder IKKE BYDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke by
• ikke tilby
• ikke ønske
• ikke invitere
• ikke spandere
• ikke be

Eksempler på brug af Ikke byde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil du ikke byde mig ind?
Skal du ikke be meg inn?

Jeg er på vej ud ad døren, så jeg kan ikke byde på noget.
Jeg er på vei ut av døra, så jeg kan ikke by på noe.

Skal du ikke byde mig op?
Skal du ikke be meg danse?

Prøv at opkræve så meget som du kan, men behøver ikke byde dig ud af markedet.
Prøv å lade så mye du kan, men ikke by deg ut av markedet.

Skal du ikke byde ham noget?
Skal du ikke by ham noe?

I kan åbenbart ikke byde højere.
Dere kan åpenbart ikke by høyere.

Du må ikke byde i din egen auktion!
Du kan ikke by på din egen auksjon!

Hvis de tog tilbage og genåbnede deres bar, burde de så ikke byde dig på riskager og… Hvad hedder det?
Burde de ikke spandere riskaker på deg og… Hva heter det? Hvis de åpnet baren igjen,?

Du vil ikke byde mig et glas?
Skal du ikke tilby meg et glass?

Det kan man ikke byde mig.
Det kan man ikke by meg.

Jeg kan ikke byde Mr. Keats' bror andet end det bedste.
Jeg kan ikke tilby Herr Keats bror annet enn det beste.

Jeg turde ikke byde dig op.
Jeg turde ikke invitere deg opp.

Skal du ikke byde mig velkommen tilbage fra de dødes rige, Jerry?
Skal du ikke ønske meg velkommen tilbake fra de døde, Jerry?

For når du har alt, hvad du behøver, hvorfor så ikke byde nogle andre indenfor i stedet for at sætte høje mure op?
For når du har alt du trenger, så hvorfor ikke invitere noen inn i stedet for å bygge høye murer?

Eller hvorfor ikke byde vennerne på en god brunch, hvor de belgiske vafler ledsages af friske bær, is og chokoladesauce?
Eller hvorfor ikke invitere venner på en god brunsj hvor de belgiske vaflene akkompagneres av friske bær, is og sjokoladesaus?

Må jeg ikke byde på noget?
Kan jeg ikke spandere noe?

Vil du ikke byde ham noget at drikke?
Kan du ikke tilby ham noe å drikke?

Jeg kan ikke byde ham trods.
Jeg kan ikke by ham tross.

Det burde dermed ikke byde på de store problemer at opnå en“væg af lyd”, der matcher det voldsomme billede.
Dermed skal det ikke by på store problemer å oppnå en”vegg av lyd” som matcher det voldsomme bildet.

Sælger må ikke byde på egen vare.
Selger kan ikke by på egen vare.

Katten er egentlig ikke byde os, gør os lugte og ophæve lugten kan bringes fra gaden eller fra andre kattefamilien territorier.
Katten er egentlig ikke ønske oss, gjør oss lukte og oppheve lukten kan bringes fra gaten eller fra andre kattedyr territorier.

Sælger må ikke byde på egne varer.
Selgere skal ikke by på egne varer.

LM760T kan imidlertid ikke byde på helt det samme sortniveau som Sony og Samsung, og skarpheden under bevægelser er heller ikke på højde med disse.
LM760T kan imidlertid ikke by på helt det samme svartnivået som Sony og Samsung, og skarpheten under bevegelser er heller ikke på høyde med disse.

Må jeg ikke byde på middag?
Kan jeg ikke tilby deg middag?

Kan du ikke byde mig på et glas?
Kan du ikke by meg på et glass?

Han vil ikke byde jer velkommen.
Han vil ikke by dere velkommen.

Skal du ikke byde mig velkommen?
Skal du ikke ønske meg velkommen?

Kan jeg ikke byde dig på et glas?
Kan jeg ikke by deg på et glass?

Jeg kan ikke byde dig velkommen.
Jeg kan ikke ønske dere velkommen.

Må jeg ikke byde dig på en middag?
Får jeg ikke by deg på en middag?

Hvordan man bruger "ikke byde" i en Dansk sætning

Det svære ved at udarbejde kontrakter er, at entreprenørerne skal kunne se en forretning i dem, ellers gider de ikke byde.

Det kunne vi ikke byde de 5000 vælgere, der har stemt på os, og derfor måtte vi handle hurtigt og forsøge at bryde Socialdemokraternes mulige koalition med V.

Det kan jeg ikke byde mine venner.

Men jeg har også lært at tage hensyn, og det kan jeg ikke byde dine naboer.

I alle andre tilfælde vil hyperprolaktinæmien sædvanligvis ikke byde på problemer.

Tilliden er borte, og aktiehandlerne tør slet ikke byde på, hvornår krisen ender. »Langt de fleste af os har for længst troet, at vi havde nået bunden.

Det kunne jeg ikke byde mit parti.

Til sidst var jeg nødt til at sige: "Jeg kan ikke byde mig selv det her." Men det gjorde ONDT.

Jeg ville ikke byde dem sandheden.

Jeg ville få det dårligt ved at se vedkommende med andre, så det vil jeg ikke byde mig selv.

Hvordan man bruger "ikke ønske, ikke by, ikke tilby" i en Norsk sætning

Kan ikke ønske meg bedre dager!

Det kan man ikke by andre kunder!

Rotte skrive eksempel ikke ønske Rotte ikke ønske drite ut Rotte igjen.

Kan vel ikke ønske oss mer...?

Victoria25 Tønsberg ikke tilby betalt sex!

Det kan man (vi?) ikke by dem.

Mannen skulle ikke tilby meg sjokolade.

Men det kunne man ikke by ham.

Jeg kunne ikke ønske meg mer!

Mer kan man ikke ønske seg.